Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H914 - bāḏal

Aa
בָּדַל
Transliteration
bāḏal
Pronunciation
baw-dal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 203

Strong’s Definitions

בָּדַל bâdal, baw-dal'; a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):—(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H914 in the following manner: separate (25x), divide (8x), difference (4x), asunder (2x), severed (2x), sever out (1x), separation (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H914 in the following manner: separate (25x), divide (8x), difference (4x), asunder (2x), severed (2x), sever out (1x), separation (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

  1. to divide, separate

    1. (Hiphil)

      1. to divide, separate, sever

      2. to separate, set apart

      3. to make a distinction, difference

      4. to divide into parts

    2. (Niphal)

      1. to separate oneself from (reflexive of 1a2)

      2. to withdraw from

      3. to separate oneself unto

      4. to be separated

      5. to be excluded

      6. to be set apart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּדַל bâdal, baw-dal'; a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):—(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
STRONGS H914: Abbreviations
[בָּדַל] verb be divided, separate (Arabic bdb009503 change, substitute, Mishna בָּדַל divide, Syriac bdb009504 Ithp. Ethp.) —
Hiph. divide, separate; Perfect הִבְדִּיל Numbers 16:9; Deuteronomy 10:8; suffix וְהִבְדִּילוֺ consecutive Deuteronomy 29:20; 3rd person feminine singular וְהִבְדִּילָה Exodus 26:33; וְהִבְדַּלְתָּ Numbers 8:14; הִבְדִּילוּ Ezekiel 22:26, etc. Imperfect יַבְדִּיל Leviticus 1:17 +; וַיַּבְדֵּל Genesis 1:4, 7; 1 Chronicles 25:1; suffix יַבְדִּילַנִי Isaiah 56:3; וָאַבְדִּל Leviticus 20:26; וָאַבְדִּילָה Ezra 8:24, etc.; Infinitive absolute הַבְדֵּל Isaiah 56:3; construct לְהַבְדִּיל Genesis 1:14 +; Participle מַבְדִּיל Genesis 1:6; מַבְדִּילִים Isaiah 59:2; —
1. divide, separate, subject God Genesis 1:4 followed by וּבֵין֗֗֗בֵּין between light and darkness, compare Genesis 1:7; subject heavenly bodies Genesis 1:14; Genesis 1:18; subject firmament followed by לְ֗֗֗בֵּין Genesis 1:6 (all in P's source); Exodus 26:33 of the פָּרֹכֶת in tabernacle, followed by ֗֗֗וּבֵין֗֗֗בֵּין לָכֶם; of iniquities, separating men from God בֵּין ֗֗֗ לְבֵין Isaiah 59:2.
2. separate, set apart, followed by מִן, of י׳, setting off Israel from other peoples Leviticus 20:24 (H) Numbers 16:9 (P); Leviticus 20:26 followed by also לִהְיוֺת לִי; compare 1 Kings 8:53 לְךָ לְנַחֲלָה הִבְדּ׳ separate them to thyself as an inheritance; of Moses, setting apart Levites, followed by מִתּוֺח Numbers 8:14; of separating an individual from the people, i.e. excluding him Deuteronomy 29:20, followed by also לְרָעָה; followed by מֵעַל Isaiah 56:3 (twice in verse), i.e. excluding him; compare also Nehemiah 13:3 followed by מִן; of setting apart (forbidding) beasts as unclean לָכֶם לְטַמֵּא Leviticus 20:25; of setting apart the tribe of Levi לָשֵׂאת וגו׳ Deuteronomy 10:8 (subject י׳); compare also (hum. subject) 1 Chronicles 25:1, followed by לַעֲבֹדָה, 2 Chronicles 25:10 followed by Infinitive; similarly Ezra 8:24; even followed by participle Ezekiel 39:14 they shall set apart men עֹבְרִים, i.e. to pass through, or, men that shall pass through (RV); so of setting apart cities, accusative Deuteronomy 4:41; compare Deuteronomy 19:2, 7.
3. make a distinction between clean and unclean, holy and profane, followed by וּבֵין ֗֗֗ בֵּין Leviticus 20:25 (H); Leviticus 10:10; Leviticus 11:47 (both P); followed by לְ֗֗֗בֵּין Ezekiel 22:26; Ezekiel 42:20.
4. divide into parts Leviticus 1:17; Leviticus 5:8 (P), prohibited in case of fowls offered in sacrifice.
Niph. Perfect נִבְדְּלוּ 1 Chronicles 12:8; Ezra 9:1; Imperfect יִבָּדֵל Ezra 10:8; וַיִּבָּדֵל 1 Chronicles 23:13; וַיִּבָּֽדְלוּ Ezra 10:16; Nehemiah 9:2; Imperative הִבָּֽדְלוּ Numbers 16:21; Ezra 10:11; Participle נִבְדָּל Ezra 6:21; Nehemiah 10:29.
1. (reflexive of Hiph. 2).
a. separate oneself from people of the land, heathen, and their practices, also from non-Jewish wives, followed by מִן Ezra 6:21; Ezra 9:1; Ezra 10:11; Nehemiah 9:2; absolute in same sense Ezra 10:16 (compare StaG. ii. 199 & 179 n. WlPharisäer u. Sadd. 76).
b. withdraw from (Moses & Aaron from Israel) Numbers 16:21 (P), followed by מִתּוֺח.
c. separate oneself unto (אֶל) David 1 Chronicles 12:8.
d. Nehemiah 10:29 combines a. & c. separate oneself מֵעַמֵּי הָֽאֲרָצוֺת אֶלתּֿוֺרַת הָאֱלֹהִים.
2. passive, be separated.
a. be excluded from the people, followed by מִן Ezra 10:8.
b. be set apart, of Aaron, followed by לְהַקְדִּישׁוֺ 1 Chronicles 23:13. — On הבדיל, & distinction from הפריד see DrJPhoenician xi. 219.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:4; 1:4; 1:6; 1:6; 1:7; 1:7; 1:14; 1:14; 1:18

Exodus

26:33; 26:33

Leviticus

1:17; 1:17; 5:8; 10:10; 11:47; 20:24; 20:25; 20:25; 20:26; 20:26

Numbers

8:14; 8:14; 16:9; 16:9; 16:21; 16:21

Deuteronomy

4:41; 10:8; 10:8; 19:2; 19:7; 29:20; 29:20

1 Kings

8:53

1 Chronicles

12:8; 12:8; 23:13; 23:13; 25:1; 25:1

2 Chronicles

25:10

Ezra

6:21; 6:21; 8:24; 8:24; 9:1; 9:1; 10:8; 10:8; 10:11; 10:11; 10:16; 10:16

Nehemiah

9:2; 9:2; 10:29; 10:29; 13:3

Isaiah

56:3; 56:3; 56:3; 59:2; 59:2

Ezekiel

22:26; 22:26; 39:14; 42:20

H914

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H914 matches the Hebrew בָּדַל (bāḏal),
which occurs 42 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 1:4

Unchecked Copy BoxGen 1:4 - 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사

Tools

Unchecked Copy BoxGen 1:6

Unchecked Copy BoxGen 1:6 - 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxGen 1:7

Unchecked Copy BoxGen 1:7 - 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라

Tools

Unchecked Copy BoxGen 1:14

Unchecked Copy BoxGen 1:14 - 하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라

Tools

Unchecked Copy BoxGen 1:18

Unchecked Copy BoxGen 1:18 - 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

Tools

Unchecked Copy BoxExo 26:33

Unchecked Copy BoxExo 26:33 - 그 장을 갈고리 아래 드리운 후에 증거궤를 그 장안에 들여 놓으라 그장이 너희를 위하여 성소와 지성소를 구별하리라

Tools

Unchecked Copy BoxLev 1:17

Unchecked Copy BoxLev 1:17 - 또 그 날개 자리에서 그 몸을 찢되 아주 찢지 말고 제사장이 그것을 단 윗불 위의 나무 위에 살라 번제를 삼을지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라

Tools

Unchecked Copy BoxLev 5:8

Unchecked Copy BoxLev 5:8 - 제사장에게로 가져 갈 것이요 제사장은 그 속죄 제물을 먼저 드리되 그 머리를 목에서 비틀어 끊고 몸은 아주 쪼개지 말며

Tools

Unchecked Copy BoxLev 10:10

Unchecked Copy BoxLev 10:10 - 그리하여야 너희가 거룩하고 속된 것을 분별하며 부정하고 정한 것을 분별하고

Tools

Unchecked Copy BoxLev 11:47

Unchecked Copy BoxLev 11:47 - 부정하고 정한 것과 먹을 생물과 먹지 못할 생물을 분별한 것이니라

Tools

Unchecked Copy BoxLev 20:24

Unchecked Copy BoxLev 20:24 - 내가 전에 너희에게 이르기를 너희가 그들의 땅을 기업으로 얻을 것이라 내가 그 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 너희에게 주어 유업을 삼게 하리라 하였노라 나는 너희를 만민 중에서 구별한 너희 하나님 여호와라

Tools

Unchecked Copy BoxLev 20:25

Unchecked Copy BoxLev 20:25 - 너희는 짐승의 정하고 부정함과 새의 정하고 부정함을 구별하고 내가 너희를 위하여 부정한 것으로 구별한 짐승이나 새나 땅에 기는 곤충으로 인하여 너희 몸을 더럽히지 말라

Tools

Unchecked Copy BoxLev 20:26

Unchecked Copy BoxLev 20:26 - 너희는 내게 거룩할지어다 이는 나 여호와가 거룩하고 내가 또 너희로 나의 소유를 삼으려고 너희를 만민 중에서 구별하였음이니라

Tools

Unchecked Copy BoxNum 8:14

Unchecked Copy BoxNum 8:14 - 너는 이같이 이스라엘 자손 중에서 레위인을 구별하라 그리하면 그들이 내게 속할 것이라

Tools

Unchecked Copy BoxNum 16:9

Unchecked Copy BoxNum 16:9 - 이스라엘의 하나님이 이스라엘 회중에서 너희를 구별하여 자기에게 가까이 하게 하사 여호와의 성막에서 봉사하게 하시며 회중 앞에 서서 그들을 대신하여 섬기게 하심이 너희에게 작은 일이겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxNum 16:21

Unchecked Copy BoxNum 16:21 - 너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 4:41

Unchecked Copy BoxDeu 4:41 - 때에 모세가 요단 이편 해 돋는 편에서 세 성읍을 구별하였으니

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 10:8

Unchecked Copy BoxDeu 10:8 - 그 때에 여호와께서 레위 지파를 구별하여 여호와의 언약궤를 메이며 여호와 앞에 서서 그를 섬기며 또 여호와의 이름으로 축복하게 하셨고 그 일은 오늘날까지 이르느니라

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 19:2

Unchecked Copy BoxDeu 19:2 - 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주신 땅 가운데서 세 성읍을 너를 위하여 구별하고

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 19:7

Unchecked Copy BoxDeu 19:7 - 그러므로 내가 네게 명하기를 세 성읍을 너를 위하여 구별하라 하노라

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 29:21

Unchecked Copy BoxDeu 29:21 - 여호와께서 곧 이스라엘 모든 지파 중에서 그를 구별하시고 이 율법 책에 기록된 언약의 모든 저주대로 그에게 화를 더하시리라

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 8:53

Unchecked Copy Box1Ki 8:53 - 주 여호와여 주께서 우리 조상을 애굽에서 인도하여 내실 때에 주의 종 모세로 말씀하심 같이 주께서 세상 만민 가운데서 저희를 구별하여 주의 산업을 삼으셨나이다

Tools

Unchecked Copy Box1Ch 12:8

Unchecked Copy Box1Ch 12:8 - 갓 사람 중에서 거친 땅 견고한 곳에 이르러 다윗에게 돌아온 자가 있었으니 다 용사요 싸움에 익숙하여 방패와 창을 능히 쓰는 자라 그 얼굴은 사자 같고 빠르기는 산의 사슴 같으니

Tools

Unchecked Copy Box1Ch 23:13

Unchecked Copy Box1Ch 23:13 - 아므람의 아들들은 아론과 모세니 아론은 그 자손들과 함께 구별되어 몸을 성결케 하여 영원토록 지극히 거룩한 자가 되어 여호와 앞에 분향하며 섬기며 영원토록 그 이름을 받들어 축복하게 되었으며

Tools

Unchecked Copy Box1Ch 25:1

Unchecked Copy Box1Ch 25:1 - 다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

Tools

Unchecked Copy Box2Ch 25:10

Unchecked Copy Box2Ch 25:10 - 아마샤가 이에 에브라임에서 자기에게 나아온 군대를 구별하여 본곳으로 돌아가게 하였더니 저희 무리가 유다 사람을 심히 노하여 분연히 본곳으로 돌아갔더라

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 6:21

Unchecked Copy BoxEzr 6:21 - 사로잡혔다가 돌아온 이스라엘 자손과 무릇 스스로 구별하여 자기 땅 이방 사람의 더러운 것을 버리고 이스라엘 무리에게 속하여 이스라엘 하나님 여호와를 구하는 자가 다 먹고

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 8:24

Unchecked Copy BoxEzr 8:24 - 그 때에 내가 제사장의 두목 중 십 이인 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 십인을 따로 세우고

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 9:1

Unchecked Copy BoxEzr 9:1 - 이 일 후에 방백들이 내게 나아와 가로되 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 이 땅 백성과 떠나지 아니하고 가나안 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 여부스 사람과 암몬 사람과 모압 사람과 애굽 사람과 아모리 사람의 가증한 일을 행하여

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 10:8

Unchecked Copy BoxEzr 10:8 - 누구든지 방백들과 장로들의 훈시를 좇아 삼일 내에 오지 아니하면 그 재산을 적몰하고 사로잡혔던 자의 회에서 쫓아 내리라 하매

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 10:11

Unchecked Copy BoxEzr 10:11 - 이제 너희 열조의 하나님 앞에서 죄를 자복하고 그 뜻대로 행하여 이 땅 족속들과 이방 여인을 끊어 버리라

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 10:16

Unchecked Copy BoxEzr 10:16 - 사로잡혔던 자의 자손이 그대로 한지라 제사장 에스라가 그 종족을 따라 각기 지명된 족장 몇 사람을 위임하고 시월 초하루에 앉아 그 일을 조사하여

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 9:2

Unchecked Copy BoxNeh 9:2 - 모든 이방 사람과 절교하고 서서 자기의 죄와 열조의 허물을 자복하고

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 10:28

Unchecked Copy BoxNeh 10:28 - 그 남은 백성과 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 느디님 사람들과 및 이방 사람과 절교하고 하나님의 율법을 준행하는 모든 자와 그 아내와 그 자녀들 무릇 지식과 총명이 있는 자가

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 13:3

Unchecked Copy BoxNeh 13:3 - 백성이 이 율법을 듣고 곧 섞인 무리를 이스라엘 가운데서 몰수히 분리케 하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 56:3

Unchecked Copy BoxIsa 56:3 - 여호와께 연합한 이방인은 여호와께서 나를 그 백성 중에서 반드시 갈라 내시리라 말하지 말며 고자도 나는 마른 나무라 말하지 말라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 59:2

Unchecked Copy BoxIsa 59:2 - 오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 내었고 너희 죄가 그 얼굴을 가리워서 너희를 듣지 않으시게 함이니

Tools

Unchecked Copy BoxEze 22:26

Unchecked Copy BoxEze 22:26 - 그 제사장들은 내 율법을 범하였으며 나의 성물을 더럽혔으며 거룩함과 속된 것을 분변치 아니하였으며 부정함과 정한 것을 사람으로 분변하게 하지 아니하였으며 그 눈을 가리워 나의 안식일을 보지 아니하였으므로 내가 그 가운데서 더럽힘을 받았느니라

Tools

Unchecked Copy BoxEze 39:14

Unchecked Copy BoxEze 39:14 - 그들이 사람을 택하여 그 땅에 늘 순행하며 장사할 사람으로 더불어 지면에 남아 있는 시체를 장사하여 그 땅을 정결케 할 것이라 일곱달 후에 그들이 살펴 보되

Tools

Unchecked Copy BoxEze 42:20

Unchecked Copy BoxEze 42:20 - 그가 이와 같이 그 사방을 척량하니 그 사방 담 안 마당의 장과 광이 오백척씩이라 그 담은 거룩한 것과 속된 것을 구별하는 것이더라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan