Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3900 - paraptōma

Aa
παράπτωμα
Transliteration
paraptōma (Key)
Pronunciation
par-ap'-to-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

  1. to fall beside or near something

  2. a lapse or deviation from truth and uprightness

    1. a sin, misdeed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.
STRONGS G3900:
παράπτωμα, παραπτώματος, τό (παραπίπτω, which see);
1. properly, a fall beside or near something; but nowhere found in this sense.
2. tropically, a lapse or deviation from truth and uprightness; a sin, misdeed (R. V. trespass, 'differing from ἁμάρτημα (which see) in figure not in force' (Fritzsche); cf. Trench, § lxvi.): Matthew 6:14,(Matthew 6:15a G T omit; WH brackets), Matthew 6:15b; Matthew 18:35 Rec.; Mark 11:25, 26 R G L; Romans 4:25; Romans 5:15-18, 20; Romans 11:11; 2 Corinthians 5:19; Galatians 6:1; Ephesians 1:7; Ephesians 2:1, 5; Colossians 2:13; James 5:16 (where L T Tr WH ἁμαρτίας). (Polybius 9, 10, 6; Wis. 3:13 Wis. 10:1; the Sept. several times for מַעַל, עָוֶל, פֶּשַׁע, etc.; of literary faults, Longinus, 36, 2.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
6:14; 6:15; 6:15; 18:35
Mark
11:25; 11:26
Romans
4:25; 5:15; 5:16; 5:17; 5:18; 5:20; 11:11
2 Corinthians
5:19
Galatians
6:1
Ephesians
1:7; 2:1; 2:5
Colossians
2:13
James
5:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3900 matches the Greek παράπτωμα (paraptōma),
which occurs 19 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 6:14

Unchecked Copy BoxMat 6:14 - 너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와

Tools

Unchecked Copy BoxMat 6:15

Unchecked Copy BoxMat 6:15 - 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 11:25

Unchecked Copy BoxMar 11:25 - 서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지도 너희 허물을 사하여 주시리라 하셨더라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 4:25

Unchecked Copy BoxRom 4:25 - 예수는 우리 범죄함을 위하여 내어줌이 되고 또한 우리를 의롭다하심을 위하여 살아나셨느니라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 5:15

Unchecked Copy BoxRom 5:15 - 그러나 이 은사는 그 범죄와 같지 아니하니 곧 한 사람의 범죄를 인하여 많은 사람이 죽었은즉 더욱 하나님의 은혜와 또는 한 사람 예수 그리스도의 은혜로 말미암은 선물이 많은 사람에게 넘쳤으리라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - 또 이 선물은 범죄한 한 사람으로 말미암은 것과 같지 아니하니 심판은 한 사람을 인하여 정죄에 이르렀으나 은사는 많은 범죄를 인하여 의롭다 하심에 이름이니라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 5:17

Unchecked Copy BoxRom 5:17 - 한 사람의 범죄를 인하여 사망이 그 한 사람으로 말미암아 왕노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들이 한 분 예수 그리스도로 말미암아 생명 안에서 왕노릇 하리로다

Tools

Unchecked Copy BoxRom 5:18

Unchecked Copy BoxRom 5:18 - 그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른것 같이 의의 한 행동으로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 5:20

Unchecked Copy BoxRom 5:20 - 율법이 가입한 것은 범죄를 더하게 하려 함이라 그러나 죄가 더 한 곳에 은혜가 더욱 넘쳤나니

Tools

Unchecked Copy BoxRom 11:11

Unchecked Copy BoxRom 11:11 - 그러므로 내가 말하노니 저희가 넘어지기까지 실족하였느뇨 그럴 수 없느니라 저희의 넘어짐으로 구원이 이방인에게 이르러 이스라엘로 시기나게 함이니라

Tools

Unchecked Copy BoxRom 11:12

Unchecked Copy BoxRom 11:12 - 저희의 넘어짐이 세상의 부요함이 되며 저희의 실패가 이방인의 부요함이 되거든 하물며 저희의 충만함이리요

Tools

Unchecked Copy Box2Co 5:19

Unchecked Copy Box2Co 5:19 - 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라

Tools

Unchecked Copy BoxGal 6:1

Unchecked Copy BoxGal 6:1 - 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 네 자신을 돌아보아 너도 시험을 받을까 두려워하라

Tools

Unchecked Copy BoxEph 1:7

Unchecked Copy BoxEph 1:7 - 우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니

Tools

Unchecked Copy BoxEph 2:1

Unchecked Copy BoxEph 2:1 - 너희의 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다

Tools

Unchecked Copy BoxEph 2:5

Unchecked Copy BoxEph 2:5 - 허물로 죽은 우리를 그리스도 예수와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 얻은 것이라)

Tools

Unchecked Copy BoxCol 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - 또 너희의 범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리에게 모든 죄를 사하시고
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan