Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6586 - pāšaʿ

Aa
פָּשַׁע
Transliteration
pāšaʿ
Pronunciation
paw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with פָּשַׂע (H6585) through the idea of expansion]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1846

Strong’s Definitions

פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

  1. to rebel, transgress, revolt

    1. (Qal)

      1. to rebel, revolt

      2. to transgress

    2. (Niphal) to be rebelled against

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
STRONGS H6586: Abbreviations
† פָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac bdb083301 is be terrified, bdb083302 tepid, inspid);-
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ 2 Kings 3:7 +, 2nd person feminine singular פָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; פָּשָׁ֑עַתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21 + 8 times ImperfectImperative; masculine plural פִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute פָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct פְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle פּשֹׁעַ Isaiah 48:8; פּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;—
1. rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5, 7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8, 10 (twice in verse); בִי פָּֽשְׁעוּ Isaiah 1:2 (Israel under figure of י׳'s sons).
2. transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ב׳ פ׳ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8, 29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב פ'אשׁר פְשָׁעִים 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב עלילות אשׁר פ׳ Zephaniah 3:11.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

8:50; 12:19

2 Kings

1:1; 3:5; 3:7; 3:7; 8:20; 8:22; 8:22

2 Chronicles

10:19; 21:8; 21:10

Ezra

10:13

Psalms

37:38; 51:15

Proverbs

18:19; 28:21; 28:21

Isaiah

1:2; 1:28; 1:28; 43:27; 46:8; 48:8; 48:8; 53:12; 59:13; 59:13; 66:24

Jeremiah

2:8; 2:29; 3:13; 3:13; 33:8

Lamentations

3:42

Ezekiel

2:3; 10:13; 18:31; 20:38

Daniel

8:23

Hosea

7:13; 8:1

Amos

4:4; 4:4; 4:4

Zephaniah

3:11; 3:11

H6586

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6586 matches the Hebrew פָּשַׁע (pāšaʿ),
which occurs 41 times in 37 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - 주께 범죄한 백성을 용서하시며 주께 범한 그 모든 허물을 사하시고 저희를 사로잡아 간 자의 앞에서 저희로 불쌍히 여김을 얻게 하사 그 사람들로 저희를 불쌍히 여기게 하옵소서

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 12:19

Unchecked Copy Box1Ki 12:19 - 이에 이스라엘이 다윗의 집을 배반하여 오늘날까지 이르렀더라

Tools

Unchecked Copy Box2Ki 1:1

Unchecked Copy Box2Ki 1:1 - 아합이 죽은 후에 모압이 이스라엘을 배반하였더라

Tools

Unchecked Copy Box2Ki 3:5

Unchecked Copy Box2Ki 3:5 - 아합이 죽은 후에 모압 왕이 이스라엘 왕을 배반한지라

Tools

Unchecked Copy Box2Ki 3:7

Unchecked Copy Box2Ki 3:7 - 또 가서 유다 왕 여호사밧에게 보내어 이르되 모압왕이 나를 배반하였으니 당신은 나와 함께 가서 모압을 치시겠느뇨 저가 가로되 내가 올라가리이다 나는 당신과 일반이요 내 백성은 당신의 백성과 일반이요 내 말들도 당신의 말들과 일반이니이다

Tools

Unchecked Copy Box2Ki 8:20

Unchecked Copy Box2Ki 8:20 - 여호람 때에 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어나 자기 위에 왕을 세운고로

Tools

Unchecked Copy Box2Ki 8:22

Unchecked Copy Box2Ki 8:22 - 이와 같이 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어났더니 오늘날까지 그러하였으며 그 때에 립나도 배반하였더라

Tools

Unchecked Copy Box2Ch 10:19

Unchecked Copy Box2Ch 10:19 - 이에 이스라엘이 다윗의 집을 배반하여 오늘날까지 이르니라

Tools

Unchecked Copy Box2Ch 21:8

Unchecked Copy Box2Ch 21:8 - 여호람 때에 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어나 자기 위에 왕을 세운고로

Tools

Unchecked Copy Box2Ch 21:10

Unchecked Copy Box2Ch 21:10 - 이와 같이 에돔이 배반하여 유다의 수하에서 벗어났더니 오늘날까지 그러하였으며 그 때에 립나도 배반하여 여호람의 수하에서 벗어났으니 이는 저가 그 열조의 하나님 여호와를 버렸음이더라

Tools

Unchecked Copy BoxEzr 10:13

Unchecked Copy BoxEzr 10:13 - 그러나 백성이 많고 또 큰 비가 내리는 때니 능히 밖에 서지 못할 것이요 우리가 이 일로 크게 범죄하였은즉 하루 이틀에 할 일이 아니오니

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 37:38

Unchecked Copy BoxPsa 37:38 - 범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 51:13

Unchecked Copy BoxPsa 51:13 - 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다

Tools

Unchecked Copy BoxPro 18:19

Unchecked Copy BoxPro 18:19 - 노엽게 한 형제와 화목하기가 견고한 성을 취하기 보다 어려운즉 이러한 다툼은 산성 문빗장 같으니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - 사람의 낯을 보아주는 것이 좋지 못하고 한 조각 떡을 인하여 범법하는 것도 그러하니라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 1:2

Unchecked Copy BoxIsa 1:2 - 하늘이여 들으라 땅이여 귀를 기울이라 여호와께서 말씀하시기를 내가 자식을 양육하였거늘 그들이 나를 거역하였도다

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 1:28

Unchecked Copy BoxIsa 1:28 - 그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 43:27

Unchecked Copy BoxIsa 43:27 - 네 시조가 범죄하였고 너의 교사들이 나를 배역하였나니

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 46:8

Unchecked Copy BoxIsa 46:8 - 너희 패역한 자들아 이 일을 기억하고 장부가 되라 이 일을 다시 생각하라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - 네가 과연 듣지도 못하였고 알지도 못하였으며 네 귀가 옛적부터 열리지 못하였었나니 이는 네가 궤휼하고 궤휼하여 모태에서부터 패역한 자라 칭함을 입은 줄을 내가 알았음이라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - 이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - 우리가 여호와를 배반하고 인정치 아니하며 우리 하나님을 좇는데서 돌이켜 포학과 패역을 말하며 거짓말을 마음에 잉태하여 발하니

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 66:24

Unchecked Copy BoxIsa 66:24 - 그들이 나가서 내게 패역한 자들의 시체들을 볼 것이라 그 벌레가 죽지 아니하며 그 불이 꺼지지 아니하여 모든 혈육에게 가증함이 되리라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 2:8

Unchecked Copy BoxJer 2:8 - 제사장들은 여호와께서 어디 계시냐 하지 아니하며 법 잡은 자들은 나를 알지 못하며 관리들도 나를 항거하며 선지자들은 바알의 이름으로 예언하고 무익한 것을 좇았느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 2:29

Unchecked Copy BoxJer 2:29 - 나 여호와가 말하노라 너희가 나와 다툼은 어찜이뇨 너희가 다 내게 범과하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 3:13

Unchecked Copy BoxJer 3:13 - 너는 오직 네 죄를 자복하라 이는 네 하나님 여호와를 배반하고 네 길로 달려 모든 푸른 나무 아래서 이방 신에게 절하고 내 목소리를 듣지 아니하였음이니라 여호와의 말이니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 33:8

Unchecked Copy BoxJer 33:8 - 내가 그들을 내게 범한 그 모든 죄악에서 정하게 하며 그들의 내게 범하여 행한 모든 죄악을 사할 것이라

Tools

Unchecked Copy BoxLam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - 우리의 범죄함과 패역함을 주께서 사하지 아니하시고

Tools

Unchecked Copy BoxEze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - 내게 이르시되 인자야 내가 너를 이스라엘 자손 곧 패역한 백성 나를 배반하는 자에게 보내노라 그들과 그 열조가 내게 범죄하여 오늘날까지 이르렀나니

Tools

Unchecked Copy BoxEze 18:31

Unchecked Copy BoxEze 18:31 - 너희는 범한 모든 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 할지어다 이스라엘 족속아 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐

Tools

Unchecked Copy BoxEze 20:38

Unchecked Copy BoxEze 20:38 - 너희 가운데서 패역한 자와 내게 범죄한 자를 모두 제하여 버릴 지라 그들을 그 우거하던 땅에서는 나오게 하여도 이스라엘 땅에는 들어가지 못하게 하리니 너희가 나를 여호와인줄 알리라

Tools

Unchecked Copy BoxDan 8:23

Unchecked Copy BoxDan 8:23 - 이 네 나라 마지막 때에 패역자들이 가득할 즈음에 한 왕이 일어나리니 그 얼굴은 엄장하며 궤휼에 능하며

Tools

Unchecked Copy BoxHos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - 화 있을진저 저희가 나를 떠나 그릇 갔음이니라 패망할진저 저희가 내게 범죄하였음이니라 내가 저희를 구속하려 하나 저희가 나를 거스려 거짓을 말하고

Tools

Unchecked Copy BoxHos 8:1

Unchecked Copy BoxHos 8:1 - 나팔을 네 입에 댈지어다 대적이 독수리처럼 여호와의 집에 덮치리니 이는 무리가 내 언약을 어기며 내 율법을 범함이로다

Tools

Unchecked Copy BoxHos 14:9

Unchecked Copy BoxHos 14:9 - 누가 지혜가 있어 이런 일을 깨달으며 누가 총명이 있어 이런 일을 알겠느냐 여호와의 도는 정직하니 의인이라야 그 도에 행하리라 그러나 죄인은 그 도에 거쳐 넘어지리라

Tools

Unchecked Copy BoxAmo 4:4

Unchecked Copy BoxAmo 4:4 - "너희는 벧엘에 가서 범죄하며 길갈에 가서 죄를 더하며 아침마다 너희 희생을, 삼일 마다 너희 십일조를 드리며"

Tools

Unchecked Copy BoxZep 3:11

Unchecked Copy BoxZep 3:11 - 그 날에 네가 내게 범죄한 모든 행위를 인하여 수치를 당하지 아니할 것은 그때에 내가 너의 중에서 교만하여 자랑하는 자를 제하여 너로 나의 성산에서 다시는 교만하지 않게할 것임이니라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan