Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2486 - ḥālîlâ

Aa
חָלִילָה
Transliteration
ḥālîlâ
Pronunciation
khaw-lee'-law
Listen
Part of Speech
substantival interjection
Root Word (Etymology)
A directive from חָלַל (H2490)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 661c

Variant Spellings

Variant spellings for this word: חללה (Strongs) חליל (Gesenius) חלילה (Strongs)

Strong’s Definitions

חָלִילָה châlîylâh, khaw-lee'-law; or חָלִלָה châlilâh; a directive from H2490; literal for a profaned thing; used (interjection) far be it!:—be far, (× God) forbid.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H2486 in the following manner: God forbid (9x), far be it (4x), be...far (4x), Lord forbid (3x), miscellaneous (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H2486 in the following manner: God forbid (9x), far be it (4x), be...far (4x), Lord forbid (3x), miscellaneous (1x).

  1. far be it (from me), God forbid that, let it not be

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָלִילָה châlîylâh, khaw-lee'-law; or חָלִלָה châlilâh; a directive from H2490; literal for a profaned thing; used (interjection) far be it!:—be far, (× God) forbid.
STRONGS H2486: Abbreviations
† חָלִ֫ילָה substantive with ה locative, used as exclamation literally ad profanum! i.e. far be it (for me, thee, etc.) ! (see BaNB 136) — ח׳ Genesis 44:7 + 17 times, חָלִלָה Genesis 18:25b + 2 times — alone, 1 Samuel 14:45; 1 Samuel 20:2; elsewhere with לְ person: Genesis 18:25b (J), 1 Samuel 2:30; 1 Samuel 20:9; 1 Samuel 22:15; + מִן and infinitive of act deprecated Genesis 18:25; a Genesis 44:7, 17 (all J), Joshua 24:16 (E), 1 Samuel 12:23; 2 Samuel 23:17; + מִמֶּנּוּ ל (peculiarly) Joshua 22:29 (P; = from it, even to rebel); + אִם (= surely not) 2 Samuel 20:20 (ח׳ ח׳), Job 27:5; strengthened idiomatically by מיהוה, לִי מִיּ׳ ח׳ followed by מִן and infinitive 1 Samuel 26:11; 1 Kings 21:3 + 2 Samuel 23:17 (read מיהוה, LXX of Lucian (Lag.) Syriac Version Targum) = 1 Chronicles 11:19 (מאלהי) followed by אִם 1 Samuel 24:7; לָאֵל מֵרֶשַׁע ח׳ Job 34:10.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:25; 18:25; 18:25; 44:7; 44:7; 44:17

Joshua

22:29; 24:16

1 Samuel

2:30; 12:23; 14:45; 20:2; 20:9; 22:15; 24:7; 26:11

2 Samuel

20:20; 23:17; 23:17

1 Kings

21:3

1 Chronicles

11:19

Job

27:5; 34:10

H2486

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2486 matches the Hebrew חָלִילָה (ḥālîlâ),
which occurs 21 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 18:25

Unchecked Copy BoxGén 18:25 - Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?

Tools

Unchecked Copy BoxGén 44:7

Unchecked Copy BoxGén 44:7 - Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 44:17

Unchecked Copy BoxGén 44:17 - Y él respondió: Nunca yo tal haga: el varón en cuyo poder fué hallada la copa, él será mi siervo; vosotros id en paz á vuestro padre.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 22:29

Unchecked Copy BoxJos 22:29 - Nunca tal acontezca que nos rebelemos contra Jehová, ó que nos apartemos hoy de seguir á Jehová, edificando altar para holocaustos, para presente, ó para sacrificio, á más del altar de Jehová nuestro Dios que está delante de su tabernáculo.

Tools

Unchecked Copy BoxJos 24:16

Unchecked Copy BoxJos 24:16 - Entonces el pueblo respondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos á Jehová por servir á otros dioses:

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 2:30

Unchecked Copy Box1Sam 2:30 - Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 12:23

Unchecked Copy Box1Sam 12:23 - Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 14:45

Unchecked Copy Box1Sam 14:45 - Mas el pueblo dijo á Saúl: ¿Ha pues de morir Jonathán, el que ha hecho esta salud grande en Israel? No será así. Vive Jehová, que no ha de caer un cabello de su cabeza en tierra, pues que ha obrado hoy con Dios. Así libró el pueblo á Jonathán, para que no muriese.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 20:2

Unchecked Copy Box1Sam 20:2 - Y él le dijo: En ninguna manera; no morirás. He aquí que mi padre ninguna cosa hará, grande ni pequeña, que no me la descubra: ¿por qué pues me encubrirá mi padre este negocio? No será así.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 20:9

Unchecked Copy Box1Sam 20:9 - Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 22:15

Unchecked Copy Box1Sam 22:15 - ¿He comenzado yo desde hoy á consultar por él á Dios? lejos sea de mí: no impute el rey cosa alguna á su siervo, ni á toda la casa de mi padre; porque tu siervo ninguna cosa sabe de este negocio, grande ni chica.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 24:6

Unchecked Copy Box1Sam 24:6 - Y dijo á los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 26:11

Unchecked Copy Box1Sam 26:11 - Guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 20:20

Unchecked Copy Box2Sam 20:20 - Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 23:17

Unchecked Copy Box2Sam 23:17 - Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 21:3

Unchecked Copy Box1Rey 21:3 - Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres.

Tools

Unchecked Copy Box1Crón 11:19

Unchecked Copy Box1Crón 11:19 - Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 27:5

Unchecked Copy BoxJob 27:5 - Nunca tal acontezca que yo os justifique: hasta morir no quitaré de mí mi integridad.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 34:10

Unchecked Copy BoxJob 34:10 - Por tanto, varones de seso, oidme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan