MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s)
TR
120x in 23 unique form(s)
LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.


KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).
  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 ( λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 117 times in 116 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν G565 χρηματισθεὶς δὲ κατ᾽ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας
Unchecked Copy BoxMat 4:24 - καὶ ἀπῆλθεν G565 ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
Unchecked Copy BoxMat 5:30 - καὶ εἰ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ G565
Unchecked Copy BoxMat 8:18 - ἰδὼν δὲ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν G565 εἰς τὸ πέραν
Unchecked Copy BoxMat 8:19 - καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ διδάσκαλε ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ G565
Unchecked Copy BoxMat 8:21 - ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ κύριε ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν G565 καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου
Unchecked Copy BoxMat 8:32 - καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὑπάγετε οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον G565 εἰς τοὺς χοίρους καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν
Unchecked Copy BoxMat 8:33 - οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον καὶ ἀπελθόντες G565 εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων
Unchecked Copy BoxMat 9:7 - καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν G565 εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxMat 10:5 - τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε G565 καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε
Unchecked Copy BoxMat 13:25 - ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν G565
Unchecked Copy BoxMat 13:28 - δὲ ἔφη αὐτοῖς ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν οἱ δὲ δοῦλοι λέγουσιν αὐτῷ θέλεις οὖν ἀπελθόντες G565 συλλέξωμεν αὐτά
Unchecked Copy BoxMat 13:46 - εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν G565 πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν
Unchecked Copy BoxMat 14:15 - ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες ἔρημός ἐστιν τόπος καὶ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες G565 εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
Unchecked Copy BoxMat 14:16 - δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν G565 δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν
Unchecked Copy BoxMat 16:4 - γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν G565
Unchecked Copy BoxMat 16:21 - ἀπὸ τότε ἤρξατο Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν G565 καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Unchecked Copy BoxMat 18:30 - δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν G565 ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον
Unchecked Copy BoxMat 19:22 - ἀκούσας δὲ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν G565 λυπούμενος ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
Unchecked Copy BoxMat 20:4 - καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα καὶ ἐὰν δίκαιον δώσω ὑμῖν (MGNT 20:5)οἱ δὲ ἀπῆλθον G565
Unchecked Copy BoxMat 21:29 - δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν οὐ θέλω ὕστερον δὲ μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν G565
Unchecked Copy BoxMat 21:30 - προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν G565
Unchecked Copy BoxMat 22:5 - οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον G565 ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxMat 22:22 - καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν G565
Unchecked Copy BoxMat 25:10 - ἀπερχομένων G565 δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν νυμφίος καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους καὶ ἐκλείσθη θύρα
Unchecked Copy BoxMat 25:18 - δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν G565 ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxMat 25:25 - καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν G565 ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ ἴδε ἔχεις τὸ σόν
Unchecked Copy BoxMat 25:46 - καὶ ἀπελεύσονται G565 οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
Unchecked Copy BoxMat 26:36 - τότε ἔρχεται μετ᾽ αὐτῶν Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανί καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν G565 ἐκεῖ προσεύξωμαι
Unchecked Copy BoxMat 26:42 - πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν G565 προσηύξατο λέγων πάτερ μου εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω γενηθήτω τὸ θέλημά σου
Unchecked Copy BoxMat 26:44 - καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν G565 προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν
Unchecked Copy BoxMat 27:5 - καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν καὶ ἀπελθὼν G565 ἀπήγξατο
Unchecked Copy BoxMat 27:60 - καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν G565
Unchecked Copy BoxMat 28:8 - καὶ ἀπελθοῦσαι G565 ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxMat 28:10 - τότε λέγει αὐταῖς Ἰησοῦς μὴ φοβεῖσθε ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν G565 εἰς τὴν Γαλιλαίαν κἀκεῖ με ὄψονται
Unchecked Copy BoxMar 1:20 - καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον G565 ὀπίσω αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxMar 1:35 - καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν G565 εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
Unchecked Copy BoxMar 1:42 - καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν G565 ἀπ᾽ αὐτοῦ λέπρα καὶ ἐκαθαρίσθη
Unchecked Copy BoxMar 3:13 - καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός καὶ ἀπῆλθον G565 πρὸς αὐτόν
Unchecked Copy BoxMar 5:17 - καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν G565 ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
Unchecked Copy BoxMar 5:20 - καὶ ἀπῆλθεν G565 καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ Ἰησοῦς καὶ πάντες ἐθαύμαζον
Unchecked Copy BoxMar 5:24 - καὶ ἀπῆλθεν G565 μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς καὶ συνέθλιβον αὐτόν
Unchecked Copy BoxMar 6:27 - καὶ εὐθὺς ἀποστείλας βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπελθὼν G565 ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
Unchecked Copy BoxMar 6:32 - καὶ ἀπῆλθον G565 ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾽ ἰδίαν
Unchecked Copy BoxMar 6:36 - ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες G565 εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν
Unchecked Copy BoxMar 6:37 - δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ἀπελθόντες G565 ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν
Unchecked Copy BoxMar 6:46 - καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν G565 εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
Unchecked Copy BoxMar 7:24 - ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν G565 εἰς τὰ ὅρια Τύρου καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν
Unchecked Copy BoxMar 7:30 - καὶ ἀπελθοῦσα G565 εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός
Unchecked Copy BoxMar 8:13 - καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν G565 εἰς τὸ πέραν

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Act 5:26

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations: