Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6504 - pāraḏ

Aa
פָּרַד
Transliteration
pāraḏ
Pronunciation
paw-rad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1806

Strong’s Definitions

פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

  1. to separate, divide

    1. (Qal) to divide

    2. (Niphal)

      1. to divide, separate

      2. to be divided, be separated

    3. (Piel) to be separated

    4. (Pual) to be divided

    5. (Hiphil)

      1. to divide, separate

      2. to make a division, make a separation

    6. (Hithpael) to be divided, be separated, get separated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
STRONGS H6504: Abbreviations
† I. [פָּרַד] verb divide (Late Hebrew id., divide, separate; so Syriac in derived species and derivatives; Arabic bdb082508 be single, sole, also (Dozy) unfold, unroll): —
Qal Passive participle feminine plural פְּרֻדוֹת Ezekiel 1:11 divided, i.e. spread, of wings.
Niph. Perfect 3rd person plural נִפְרְדוּ Genesis 10:5, 32, נִפְרָ֑דוּ 2 Samuel 1:23; Imperfect, יִפָּרֵד Genesis 2:10; Proverbs 19:4, etc.; Imperative masculine singular נָא הִפָּ֫רֶד Genesis 13:9; Infinitive construct הִפָּֽרֶד־ לוֺט Genesis 13:14; Participle נִפְרָד Judges 4:11; Proverbs 18:1, נִמְּרָדִים Nehemiah 4:13; —
1. divide, separate (intransitive), Genesis 2:10 (of river, dividing into branches); of one man separating from another, with מֵעַל Genesis 13:9, 11, מֵעִם Genesis 13:14 (all J), from others, מִן Judges 4:11; reciprocal Genesis 25:23 (J; of sons of Rebekah representing nations, with מִמֵּעַיִךְ in construction praegn. [Ges§ 119 ff], i.e. divided (hostile) from birth); absolute Proverbs 18:1; of peoples separating from (מִן) parent stock Proverbs 10:5, 32 (P).
2. be divided, separated, 2 Samuel 1:23; Nehemiah 4:13; of loss of friendship Proverbs 19:4.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵ֑דוּ Hosea 4:14 make a separation, i.e. go apart (in company with [עִם] harlots, compare RSSemitic i. 436, 2nd ed. 455).
Pu. Participle divided, הָעַמִּים בֵּין וּמְפֹרָד מְפֻוָּר ֗֗֗ עַם Esther 3:8.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְרִיד Genesis 30:40; Imperfect יַפְרִיד Ruth 1:17; Proverbs 18:18, 3rd person masculine plural וַיַּפְרִדוּ 2 Kings 2:11; Infinitive construct suffix בְּהַפְרִידוֺ Deuteronomy 32:8; Participle מַפְרִיד Proverbs 16:28; Proverbs 17:9; —
1. divide, separate Genesis 30:40 (JE) Deuteronomy 32:8, of separating friends Proverbs 16:28; Proverbs 17:9.
2. make a division, separation, between (בֵּין), 2 Kings 2:11; Ruth 1:17; of parting disputants (with בֵּין) Proverbs 18:18.
Hithp. Perfect 3rd person plural וְהִתְפָּֽרְדוּ Psalm 22:15; Imperfect יִתְפָּֽרְדוּ Psalm 92:10, רָ֑דוּ - Job 4:11; Job 41:9; — be divided, separated, from each other; of scales of crocodile (with negative) Job 41:9, of bones, = be loosened at the joint, Psalm 22:15 (figurative of helplessness); = be dispersed Job 4:11; Psalm 92:10.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:10; 2:10; 10:5; 10:32; 13:9; 13:9; 13:11; 13:14; 13:14; 25:23; 30:40; 30:40

Deuteronomy

32:8; 32:8

Judges

4:11; 4:11

Ruth

1:17; 1:17

2 Samuel

1:23; 1:23

2 Kings

2:11; 2:11

Nehemiah

4:13; 4:13

Esther

3:8

Job

4:11; 4:11; 41:9; 41:9

Psalms

22:15; 22:15; 92:10; 92:10

Proverbs

10:5; 10:32; 16:28; 16:28; 17:9; 17:9; 18:1; 18:1; 18:18; 18:18; 19:4; 19:4

Ezekiel

1:11

Hosea

4:14

H6504

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6504 matches the Hebrew פָּרַד (pāraḏ),
which occurs 26 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 2:10

Unchecked Copy BoxGén 2:10 - Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 10:5

Unchecked Copy BoxGén 10:5 - Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 10:32

Unchecked Copy BoxGén 10:32 - Estas son las familias de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:9

Unchecked Copy BoxGén 13:9 - ¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres á la mano izquierda, yo iré á la derecha: y si tú á la derecha, yo iré á la izquierda.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:11

Unchecked Copy BoxGén 13:11 - Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán: y partióse Lot de Oriente, y apartáronse el uno del otro.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 13:14

Unchecked Copy BoxGén 13:14 - Y Jehová dijo á Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 25:23

Unchecked Copy BoxGén 25:23 - Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 30:40

Unchecked Copy BoxGén 30:40 - Y apartaba Jacob los corderos, y poníalos con su rebaño, los listados, y todo lo que era oscuro en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 32:8

Unchecked Copy BoxDeut 32:8 - Cuando el Altísimo hizo heredar á las gentes, cuando hizo dividir los hijos de los hombres, estableció los términos de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 4:11

Unchecked Copy BoxJue 4:11 - Y Heber Cineo, de los hijos de Hobab suegro de Moisés, se había apartado de los Cineos, y puesto su tienda hasta el valle de Zaananim, que está junto á Cedes.

Tools

Unchecked Copy BoxRut 1:17

Unchecked Copy BoxRut 1:17 - Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada: así me haga Jehová, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 1:23

Unchecked Copy Box2Sam 1:23 - Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados: más ligeros que águilas, más fuertes que leones.

Tools

Unchecked Copy Box2Rey 2:11

Unchecked Copy Box2Rey 2:11 - Y aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó á los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino.

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 4:19

Unchecked Copy BoxNeh 4:19 - Y dije á los principales, y á los magistrados y al resto del pueblo: La obra es grande y larga, y nosotros estamos apartados en el muro, lejos los unos de los otros:

Tools

Unchecked Copy BoxEst 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - Y dijo Amán al rey Assuero: Hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son diferentes de las de todo pueblo, y no observan las leyes del rey; y al rey no viene provecho de dejarlos.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 4:11

Unchecked Copy BoxJob 4:11 - El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 41:17

Unchecked Copy BoxJob 41:17 - Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 22:14

Unchecked Copy BoxSal 22:14 - Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 92:9

Unchecked Copy BoxSal 92:9 - Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 16:28

Unchecked Copy BoxProv 16:28 - El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los mejores amigos.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 17:9

Unchecked Copy BoxProv 17:9 - El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 18:1

Unchecked Copy BoxProv 18:1 - SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 18:18

Unchecked Copy BoxProv 18:18 - La suerte pone fin á los pleitos, y desparte los fuertes.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 19:4

Unchecked Copy BoxProv 19:4 - Las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.

Tools

Unchecked Copy BoxEzeq 1:11

Unchecked Copy BoxEzeq 1:11 - Tales eran sus rostros; y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos.

Tools

Unchecked Copy BoxOs 4:14

Unchecked Copy BoxOs 4:14 - No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, ni sobre vuestras nueras cuando adulteraren: porque ellos ofrecen con las rameras, y con las malas mujeres sacrifican: por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan