Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3850 - parabolē

Aa
παραβολή
Transliteration
parabolē (Key)
Pronunciation
par-ab-ol-ay'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:744,773

Strong’s Definitions

παραβολή parabolḗ, par-ab-ol-ay'; from G3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:—comparison, figure, parable, proverb.

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's G3850 in the following manner: parable (46x), figure (2x), comparison (1x), proverb (1x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's G3850 in the following manner: parable (46x), figure (2x), comparison (1x), proverb (1x).

  1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle

  2. metaph.

    1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude

    2. an example by which a doctrine or precept is illustrated

    3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed

    4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning

  3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force

    1. an aphorism, a maxim

  4. a proverb

  5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραβολή parabolḗ, par-ab-ol-ay'; from G3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:—comparison, figure, parable, proverb.
STRONGS G3850:
παραβολή, παραβολῆς, ἡ (παραβάλλω, which see), the Sept. for מָשָׁל;
1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle, Polybius 15, 2, 13; Diodorus 14, 60.
2. metaphorically, a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude (Plato, Isocrates, Polybius, Plutarch): universally, Matthew 24:32; Mark 13:28; an example by which a doctrine or precept is illustrated, Mark 3:23; Luke 14:7; a thing serving as a figure of something else, Hebrews 9:9; this meaning also very many interpreters give the word in Hebrews 11:19, but see 5 below; specifically, "a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom, are figuratively portrayed" (cf. B. D., see under the words, Fable, Parable (and references there; add Aristotle, rhet. 2, 20, 2ff and Cope's notes)): Matthew 13:3, 10, 13, 24, 31, 33-35, 53; Matthew 21:33, 45; (Matthew 22:1); Mark 4:2, 10,(Mark 4:11),Mark 4:13,30,33f; (Mark 7:17); Mark 12:1,(Mark 12:12); Luke 8:4, 9-11; Luke 12:16, 41; Luke 13:6; Luke 14:7; Luke 15:3; Luke 18:1, 9; Luke 19:11; Luke 20:9, 19; Luke 21:29; with a genitive of the person or thing to which the contents of the parable refer (Winer's Grammar, § 30, 1 a.): τοῦ σπείροντος, Matthew 13:18; τῶν ζιζανίων, Matthew 13:36; τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐν παραβολή τιθέναι (literally, to set forth the kingdom of God in a parable), to illustrate (the nature and history of) the kingdom of God by the use of a parable, Mark 4:30 L text T Tr text WH.
3. "a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force; an aphorism, a maxim": Luke 5:36; Luke 6:39; Matthew 15:15 (Proverbs 1:6; Ecclesiastes 1:17; Sir. 3:29(27); Sir 13:26(25), etc.). Since sayings of this kind often pass into proverbs, παραβολή is
4. a proverb: Luke 4:23 (1 Samuel 10:12; Ezekiel 12:22; Ezekiel 18:2f).
5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, risk (in which sense the plural seems to be used by Plutarch, Aratus 22: διά πολλῶν ἑλιγμων καί παραβολῶν περαινοντες πρός τό τεῖχος (cf. Diodorus Siculus fragment book 30:9, 2; also variant in Thucydides 1, 131, 2 (and Poppo at the passage))); ἐν παραβολή, in risking him, i. e. at the very moment when he exposed his son to mortal peril (see παραβολεύομαι), Hebrews 11:19 (Hesychius ἐκ παραβολῆς. ἐκ παρακινδυνευματος); others with less probability explain it, in a figure, i. e. as a figure, either of the future general resurrection of all men, or of Christ offered up to God and raised again from the dead; others otherwise.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

1 Samuel
10:12
Proverbs
1:6
Ecclesiastes
1:17
Ezekiel
12:22; 18:2
Matthew
13; 13:3; 13:10; 13:13; 13:18; 13:24; 13:31; 13:36; 13:53; 15:15; 21:33; 21:45; 22:1; 24:32
Mark
3:23; 4:2; 4:10; 4:11; 4:13; 4:30; 4:30; 4:33; 7:17; 12:1; 12:12; 13:28
Luke
4:23; 5:36; 6:39; 8; 8:4; 12:16; 12:41; 13:6; 14:7; 14:7; 15:3; 18:1; 18:9; 19:11; 20:9; 20:19; 21:29
Hebrews
9:9; 11:19; 11:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3850 matches the Greek παραβολή (parabolē),
which occurs 50 times in 48 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:3

Unchecked Copy BoxMat 13:3 - Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió á sembrar.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:10

Unchecked Copy BoxMat 13:10 - Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:13

Unchecked Copy BoxMat 13:13 - Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:18

Unchecked Copy BoxMat 13:18 - Oid, pues, vosotros la parábola del que siembra:

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:24

Unchecked Copy BoxMat 13:24 - Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:31

Unchecked Copy BoxMat 13:31 - Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo:

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:33

Unchecked Copy BoxMat 13:33 - Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante á la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:35

Unchecked Copy BoxMat 13:35 - Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:36

Unchecked Copy BoxMat 13:36 - Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:53

Unchecked Copy BoxMat 13:53 - Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:15

Unchecked Copy BoxMat 15:15 - Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:33

Unchecked Copy BoxMat 21:33 - Oid otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:45

Unchecked Copy BoxMat 21:45 - Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:1

Unchecked Copy BoxMat 22:1 - Y RESPONDIENDO Jesús, les volvió á hablar en parábolas, diciendo:

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:32

Unchecked Copy BoxMat 24:32 - De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 3:23

Unchecked Copy BoxMar 3:23 - Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás?

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:2

Unchecked Copy BoxMar 4:2 - Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:10

Unchecked Copy BoxMar 4:10 - Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:11

Unchecked Copy BoxMar 4:11 - Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:13

Unchecked Copy BoxMar 4:13 - Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:30

Unchecked Copy BoxMar 4:30 - Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:33

Unchecked Copy BoxMar 4:33 - Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:17

Unchecked Copy BoxMar 7:17 - Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 12:1

Unchecked Copy BoxMar 12:1 - Y COMENZÓ á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 12:12

Unchecked Copy BoxMar 12:12 - Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 13:28

Unchecked Copy BoxMar 13:28 - De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca:

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 4:23

Unchecked Copy BoxLuc 4:23 - Y les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate á ti mismo: de tantas cosas que hemos oído haber sido hechas en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 5:36

Unchecked Copy BoxLuc 5:36 - Y les decía también una parábola: Nadie mete remiendo de paño nuevo en vestido viejo; de otra manera el nuevo rompe, y al viejo no conviene remiendo nuevo.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 6:39

Unchecked Copy BoxLuc 6:39 - Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 8:4

Unchecked Copy BoxLuc 8:4 - Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 8:9

Unchecked Copy BoxLuc 8:9 - Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era esta parábola.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 8:10

Unchecked Copy BoxLuc 8:10 - Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 8:11

Unchecked Copy BoxLuc 8:11 - Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 12:16

Unchecked Copy BoxLuc 12:16 - Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 12:41

Unchecked Copy BoxLuc 12:41 - Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 13:6

Unchecked Copy BoxLuc 13:6 - Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 14:7

Unchecked Copy BoxLuc 14:7 - Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 15:3

Unchecked Copy BoxLuc 15:3 - Y él les propuso esta parábola, diciendo:

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 18:1

Unchecked Copy BoxLuc 18:1 - Y PROPÚSOLES también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 18:9

Unchecked Copy BoxLuc 18:9 - Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 19:11

Unchecked Copy BoxLuc 19:11 - Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 20:9

Unchecked Copy BoxLuc 20:9 - Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 20:19

Unchecked Copy BoxLuc 20:19 - Y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola: mas temieron al pueblo.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 21:29

Unchecked Copy BoxLuc 21:29 - Y díjoles una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles:

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 9:9

Unchecked Copy BoxHeb 9:9 - Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 11:19

Unchecked Copy BoxHeb 11:19 - Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan