Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5999 - ʿāmāl

Aa
עָמָל
Transliteration
ʿāmāl
Pronunciation
aw-mawl'
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1639a

Strong’s Definitions

עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

KJV Translation Count — Total: 55x

The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

KJV Translation Count — Total: 55x
The KJV translates Strong's H5999 in the following manner: labour (25x), mischief (9x), misery (3x), travail (3x), trouble (3x), sorrow (2x), grievance (1x), grievousness (1x), iniquity (1x), miserable (1x), pain (1x), painful (1x), perverseness (1x), toil (1x), wearisome (1x), wickedness (1x).

  1. toil, trouble, labour

    1. trouble

    2. trouble, mischief

    3. toil, labour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָמָל ʻâmâl, aw-mawl'; from H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind:—grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
STRONGS H5999: Abbreviations
† I. עָמָל noun masculineJob 4:8 feminineEcclesiastes 10:15 (against AlbrZAW xvi (1896), 113, see KöSynt. § 249 m) trouble, labour, toil (on this form as abstract see LagBN 143 BaNB 105); — ע׳ Numbers 23:21 +; construct עֲמַל Judges 10:16 +; suffix עֲמָלִי Genesis 41:51 +, etc.; —
1. trouble (|| sorrow): one's own suffering, עָמָל וְיָגוֺן Jeremiah 20:18; וָכַעַס ע׳ Psalm 10:14; עֳנִי וע׳ Deuteronomy 26:7; Psalm 25:18; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 90:10; || אָוֶן Numbers 23:21; Job 5:6; || שָֽׁוְא Job 7:3; נפשׁו ע׳ Isaiah 53:11; בְּעֵינָ֑י ע׳ Psalm 73:16; מֵעֵינָ֑י וַיַּסְתֵּר ע׳ Job 3:10; מְנַחֲמֵי ע׳ Job 16:2; אדם לע׳ יוּלָּד Job 5:7; אנושׁ אינימוֺ בע׳ Psalm 73:5; שׁכח ע׳ Job 11:16; נַשַּׁנִי ע׳ Genesis 41:51 (E); לא זכר ע׳ Proverbs 31:7; תקצר נפשׁו בע׳ Judges 10:16.
2. trouble, mischief, as done to others: || שֹׁד Proverbs 24:2; יֹצֵר ע׳ Psalm 94:20; || רָע Habakkuk 1:13; בְראֹשׁוֺ יָשׁוּב ע׳ Psalm 7:17; וָאָ֑וֶן ע׳ Psalm 10:7; און וע׳ Psalm 55:11; || אָוֶן Isaiah 10:1; Isaiah 59:4; Habakkuk 1:3; Psalm 7:15; Job 4:8; Job 15:35; עֲמַל שְׂפָתֵימוֺ Psalm 140:10 mischief of their lips.
3. toil, labour (late in Hebrew): Ecclesiastes 2:10 (twice in verse); Ecclesiastes 2:21, 24; Ecclesiastes 3:13; Ecclesiastes 4:4, 6, 8, 9; Ecclesiastes 5:14; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:7; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 10:15; with עָמַל (which see) Ecclesiastes 1:3; Ecclesiastes 2:11, 19, 20; Ecclesiastes 5:17; שֶׁאֲנִי שְׁהוּא) עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 2:18, 22; אֲשֶׁר עָמֵל ע׳ Ecclesiastes 9:9; = fruit of labour, לְאֻמִּים יִירָ֑שׁוּ ע׳ Psalm 105:44; לִבָּם וַיַּכְנַע בע׳ Psalm 107:12 he humbled their mind by toil.

† II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:22; [H6001 Ecclesiastes 3:9;] Ecclesiastes 4:8; Ecclesiastes 9:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:51; 41:51

Numbers

23:21; 23:21

Deuteronomy

26:7

Judges

10:16; 10:16

Job

3:10; 4:8; 4:8; 5:6; 5:7; 7:3; 11:16; 15:35; 16:2

Psalms

7:15; 7:17; 10:7; 10:14; 25:18; 55:11; 73:5; 73:16; 90:10; 94:20; 105:44; 107:12; 140:10

Proverbs

24:2; 31:7

Ecclesiastes

1:3; 2:10; 2:11; 2:18; 2:18; 2:19; 2:20; 2:21; 2:22; 2:22; 2:24; 3:13; 4:4; 4:6; 4:8; 4:8; 4:9; 5:14; 5:17; 5:18; 6:7; 8:15; 9:9; 9:9; 10:15; 10:15

Isaiah

10:1; 53:11; 59:4

Jeremiah

20:18

Habakkuk

1:3; 1:13

H5999

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5999 matches the Hebrew עָמָל (ʿāmāl),
which occurs 55 times in 54 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 41:51–Isa 53:11)

Tools

Unchecked Copy BoxGén 41:51

Unchecked Copy BoxGén 41:51 - Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios (dijo) me hizo olvidar todo mi trabajo, y toda la casa de mi padre.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 23:21

Unchecked Copy BoxNúm 23:21 - No ha notado iniquidad en Jacob, ni ha visto perversidad en Israel: Jehová su Dios es con él, y júbilo de rey en él.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 26:7

Unchecked Copy BoxDeut 26:7 - Y clamamos á Jehová Dios de nuestros padres; y oyó Jehová nuestra voz, y vió nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión:

Tools

Unchecked Copy BoxJue 10:16

Unchecked Copy BoxJue 10:16 - Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron á Jehová: y su alma fué angustiada á causa del trabajo de Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 3:10

Unchecked Copy BoxJob 3:10 - Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 5:7

Unchecked Copy BoxJob 5:7 - Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 7:3

Unchecked Copy BoxJob 7:3 - Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 11:16

Unchecked Copy BoxJob 11:16 - Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:

Tools

Unchecked Copy BoxJob 15:35

Unchecked Copy BoxJob 15:35 - Concibieron dolor, y parieron iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 16:2

Unchecked Copy BoxJob 16:2 - Muchas veces he oído cosas como estas: consoladores molestos sois todos vosotros.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 7:14

Unchecked Copy BoxSal 7:14 - He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 7:16

Unchecked Copy BoxSal 7:16 - Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 10:7

Unchecked Copy BoxSal 10:7 - Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 10:14

Unchecked Copy BoxSal 10:14 - Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 25:18

Unchecked Copy BoxSal 25:18 - Mira mi aflicción y mi trabajo: y perdona todos mis pecados.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 55:10

Unchecked Copy BoxSal 55:10 - Día y noche la rodean sobre sus muros; é iniquidad y trabajo hay en medio de ella.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 73:5

Unchecked Copy BoxSal 73:5 - No están ellos en el trabajo humano; ni son azotados con los otros hombres.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 73:16

Unchecked Copy BoxSal 73:16 - Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,

Tools

Unchecked Copy BoxSal 90:10

Unchecked Copy BoxSal 90:10 - Los días de nuestra edad son setenta años; que si en los más robustos son ochenta años, con todo su fortaleza es molestia y trabajo; porque es cortado presto, y volamos.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 94:20

Unchecked Copy BoxSal 94:20 - ¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, que forma agravio en el mandamiento?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 105:44

Unchecked Copy BoxSal 105:44 - Y dióles las tierras de las gentes; y las labores de las naciones heredaron:

Tools

Unchecked Copy BoxSal 107:12

Unchecked Copy BoxSal 107:12 - Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;

Tools

Unchecked Copy BoxSal 140:9

Unchecked Copy BoxSal 140:9 - En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 24:2

Unchecked Copy BoxProv 24:2 - Porque su corazón piensa en robar, é iniquidad hablan sus labios.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 31:7

Unchecked Copy BoxProv 31:7 - Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no más se acuerden.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 1:3

Unchecked Copy BoxEcl 1:3 - ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:10

Unchecked Copy BoxEcl 2:10 - No negué á mis ojos ninguna cosa que desearan, ni aparté mi corazón de placer alguno, porque mi corazón gozó de todo mi trabajo: y ésta fué mi parte de toda mi faena.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:11

Unchecked Copy BoxEcl 2:11 - Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacer las: y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y no hay provecho debajo del sol.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:18

Unchecked Copy BoxEcl 2:18 - Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:19

Unchecked Copy BoxEcl 2:19 - ¿Y quién sabe si será sabio, ó necio, el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que yo me afané, y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría? Esto también es vanidad.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:20

Unchecked Copy BoxEcl 2:20 - Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:21

Unchecked Copy BoxEcl 2:21 - ¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:22

Unchecked Copy BoxEcl 2:22 - Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 2:24

Unchecked Copy BoxEcl 2:24 - No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También tengo yo visto que esto es de la mano de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 3:13

Unchecked Copy BoxEcl 3:13 - Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 4:4

Unchecked Copy BoxEcl 4:4 - Visto he asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 4:6

Unchecked Copy BoxEcl 4:6 - Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 4:8

Unchecked Copy BoxEcl 4:8 - Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se hartan de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 4:9

Unchecked Copy BoxEcl 4:9 - Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 5:15

Unchecked Copy BoxEcl 5:15 - Como salió del vientre de su madre, desnudo, así se vuelve, tornando como vino; y nada tuvo de su trabajo para llevar en su mano.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 5:18

Unchecked Copy BoxEcl 5:18 - He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 5:19

Unchecked Copy BoxEcl 5:19 - Asimismo, á todo hombre á quien Dios dió riquezas y hacienda, y le dió también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce su trabajo; esto es don de Dios.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 6:7

Unchecked Copy BoxEcl 6:7 - Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 8:15

Unchecked Copy BoxEcl 8:15 - Por tanto alabé yo la alegría; que no tiene el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba, y se alegre; y que esto se le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le dió debajo del sol.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 9:9

Unchecked Copy BoxEcl 9:9 - Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad, que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 10:15

Unchecked Copy BoxEcl 10:15 - El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 10:1

Unchecked Copy BoxIsa 10:1 - ¡AY de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 53:11

Unchecked Copy BoxIsa 53:11 - Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos.

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/2 (Gen 41:51–Isa 53:11) Gen 41:51–Isa 53:11

2. LOAD PAGE 2 Isa 59:4–Hab 1:13

BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan