Help QuickNav Adv. Options
AMP

AMP

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3177 - methermēneuō

Aa
μεθερμηνεύω
Transliteration
methermēneuō (Key)
Pronunciation
meth-er-mane-yoo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
8x in 2 unique form(s) TR
7x in 2 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

μεθερμηνεύω methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o; from G3326 and G2059; to explain over, i.e. translate:—(by) interpret(-ation).

KJV Translation Count — Total: 7x

The KJV translates Strong's G3177 in the following manner: being interpreted (6x), be by interpretation (1x).

KJV Translation Count — Total: 7x
The KJV translates Strong's G3177 in the following manner: being interpreted (6x), be by interpretation (1x).

  1. to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μεθερμηνεύω methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o; from G3326 and G2059; to explain over, i.e. translate:—(by) interpret(-ation).
STRONGS G3177:
μεθερμηνεύω: passive, 3 person singular μεθερμηνεύεται, participle μεθερμηνευόμενον; to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret: Matthew 1:23; Mark 5:41; Mark 15:22, 34; John 1:38-39L Tr WH, 41 (42); Acts 4:36; Acts 13:8. (Polybius, Diodorus, Plutarch, (Sir. prol. 1. 19; others).)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
1:23
Mark
5:41; 15:22; 15:34
John
1:38; 1:39
Acts
4:36; 13:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3177 matches the Greek μεθερμηνεύω (methermēneuō),
which occurs 8 times in 8 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 1:23

Unchecked Copy BoxMat 1:23 - “BEHOLD, THE [fn]VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND GIVE BIRTH TO A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL”—which, when translated, means, “GOD WITH US.”

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:41

Unchecked Copy BoxMar 5:41 - Taking the child’s hand, He said [tenderly] to her, “Talitha kum!”—which translated [from Aramaic] means, “Little girl, I say to you, get up!”

Tools

Unchecked Copy BoxMar 15:22

Unchecked Copy BoxMar 15:22 -

Then they brought Him to the place [called] Golgotha, which is translated, Place of a [fn]Skull.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 15:34

Unchecked Copy BoxMar 15:34 - And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, “ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?”—which is translated, “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 1:38

Unchecked Copy BoxJhn 1:38 - And Jesus turned and saw them following Him, and asked them, “What do you want?” They answered Him, “Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 1:41

Unchecked Copy BoxJhn 1:41 - He first looked for and found his own brother Simon and told him, “We have found the [fn]Messiah” (which translated means the Christ).

Tools

Unchecked Copy BoxAct 4:36

Unchecked Copy BoxAct 4:36 -

Now Joseph, a Levite and native of Cyprus, who was surnamed [fn]Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),

Tools

Unchecked Copy BoxAct 13:8

Unchecked Copy BoxAct 13:8 - But Elymas the sorcerer (for that is how his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from accepting the faith.
BLB Searches
Search the Bible
AMP
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
AMP
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan