Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7580 - šā'aḡ

Choose a new font size and typeface
שָׁאַג
Transliteration
šā'aḡ
Pronunciation
shaw-ag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2300

Strong’s Definitions

שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

  1. (Qal) to roar

    1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.
STRONGS H7580: Abbreviations
† שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic bdb098005 low, bleat, Frey); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְשׁ׳ Isaiah 5:29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3:8, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁאַג Amos 3:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jeremiah 25:30; Participle שֹׁאֵג Judges 14:5; Psalm 22:14, שׁוֺאֵג Ezekiel 22:25, שֹׁאֲגִים Zephaniah 3:3; Psalm 104:21; —
1. roar, of lion Judges 14:5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3:4, 8; Psalm 104:21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jeremiah 2:15 (with עַל person) Psalm 22:14, compare Psalm 74:4, simile Isaiah 5:29; Jeremiah 51:38; figurative of rapacious rulers Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ Greek Version of the LXX and modern); of י׳ (like lion) calling scattered Israel Hosea 11:10 (twice in verse) (on text of see see Now); of י׳ roaring in thunder Jeremiah 25:30a = Amos 1:2 = Joel 3:16, also Jeremiah 25:30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37:4 (|| יַרְעֵם).
2. of human cry in distress Psalm 38:9 (with מִן causative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

14:5; 14:5

Job

37:4

Psalms

22:14; 22:14; 38:9; 74:4; 104:21; 104:21

Isaiah

5:29; 5:29

Jeremiah

2:15; 25:30; 25:30; 25:30; 51:38

Ezekiel

22:25; 22:25

Hosea

11:10

Joel

3:16

Amos

1:2; 3:4; 3:4; 3:8; 3:8

Zephaniah

3:3; 3:3

H7580

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7580 matches the Hebrew שָׁאַג (šā'aḡ),
which occurs 21 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:5

Unchecked Copy BoxJdg 14:5 - Then Samson went down with his father and mother to Timnah, and they came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion came toward him roaring.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:4

Unchecked Copy BoxJob 37:4 - After it his voice roars;
he thunders with his majestic voice,
and he does not restrain the lightnings[fn] when his voice is heard.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:13

Unchecked Copy BoxPsa 22:13 - they open wide their mouths at me,
like a ravening and roaring lion.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:8

Unchecked Copy BoxPsa 38:8 - I am feeble and crushed;
I groan because of the tumult of my heart.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:4

Unchecked Copy BoxPsa 74:4 - Your foes have roared in the midst of your meeting place;
they set up their own signs for signs.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:21

Unchecked Copy BoxPsa 104:21 - The young lions roar for their prey,
seeking their food from God.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:29

Unchecked Copy BoxIsa 5:29 - Their roaring is like a lion,
like young lions they roar;
they growl and seize their prey;
they carry it off, and none can rescue.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:15

Unchecked Copy BoxJer 2:15 - The lions have roared against him;
they have roared loudly.
They have made his land a waste;
his cities are in ruins, without inhabitant.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - “You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them:
“‘The LORD will roar from on high,
and from his holy habitation utter his voice;
he will roar mightily against his fold,
and shout, like those who tread grapes,
against all the inhabitants of the earth.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:38

Unchecked Copy BoxJer 51:38 - “They shall roar together like lions;
they shall growl like lions’ cubs.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:25

Unchecked Copy BoxEze 22:25 - The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 11:10

Unchecked Copy BoxHos 11:10 - They shall go after the LORD;
he will roar like a lion;
when he roars,
his children shall come trembling from the west;

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - The LORD roars from Zion,
and utters his voice from Jerusalem,
and the heavens and the earth quake.
But the LORD is a refuge to his people,
a stronghold to the people of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:2

Unchecked Copy BoxAmo 1:2 - And he said:
“The LORD roars from Zion
and utters his voice from Jerusalem;
the pastures of the shepherds mourn,
and the top of Carmel withers.”

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:4

Unchecked Copy BoxAmo 3:4 - Does a lion roar in the forest,
when he has no prey?
Does a young lion cry out from his den,
if he has taken nothing?

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:8

Unchecked Copy BoxAmo 3:8 - The lion has roared;
who will not fear?
The Lord GOD has spoken;
who can but prophesy?”

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:3

Unchecked Copy BoxZep 3:3 - Her officials within her
are roaring lions;
her judges are evening wolves
that leave nothing till the morning.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.