Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's G3177 - methermēneuō

Strong's

Red Letter

μεθερμηνεύω

Transliteration

methermēneuō (Key)

Pronunciation

meth-er-mane-yoo'-o

Listen

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

From μετά (G3326) and ἑρμηνεύω (G2059)

Greek Inflections of μεθερμηνεύω [?]

mGNT
8x in 2 unique form(s) TR
7x in 2 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)

μεθερμηνεύεται — 1x

μεθερμηνευόμενον — 6x

μεθερμηνεύεται — 1x

μεθερμηνευόμενον — 7x

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong's Info

Strong’s Definitions

μεθερμηνεύω methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o; from G3326 and G2059; to explain over, i.e. translate:—(by) interpret(-ation).

KJV Translation Count — Total: 7x

The KJV translates Strong's G3177 in the following manner: being interpreted (6x), be by interpretation (1x).

KJV Translation Count — Total: 7x

The KJV translates Strong's G3177 in the following manner: being interpreted (6x), be by interpretation (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

μεθερμηνεύω methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o; from G3326 and G2059; to explain over, i.e. translate:—(by) interpret(-ation).

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G3177:

μεθερμηνεύω: passive, 3 person singular μεθερμηνεύεται, participle μεθερμηνευόμενον; to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret: Matthew 1:23; Mark 5:41; Mark 15:22, 34; John 1:38-39L Tr WH, 41 (42); Acts 4:36; Acts 13:8. (Polybius, Diodorus, Plutarch, (Sir. prol. 1. 19; others).)

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew: 1:23
Mark: 5:41; 15:22; 15:34
John: 1:38; 1:39
Acts: 4:36; 13:8

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's G3178 ››

‹‹ Previous Strong's G3176

Concordance Results Shown Using the KOR

Concordance Results

Strong's Number G3177 matches the Greek μεθερμηνεύω (methermēneuō),
which occurs 8 times in 8 verses in the MGNT Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the TR Greek concordance

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:23

Mat 1:23 - 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:41

Mar 5:41 - 그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:22

Mar 15:22 - 예수를 끌고 골고다라 하는 곳(번역하면 해골의 곳)에 이르러

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:34

Mar 15:34 - 제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이를 번역하면 나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:38

Jhn 1:38 - 예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 무엇을 구하느냐 가로되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:41

Jhn 1:41 - 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:36

Act 4:36 - 구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바 (번역하면 권위자)라 하니

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:8

Act 13:8 - 이 박수 엘루마는 (이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's G3177 - methermēneuō

μεθερμηνεύω

BLB Scripture Index of Thayer's

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KOR

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms