Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Aa
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce"); adv.
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 23 times in 23 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 - La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - Y le siguieron muchas gentes de Galilea y de Decápolis y de Jerusalem y de Judea y de la otra parte del Jordán.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 - Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - Y ACONTECIÓ que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino á los términos de Judea, pasado el Jordán.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - Y de Jerusalem, y de Idumea, y de la otra parte del Jordán. Y los de alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron á él.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 - Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - Y pasando otra vez Jesús en un barco á la otra parte, se juntó á él gran compañía; y estaba junto á la mar.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - Y dejándolos, volvió á entrar en el barco, y se fué de la otra parte.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 - Y PARTIÉNDOSE de allí, vino á los términos de Judea y tras el Jordán: y volvió el pueblo á juntarse á él; y de nuevo les enseñaba como solía.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 8:22

Unchecked Copy BoxLuc 8:22 - Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 1:28

Unchecked Copy BoxJuan 1:28 - Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 3:26

Unchecked Copy BoxJuan 3:26 - Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 6:1

Unchecked Copy BoxJuan 6:1 - PASADAS estas cosas, fuése Jesús de la otra parte de la mar de Galilea, que es de Tiberias.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 6:17

Unchecked Copy BoxJuan 6:17 - Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 6:22

Unchecked Copy BoxJuan 6:22 - El día siguiente, la gente que estaba de la otra parte de la mar, como vió que no había allí otra navecilla sino una, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en ella, sino que sus discípulos se habían ido solos;

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 6:25

Unchecked Copy BoxJuan 6:25 - Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 10:40

Unchecked Copy BoxJuan 10:40 - Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 18:1

Unchecked Copy BoxJuan 18:1 - COMO Jesús hubo dicho estas cosas, salióse con sus discípulos tras el arroyo de Cedrón, donde estaba un huerto, en el cual entró Jesús y sus discípulos.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan