Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

Aa
בָּגַד
Transliteration
bāḡaḏ
Pronunciation
baw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously

    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
STRONGS H898: Abbreviations
[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.
† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.
† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.
† c. with accusative Psalm 73:15.
† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

H898

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - 만일 상전이 그를 기뻐 아니하여 상관치 아니하면 그를 속신케 할것이나 그 여자를 속임이 되었으니 타국인에게 팔지 못할 것이요

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:23

Unchecked Copy BoxJdg 9:23 - 하나님이 아비멜렉과 세겜 사람들 사이에 악한 신을 보내시매 세겜 사람들이 아비멜렉을 배반하였으니

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 14:33

Unchecked Copy Box1Sa 14:33 - 무리가 사울에게 고하여 가로되 보소서 백성이 고기를 피채 먹어 여호와께 범죄하였나이다 사울이 가로되 너희가 무신하게 행하였도다 이제 큰 돌을 내게로 굴려오라 하고

Tools

Unchecked Copy BoxJob 6:15

Unchecked Copy BoxJob 6:15 - 나의 형제는 내게 성실치 아니함이 시냇물의 마름 같고 개울의 잦음 같구나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 25:3

Unchecked Copy BoxPsa 25:3 - 주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - 만군의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여 일어나 열방을 벌하소서 무릇 간사한 악인을 긍휼히 여기지 마소서(셀라)

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 73:15

Unchecked Copy BoxPsa 73:15 - 내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 78:57

Unchecked Copy BoxPsa 78:57 - 저희 열조같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 119:158

Unchecked Copy BoxPsa 119:158 - 주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPro 2:22

Unchecked Copy BoxPro 2:22 - 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사특한 자의 패역은 자기를 망케하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 11:6

Unchecked Copy BoxPro 11:6 - 정직한 자는 그 의로 인하여 구원을 얻으려니와 사특한 자는 자기의 악에 잡히리라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 13:2

Unchecked Copy BoxPro 13:2 - 사람은 입의 열매로 인하여 복록을 누리거니와 마음이 궤사한 자는 강포를 당하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 13:15

Unchecked Copy BoxPro 13:15 - 선한 지혜는 은혜를 베푸나 궤사한 자의 길은 험하니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 21:18

Unchecked Copy BoxPro 21:18 - 악인은 의인의 대속이 되고 궤사한 자는 정직한 자의 대신이 되느니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 22:12

Unchecked Copy BoxPro 22:12 - 여호와께서는 지식있는 자를 그 눈으로 지키시나 궤사한 자의 말은 패하게 하시느니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 23:28

Unchecked Copy BoxPro 23:28 - 그는 강도 같이 매복하며 인간에 궤사한 자가 많아지게 하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxPro 25:19

Unchecked Copy BoxPro 25:19 - 환난날에 진실치 못한 자를 의뢰하는 의뢰는 부러진 이와 위골된 발 같으니라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 21:2

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 - 혹독한 묵시가 내게 보였도다 주께서 가라사대 속이는 자는 속이고 약탈하는 자는 약탈하도다 엘람이여 올라가고 메대여 에워싸라 그의 모든 탄식을 내가 그치게 하였노라 하시도다

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 24:16

Unchecked Copy BoxIsa 24:16 - 땅 끝에서부터 노래하는 소리가 우리에게 들리기를 의로우신 자에게 영광을 돌리세 하도다 그러나 나는 이르기를 나는 쇠잔하였고 나는 쇠잔하였으니 내게 화가 있도다 궤휼자가 궤휼을 행하도다 궤휼자가 심히 궤휼을 행하도다 하였도다

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 33:1

Unchecked Copy BoxIsa 33:1 - 화 있을진저 너 학대를 당치 아니하고도 학대하며 속임을 입지 아니하고도 속이는 자여 네가 학대하기를 마치면 네가 학대를 당할 것이며 네가 속이기를 그치면 사람이 너를 속이리라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - 네가 과연 듣지도 못하였고 알지도 못하였으며 네 귀가 옛적부터 열리지 못하였었나니 이는 네가 궤휼하고 궤휼하여 모태에서부터 패역한 자라 칭함을 입은 줄을 내가 알았음이라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - 내게 배역한 이스라엘이 간음을 행하였으므로 내가 그를 내어 쫓고 이혼서까지 주었으되 그 패역한 자매 유다가 두려워 아니하고 자기도 가서 행음함을 내가 보았노라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 3:11

Unchecked Copy BoxJer 3:11 - 여호와께서 내게 이르시되 배역한 이스라엘은 패역한 유다보다 오히려 의로움이 나타났나니

Tools

Unchecked Copy BoxJer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - 그런데 이스라엘 족속아 마치 아내가 그 남편을 속이고 떠남같이 너희가 정녕히 나를 속였느니라 여호와의 말이니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 5:11

Unchecked Copy BoxJer 5:11 - 나 여호와가 말하노라 이스라엘 족속과 유다 족속이 내게 심히 패역하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - 어찌하면 내가 광야에서 나그네의 유할 곳을 얻을꼬 그렇게되면 내 백성을 떠나 가리니 그들은 다 행음하는 자요 패역한 자의 무리가 됨이로다

Tools

Unchecked Copy BoxJer 12:1

Unchecked Copy BoxJer 12:1 - 여호와여 내가 주와 쟁변할 때에는 주는 의로우시니이다 그러나 내가 주께 질문하옵나니 악한자의 길이 형통하며 패역한 자가 다 안락함은 무슨 연고니이까

Tools

Unchecked Copy BoxJer 12:6

Unchecked Copy BoxJer 12:6 - 네 형제와 아비의 집이라도 너를 속이며 네 뒤에서 크게 외치나니 그들이 네게 좋은 말을 할지라도 너는 믿지 말지니라

Tools

Unchecked Copy BoxLam 1:2

Unchecked Copy BoxLam 1:2 - 밤새도록 애곡하니 눈물이 뺨에 흐름이여 사랑하던 자 중에 위로하는 자가 없고 친구도 다 배반하여 원수가 되었도다

Tools

Unchecked Copy BoxHos 5:7

Unchecked Copy BoxHos 5:7 - 저희가 여호와께 정조를 지키지 아니하고 사생자를 낳았으니 그러므로 새 달이 저희와 그 기업을 함께 삼키리로다

Tools

Unchecked Copy BoxHos 6:7

Unchecked Copy BoxHos 6:7 - 저희는 아담처럼 언약을 어기고 거기서 내게 패역을 행하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxHab 1:13

Unchecked Copy BoxHab 1:13 - 주께서는 눈이 정결하시므로 악을 참아 보지 못하시며 패역을 참아 보지 못하시거늘 어찌하여 궤휼한 자들을 방관하시며 악인이 자기보다 의로운 사람을 삼키되 잠잠하시나이까

Tools

Unchecked Copy BoxHab 2:5

Unchecked Copy BoxHab 2:5 - 그는 술을 즐기며 궤휼하며 교만하여 가만히 있지 아니하고 그 욕심을 음부처럼 넓히며 또 그는 사망같아서 족한 줄을 모르고 자기에게로 만국을 모으며 만민을 모으나니

Tools

Unchecked Copy BoxMal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - 우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐

Tools

Unchecked Copy BoxMal 2:11

Unchecked Copy BoxMal 2:11 - 유다는 궤사를 행하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일을 행하였으며 유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니

Tools

Unchecked Copy BoxMal 2:14

Unchecked Copy BoxMal 2:14 - 너희는 이르기를 어찜이니까 하는도다 이는 너와 너의 어려서 취한 아내 사이에 여호와께서 일찌기 증거하셨음을 인함이니라 그는 네 짝이요 너와 맹약한 아내로되 네가 그에게 궤사를 행하도다

Tools

Unchecked Copy BoxMal 2:15

Unchecked Copy BoxMal 2:15 - 여호와는 영이 유여하실지라도 오직 하나를 짓지 아니하셨느냐 어찌하여 하나만 지으셨느냐 이는 경건한 자손을 얻고자 하심이니라 그러므로 네 심령을 삼가 지켜 어려서 취한 아내에게 궤사를 행치 말지니라

Tools

Unchecked Copy BoxMal 2:16

Unchecked Copy BoxMal 2:16 - 이스라엘의 하나님 여호와가 이르노니 나는 이혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 자를 미워하노라 만군의 여호와의 말이니라 그러므로 너희 심령을 삼가 지켜 궤사를 행치 말찌니라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan