Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Aa
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 48 times in 46 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 5:26

Unchecked Copy BoxMat 5:26 - De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 5:33

Unchecked Copy BoxMat 5:33 - Además habéis oído que fué dicho á los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 6:4

Unchecked Copy BoxMat 6:4 - Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 6:6

Unchecked Copy BoxMat 6:6 - Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 6:18

Unchecked Copy BoxMat 6:18 - Para no parecer á los hombres que ayunas, sino á tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 12:36

Unchecked Copy BoxMat 12:36 - Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:27

Unchecked Copy BoxMat 16:27 - Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:25

Unchecked Copy BoxMat 18:25 - Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:26

Unchecked Copy BoxMat 18:26 - Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:28

Unchecked Copy BoxMat 18:28 - Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:29

Unchecked Copy BoxMat 18:29 - Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:34

Unchecked Copy BoxMat 18:34 - Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 20:8

Unchecked Copy BoxMat 20:8 - Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:41

Unchecked Copy BoxMat 21:41 - Dícenle: á los malos destruirá miserablemente, y su viña dará á renta á otros labradores, que le paguen el fruto á sus tiempos.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:21

Unchecked Copy BoxMat 22:21 - Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 27:58

Unchecked Copy BoxMat 27:58 - Este llegó á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús: entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 12:17

Unchecked Copy BoxMar 12:17 - Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 4:20

Unchecked Copy BoxLuc 4:20 - Y rollando el libro, lo dió al ministro, y sentóse: y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 7:42

Unchecked Copy BoxLuc 7:42 - Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 9:42

Unchecked Copy BoxLuc 9:42 - Y como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió á su padre.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 10:35

Unchecked Copy BoxLuc 10:35 - Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 12:59

Unchecked Copy BoxLuc 12:59 - Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 16:2

Unchecked Copy BoxLuc 16:2 - Y le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 19:8

Unchecked Copy BoxLuc 19:8 - Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 20:25

Unchecked Copy BoxLuc 20:25 - Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxHech 4:33

Unchecked Copy BoxHech 4:33 - Y los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran esfuerzo; y gran gracia era en todos ellos.

Tools

Unchecked Copy BoxHech 5:8

Unchecked Copy BoxHech 5:8 - Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.

Tools

Unchecked Copy BoxHech 7:9

Unchecked Copy BoxHech 7:9 - Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,

Tools

Unchecked Copy BoxHech 19:40

Unchecked Copy BoxHech 19:40 - Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso.

Tools

Unchecked Copy BoxRom 2:6

Unchecked Copy BoxRom 2:6 - El cual pagará á cada uno conforme á sus obras:

Tools

Unchecked Copy BoxRom 12:17

Unchecked Copy BoxRom 12:17 - No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Tools

Unchecked Copy BoxRom 13:7

Unchecked Copy BoxRom 13:7 - Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.

Tools

Unchecked Copy Box1Cor 7:3

Unchecked Copy Box1Cor 7:3 - El marido pague á la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido.

Tools

Unchecked Copy Box1Tes 5:15

Unchecked Copy Box1Tes 5:15 - Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.

Tools

Unchecked Copy Box1Tim 5:4

Unchecked Copy Box1Tim 5:4 - Pero si alguna viuda tuviere hijos, ó nietos, aprendan primero á gobernar su casa piadosamente, y á recompensar á sus padres: porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box2Tim 4:8

Unchecked Copy Box2Tim 4:8 - Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida.

Tools

Unchecked Copy Box2Tim 4:14

Unchecked Copy Box2Tim 4:14 - Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 12:11

Unchecked Copy BoxHeb 12:11 - Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados.

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 12:16

Unchecked Copy BoxHeb 12:16 - Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura.

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 13:17

Unchecked Copy BoxHeb 13:17 - Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.

Tools

Unchecked Copy Box1Ped 3:9

Unchecked Copy Box1Ped 3:9 - No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.

Tools

Unchecked Copy Box1Ped 4:5

Unchecked Copy Box1Ped 4:5 - Los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar los vivos y los muertos.

Tools

Unchecked Copy BoxApoc 18:6

Unchecked Copy BoxApoc 18:6 - Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.

Tools

Unchecked Copy BoxApoc 22:2

Unchecked Copy BoxApoc 22:2 - En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

Tools

Unchecked Copy BoxApoc 22:12

Unchecked Copy BoxApoc 22:12 - Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan