Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6275 - ʿāṯaq

Aa
עָתַק
Transliteration
ʿāṯaq
Pronunciation
aw-thak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1721

Strong’s Definitions

עָתַק ʻâthaq, aw-thak'; a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe:—copy out, leave off, become (wax) old, remove.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H6275 in the following manner: removed (5x), become old (1x), wax old (1x), left off (1x), copied out (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H6275 in the following manner: removed (5x), become old (1x), wax old (1x), left off (1x), copied out (1x).

  1. to move, proceed, advance, move on, become old, be removed

    1. (Qal)

      1. to move

      2. to advance (in years), grow old and weak

    2. (Hiphil)

      1. to move forward, proceed, move on

      2. to remove

      3. to transcribe

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָתַק ʻâthaq, aw-thak'; a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe:—copy out, leave off, become (wax) old, remove.
STRONGS H6275: Abbreviations
† [עָתֵק] verb move, proceed, advance (Late Hebrew Hiph.; Assyrian etêku as H., also transitive bring, move; Arabic bdb080104, bdb080105 precede, pass forth, become free, grow old; Aramaic bdb080106, עֲתַק grow old, Palmyrene adjective עתק old); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular עָֽתְקָה Psalm 6:8, 3rd person plural עָֽתְקוּ Job 21:7; Imperfect 3rd person masculine singular יֶעְתַּק Job 14:18; Job 18:4; —
1. move מִמְּקֹמוֺ וְצוּר יֶע׳ Job 14:18, so Job 18:4.
2. advance (in years; Aramaic sense) Job 21:7 (|| יִחְיוּ); hence = grow old and weak Psalm 6:8 (of eye, || עָֽשְׁשָׁה).
Hiph. Perfect 3rd person plural הֶעְתִּיקוּ Job 32:16 (Gi; van d. H. Baer Job 32:15), Proverbs 25:1; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּעְתֵּק Genesis 12:8; Genesis 26:22; Participle מַעְתִּיק Job 9:5; —
1. move forward (that is, tent) = proceed Genesis 12:8 (מִשָּׁם, ה locative), Genesis 26:22 (מִשָּׁם); so figurative Job 32:16 (see above) words have moved away from them (מֵהֶם), but see probably gloss (Bu and others).
2. Job 9:5 he who removeth mountains.
3. very late Proverbs 25:1 transcribe (remove from one book or roll to another; Greek Version of the LXX ἐξεγράψαντο, Vulgate transtulerunt; so in mediaeval Hebrew: ZunzZMG xxv (1871), 447 f. = Ges. Schr. iii. 66 f.).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:8; 12:8; 26:22; 26:22

Job

9:5; 9:5; 14:18; 14:18; 18:4; 18:4; 21:7; 21:7; 32:15; 32:16; 32:16

Psalms

6:8; 6:8

Proverbs

25:1; 25:1

H6275

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6275 matches the Hebrew עָתַק (ʿāṯaq),
which occurs 9 times in 9 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 12:8

Unchecked Copy BoxGen 12:8 - 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니

Tools

Unchecked Copy BoxGen 26:22

Unchecked Copy BoxGen 26:22 - 이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라

Tools

Unchecked Copy BoxJob 9:5

Unchecked Copy BoxJob 9:5 - 그가 진노하심으로 산을 무너뜨리시며 옮기실지라도 산이 깨닫지 못하며

Tools

Unchecked Copy BoxJob 14:18

Unchecked Copy BoxJob 14:18 - 무너지는 산은 정녕 흩어지고 바위는 그 자리에서 옮겨가고

Tools

Unchecked Copy BoxJob 18:4

Unchecked Copy BoxJob 18:4 - 너 분하여 스스로 찢는 자야 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxJob 21:7

Unchecked Copy BoxJob 21:7 - 어찌하여 악인이 살고 수를 누리고 세력이 강하냐

Tools

Unchecked Copy BoxJob 32:15

Unchecked Copy BoxJob 32:15 - 그들이 놀라서 다시 대답하지 못하니 할 말이 없음이로구나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 6:7

Unchecked Copy BoxPsa 6:7 - 내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPro 25:1

Unchecked Copy BoxPro 25:1 - 이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들의 편집한 것이니라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan