Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Choose a new font size and typeface
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 23 times in 23 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 -

Land of Zebulun and land of Naphtali,

along the road by the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 -

Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 -

When Jesus saw a large crowd[fn] around him, he gave the order to go to the other side of the sea.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 -

When he had come to the other side, to the region of the Gadarenes,[fn] two demon-possessed men met him as they came out of the tombs. They were so violent that no one could pass that way.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 -

Immediately he[fn] made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dismissed the crowds.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 -

The disciples reached the other shore,[fn] and they had forgotten to take bread.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 -

When Jesus had finished saying these things, he departed from Galilee and went to the region of Judea across the Jordan.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 -

Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and around Tyre and Sidon. The large crowd came to him because they heard about everything he was doing.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 -

On that day, when evening had come, he told them, “Let’s cross over to the other side of the sea.”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 -

They came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 -

When Jesus had crossed over again by boat[fn] to the other side, a large crowd gathered around him while he was by the sea.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 -

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 -

Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 -

He set out from there and went to the region of Judea and across the Jordan. Then crowds converged on him again, and as was his custom he taught them again.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:22

Unchecked Copy BoxLuk 8:22 -

One day he and his disciples got into a boat, and he told them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they set out,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:28

Unchecked Copy BoxJhn 1:28 -

All this happened in Bethany[fn] across the Jordan, where John was baptizing.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:26

Unchecked Copy BoxJhn 3:26 -

So they came to John and told him, “Rabbi, the one you testified about, and who was with you across the Jordan, is baptizing ​— ​and everyone is going to him.”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:1

Unchecked Copy BoxJhn 6:1 -

After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:17

Unchecked Copy BoxJhn 6:17 -

got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already set in, but Jesus had not yet come to them.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:22

Unchecked Copy BoxJhn 6:22 -

The next day, the crowd that had stayed on the other side of the sea saw there had been only one boat.[fn] They also saw that Jesus had not boarded the boat with his disciples, but that his disciples had gone off alone.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:25

Unchecked Copy BoxJhn 6:25 -

When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you get here? ”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:40

Unchecked Copy BoxJhn 10:40 -

So he departed again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:1

Unchecked Copy BoxJhn 18:1 -

After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, and he and his disciples went into it.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.