Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5999 - ʿāmāl

Aa
עָמָל
Transliteration
ʿāmāl
Pronunciation
aw-mawl'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1639a

Strong’s Definitions

עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

  1. toil, trouble, labour

    1. trouble

    2. trouble, mischief

    3. toil, labour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
STRONGS H5999: Abbreviations
† I. עָמָל noun masculineJob 4:8 feminineEcclesiastes 10:15 (against AlbrZAW xvi (1896), 113, see KöSynt. § 249 m) trouble, labour, toil (on this form as abstract see LagBN 143 BaNB 105); — ע׳ Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —
1. trouble (|| sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס ע׳ Psalm 10:14; עֳנִי וע׳ Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 90:10; || אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; || שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו ע׳ Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י ע׳ Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י וַיַּסְתֵּר ע׳ Job 3:10; מְנַחֲמֵי ע׳ Job 16:2; אדם לע׳ יוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ בע׳ Psalm 73:5; שׁכח ע׳ Job 11:16; נַשַּׁנִי ע׳ Genesis 41:51 (E); לא זכר ע׳ Proverbs 31:7; תקצר נפשׁו בע׳ Judges 10:16.
2. trouble, mischief, as done to others: || שֹׁד Proverbs 24:2; יֹצֵר ע׳ Psalm 94:20; || רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ יָשׁוּב ע׳ Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 10:7; און וע׳ Psalm 55:11; || אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.
3. toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21, 24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4, 6, 8, 9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (which see) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11, 19, 20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 2:18, 22; אֲשֶׁר עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ ע׳ Psalm 105:44; לִבָּם וַיַּכְנַע בע׳ Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

† II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:22; [H6001 Ecclesiastes 3:9;] Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 9:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:51; 41:51

Numbers

23:21; 23:21

Deuteronomy

26:7

Judges

10:16; 10:16

Job

3:10; 4:8; 4:8; 5:6; 5:7; 7:3; 11:16; 15:35; 16:2

Psalms

7:15; 7:17; 10:7; 10:14; 25:18; 55:11; 73:5; 73:16; 90:10; 94:20; 105:44; 107:12; 140:10

Proverbs

24:2; 31:7

Ecclesiastes

1:3; 2:10; 2:11; 2:18; 2:18; 2:19; 2:20; 2:21; 2:22; 2:22; 2:24; 3:13; 4:4; 4:6; 4:8; 4:8; 4:9; 5:14; 5:17; 5:18; 6:7; 8:15; 9:9; 9:9; 10:15; 10:15

Isaiah

10:1; 53:11; 59:4

Jeremiah

20:18

Habakkuk

1:3; 1:13

H5999

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5999 matches the Hebrew עָמָל (ʿāmāl),
which occurs 55 times in 54 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 41:51–Isa 53:11)

Tools

Unchecked Copy BoxGen 41:51

Unchecked Copy BoxGen 41:51 - 요셉이 그 장자의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 나로 나의 모든 고난과 나의 아비의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요

Tools

Unchecked Copy BoxNum 23:21

Unchecked Copy BoxNum 23:21 - 여호와는 야곱의 허물을 보지 아니하시며 이스라엘의 패역을 보지 아니하시는도다 여호와 그의 하나님이 그와 함께 계시니 왕을 부르는 소리가 그 중에 있도다

Tools

Unchecked Copy BoxDeu 26:7

Unchecked Copy BoxDeu 26:7 - 우리가 우리 조상의 하나님 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 우리 음성을 들으시고 우리의 고통과 신고와 압제를 하감하시고

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 10:16

Unchecked Copy BoxJdg 10:16 - 자기 가운데서 이방 신들을 제하여 버리고 여호와를 섬기매 여호와께서 이스라엘의 곤고를 인하여 마음에 근심하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxJob 3:10

Unchecked Copy BoxJob 3:10 - 이는 내 모태의 문을 닫지 아니하였고 내 눈으로 환난을 보지 않도록 하지 아니하였음이로구나

Tools

Unchecked Copy BoxJob 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - 내가 보건대 악을 밭갈고 독을 뿌리는 자는 그대로 거두나니

Tools

Unchecked Copy BoxJob 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - 재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라

Tools

Unchecked Copy BoxJob 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 - 인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라

Tools

Unchecked Copy BoxJob 7:3

Unchecked Copy BoxJob 7:3 - 이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나

Tools

Unchecked Copy BoxJob 11:16

Unchecked Copy BoxJob 11:16 - 곧 네 환난을 잊을 것이라 네가 추억할지라도 물이 흘러감 같을 것이며

Tools

Unchecked Copy BoxJob 15:35

Unchecked Copy BoxJob 15:35 - 그들은 악한 생각을 배고 불의를 낳으며 마음에 궤휼을 예비한다 하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJob 16:2

Unchecked Copy BoxJob 16:2 - 이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 번뇌케 하는 안위자로 구나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 7:14

Unchecked Copy BoxPsa 7:14 - 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 7:16

Unchecked Copy BoxPsa 7:16 - 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 10:7

Unchecked Copy BoxPsa 10:7 - 그 입에는 저주와 궤휼과 포학이 충만하며 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 10:14

Unchecked Copy BoxPsa 10:14 - 주께서는 보셨나이다 잔해와 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 자니이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 25:18

Unchecked Copy BoxPsa 25:18 - 나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 55:10

Unchecked Copy BoxPsa 55:10 - 저희가 주야로 성벽 위에 두루 다니니 성중에는 죄악과 잔해함이 있으며

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 73:5

Unchecked Copy BoxPsa 73:5 - 타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 73:16

Unchecked Copy BoxPsa 73:16 - 내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 90:10

Unchecked Copy BoxPsa 90:10 - 우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 94:20

Unchecked Copy BoxPsa 94:20 - 율례를 빙자하고 잔해를 도모하는 악한 재판장이 어찌 주와 교제하리이까

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 105:44

Unchecked Copy BoxPsa 105:44 - 열방의 땅을 저희에게 주시며 민족들의 수고한 것을 소유로 취하게 하셨으니

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 107:12

Unchecked Copy BoxPsa 107:12 - 그러므로 수고로 저희 마음을 낮추셨으니 저희가 엎드러져도 돕는 자가 없었도다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 140:9

Unchecked Copy BoxPsa 140:9 - 나를 에우는 자가 그 머리를 들때에 저희 입술의 해가 저희를 덮게 하소서

Tools

Unchecked Copy BoxPro 24:2

Unchecked Copy BoxPro 24:2 - 그들의 마음은 강포를 품고 그 입술은 잔해를 말함이니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 31:7

Unchecked Copy BoxPro 31:7 - 그는 마시고 빈궁한 것을 잊어버리겠고 다시 그 고통을 기억지 아니하리라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 1:3

Unchecked Copy BoxEcc 1:3 - 사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고가 자기에게 무엇이 유익한고

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:10

Unchecked Copy BoxEcc 2:10 - 무엇이든지 내 마음이 즐거워하는 것을 내가 막지 아니하였으니 이는 나의 모든 수고를 내 마음이 기뻐하였음이라 이것이 나의 모든 수고로 말미암아 얻은 분복이로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:11

Unchecked Copy BoxEcc 2:11 - 그 후에 본즉 내 손으로 한 모든 일과 수고한 모든 수고가 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이며 해 아래서 무익한 것이로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:18

Unchecked Copy BoxEcc 2:18 - 내가 해 아래서 나의 수고한 모든 수고를 한하였노니 이는 내 뒤를 이을 자에게 끼치게 됨이라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:19

Unchecked Copy BoxEcc 2:19 - "그 사람이 지혜자일지, 우매자일지야 누가 알랴마는 내가 해 아래서 내 지혜를 나타내어 수고한 모든 결과를 저가 다 관리하리니 이것도 헛되도다"

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:20

Unchecked Copy BoxEcc 2:20 - 이러므로 내가 해 아래서 수고한 모든 수고에 대하여 도리어 마음으로 실망케 하였도다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:21

Unchecked Copy BoxEcc 2:21 - 어떤 사람은 그 지혜와 지식과 재주를 써서 수고하였어도 그 얻은 것을 수고하지 아니한 자에게 업으로 끼치리니 이것도 헛된 것이라 큰 해로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:22

Unchecked Copy BoxEcc 2:22 - 사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것으로 소득이 무엇이랴

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 2:24

Unchecked Copy BoxEcc 2:24 - 사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나는 것이로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 3:13

Unchecked Copy BoxEcc 3:13 - 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물인 줄을 또한 알았도다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 4:4

Unchecked Copy BoxEcc 4:4 - 내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 4:6

Unchecked Copy BoxEcc 4:6 - 한 손에만 가득하고 평온함이 두 손에 가득하고 수고하며 바람을 잡으려는 것보다 나으니라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 4:8

Unchecked Copy BoxEcc 4:8 - 어떤 사람은 아들도 없고 형제도 없으니 아무도 없이 홀로 있으나 수고하기를 마지 아니하며 부를 눈에 족하게 여기지 아니하면서도 이르기를 내가 누구를 위하여 수고하고 내 심령으로 낙을 누리지 못하게 하는고 하나니 이것도 헛되어 무익한 노고로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 4:9

Unchecked Copy BoxEcc 4:9 - 두 사람이 한 사람보다 나음은 저희가 수고함으로 좋은 상을 얻을 것임이라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 5:15

Unchecked Copy BoxEcc 5:15 - 저가 모태에서 벌거벗고 나왔은즉 그 나온 대로 돌아가고 수고하여 얻은 것을 아무 것도 손에 가지고 가지 못하리니

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 5:18

Unchecked Copy BoxEcc 5:18 - 사람이 하나님의 주신바 그 일평생에 먹고 마시며 해 아래서 수고하는 모든 수고 중에서 낙을 누리는 것이 선하고 아름다움을 내가 보았나니 이것이 그의 분복이로다

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 5:19

Unchecked Copy BoxEcc 5:19 - 어떤 사람에게든지 하나님이 재물과 부요를 주사 능히 누리게 하시며 분복을 받아 수고함으로 즐거워하게 하신 것은 하나님의 선물이라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 6:7

Unchecked Copy BoxEcc 6:7 - 사람의 수고는 다 그 입을 위함이나 그 식욕은 차지 아니하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 8:15

Unchecked Copy BoxEcc 8:15 - 이에 내가 희락을 칭찬하노니 이는 사람이 먹고 마시고 즐거워하는 것보다 해 아래서 나은 것이 없음이라 하나님이 사람으로 해 아래서 살게 하신 날 동안 수고하는 중에 이것이 항상 함께 있을 것이니라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 9:9

Unchecked Copy BoxEcc 9:9 - 네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살지어다 이는 네가 일 평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라

Tools

Unchecked Copy BoxEcc 10:15

Unchecked Copy BoxEcc 10:15 - 우매자들의 수고는 제각기 곤하게 할 뿐이라 저희는 성읍에 들어갈 줄도 알지 못함이니라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 10:1

Unchecked Copy BoxIsa 10:1 - 불의한 법령을 발포하며 불의한 말을 기록하며

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 53:11

Unchecked Copy BoxIsa 53:11 - 가라사대 그가 자기 영혼의 수고한 것을 보고 만족히 여길 것이라 나의 의로운 종이 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하며 또그들의 죄악을 친히 담당하리라

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/2 (Gen 41:51–Isa 53:11) Gen 41:51–Isa 53:11

2. LOAD PAGE 2 Isa 59:4–Hab 1:13

BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan