Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Aa
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - 헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되

Tools

Unchecked Copy BoxMat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 가로되

Tools

Unchecked Copy BoxMat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - 이 때에 예수께서 갈릴리로서 요단강에 이르러 요한에게 세례를 받으려 하신대

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - 말씀하실 때에 곧 열 둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게서 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - 이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:20

Unchecked Copy BoxLuk 7:20 - 저희가 예수께 나아가 가로되 세례 요한이 우리를 보내어 당신께 말하기를 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하더이다 하니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - 예수의 모친과 그 동생들이 왔으나 무리를 인하여 가까이 하지 못하니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - 내 벗이 여행 중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 12:51

Unchecked Copy BoxLuk 12:51 - 내가 세상에 화평을 주려고 온줄로 아느냐 내가 너희에게 이르노니 아니라 도리어 분쟁케 하려 함이로라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - 종이 돌아와 주인에게 그대로 고하니 이에 집주인이 노하여 그 종에게 이르되 빨리 시내의 거리와 골목으로 나가서 가난한 자들과 병신들과 소경들과 저는 자들을 데려오라 하니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 19:16

Unchecked Copy BoxLuk 19:16 - 그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:23

Unchecked Copy BoxJhn 3:23 - 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주니 거기 물들이 많음이라 사람들이 와서 세례를 받더라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 8:2

Unchecked Copy BoxJhn 8:2 - 아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 저희를 가르치시더니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:21

Unchecked Copy BoxAct 5:21 - 저희가 듣고 새벽에 성전에 들어가서 가르치더니 대제사장과 그와 함께 있는 사람들이 와서 공회와 이스라엘 족속의 원로들을 다 모으고 사람을 옥에 보내어 사도들을 잡아오라 하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - 관속들이 가서 옥에서 사도들을 보지 못하고 돌아와 말하여

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - 사람이 와서 고하되 보소서 옥에 가두었던 사람들이 성전에 서서 백성을 가르치더이다 하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 9:26

Unchecked Copy BoxAct 9:26 - 사울이 예루살렘에 가서 제자들을 사귀고자 하나 다 두려워하여 그의 제자 됨을 믿지 아니하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - 베드로가 일어나 저희와 함께 가서 이르매 저희가 데리고 다락에 올라가니 모든 과부가 베드로의 곁에 서서 울며 도르가가 저희와 함께 있을 때에 지은 속옷과 겉옷을 다 내어 보이거늘

Tools

Unchecked Copy BoxAct 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - 내가 곧 당신에게 사람을 보내었더니 오셨으니 잘하였나이다 이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 하나님 앞에 있나이다

Tools

Unchecked Copy BoxAct 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - 저가 이르러 하나님의 은혜를 보고 기뻐하여 모든 사람에게 굳은 마음으로 주께 붙어 있으라 권하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 13:14

Unchecked Copy BoxAct 13:14 - 저희는 버가로부터 지나 비시디아 안디옥에 이르러 안식일에 회당에 들어가 앉으니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 14:27

Unchecked Copy BoxAct 14:27 - 이르러 교회를 모아 하나님이 함께 행하신 모든 일과 이방인들에게 믿음의 문을 여신 것을 고하고

Tools

Unchecked Copy BoxAct 15:4

Unchecked Copy BoxAct 15:4 - 예루살렘에 이르러 교회와 사도와 장로들에게 영접을 받고 하나님이 자기들과 함께 계셔 행하신 모든 일을 말하매

Tools

Unchecked Copy BoxAct 17:10

Unchecked Copy BoxAct 17:10 - 밤에 형제들이 곧 바울과 실라를 베뢰아로 보내니 저희가 이르러 유대인의 회당에 들어가니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 18:27

Unchecked Copy BoxAct 18:27 - 아볼로가 아가야로 건너가고자 하니 형제들이 저를 장려하며 제자들에게 편지하여 영접하라 하였더니 저가 가매 은혜로 말미암아 믿은 자들에게 많은 유익을 주니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 20:18

Unchecked Copy BoxAct 20:18 - 오매 저희에게 말하되 아시아에 들어온 첫날부터 지금까지 내가 항상 너희 가운데서 어떻게 행한 것을 너희도 아는바니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 21:18

Unchecked Copy BoxAct 21:18 - 그 이튿날 바울이 우리와 함께 야고보에게로 들어가니 장로들도 다 있더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - 바울의 생질이 그들이 매복하여 있다 함을 듣고 와서 영문에 들어가 바울에게 고한지라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - 가로되 너를 송사하는 사람들이 오거든 네 말을 들으리라 하고 헤롯궁에 그를 지키라 명하니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 24:17

Unchecked Copy BoxAct 24:17 - 여러 해 만에 내가 내 민족을 구제할 것과 제물을 가지고 와서

Tools

Unchecked Copy BoxAct 24:24

Unchecked Copy BoxAct 24:24 - 수일 후에 벨릭스가 그 아내 유대 여자 드루실라와 함께 와서 바울을 불러 그리스도 예수 믿는 도를 듣거늘

Tools

Unchecked Copy BoxAct 25:7

Unchecked Copy BoxAct 25:7 - 그가 나오매 예루살렘에서 내려온 유대인들이 둘러 서서 여러가지 중대한 사건으로 송사하되 능히 증명하지 못한지라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - 저희가 가로되 우리가 유대에서 네게 대한 편지도 받은 일이 없고 또 형제 중 누가 와서 네게 대하여 좋지 못한 것을 고하든지 이야기한 일도 없느니라

Tools

Unchecked Copy Box1Co 16:3

Unchecked Copy Box1Co 16:3 - 내가 이를 때에 너희의 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니

Tools

Unchecked Copy Box2Ti 4:16

Unchecked Copy Box2Ti 4:16 - 내가 처음 변명할 때에 나와 함께한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸으나 저희에게 허물을 돌리지 않기를 원하노라

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - 그리스도께서 장래 좋은 일의 대제사장으로 오사 손으로 짓지 아니한 곧 이 창조에 속하지 아니한 더 크고 온전한 장막으로 말미암아
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan