Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3866 - parathēkē

Aa
παραθήκη
Transliteration
parathēkē (Key)
Pronunciation
par-ath-ay'-kay
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
mGNT
3x in 1 unique form(s) TR
1x in 1 unique form(s) LXX
2x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:162,1176

Strong’s Definitions

παραθήκη parathḗkē, par-ath-ay'-kay; from G3908; a deposit, i.e. (figuratively) trust:—committed unto.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's G3866 in the following manner: that ... committed (with G3588) (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's G3866 in the following manner: that ... committed (with G3588) (1x).

  1. a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping

    1. used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραθήκη parathḗkē, par-ath-ay'-kay; from G3908; a deposit, i.e. (figuratively) trust:—committed unto.
STRONGS G3866:
παραθήκη, παραθηκης, ἡ (παρατίθημι, which see), a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping (Vulg.depositum): used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others: 2 Timothy 1:12 (μου possessive genitive (the trust committed unto me; Rec.elz 1633 reads here παρακαταθήκη, which see)); G L T Tr WH in 1 Timothy 6:20 and 2 Timothy 1:14 (Leviticus 6:2, 4; 2 Macc. 3:10, 15; Herodotus 9, 45; (others)). In the Greek writings παρακαταθήκη (which see) is more common; cf. Lob. ad Phryn., p. 312; Winer's Grammar, 102 (96).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Leviticus
2; 6:2; 6:4
1 Timothy
6:20
2 Timothy
1:12; 1:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3866 matches the Greek παραθήκη (parathēkē),
which occurs 3 times in 3 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box1Ti 6:20

Unchecked Copy Box1Ti 6:20 -

Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding irreverent and empty speech and contradictions from what is falsely called knowledge.

Tools

Unchecked Copy Box2Ti 1:12

Unchecked Copy Box2Ti 1:12 -

and that is why I suffer these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me[fn] until that day.

Tools

Unchecked Copy Box2Ti 1:14

Unchecked Copy Box2Ti 1:14 -

Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
CSB
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan