1 | Strong's Number: g3763 | Greek: oudepote |
Never:
from oude, "not even," and pote, "at any time," is used in definite negative statements, e.g., Mat 7:23; 1Cr 13:8; Hbr 10:1, 11, or questions, e.g., Mat 21:16, 42; in Luk 15:29 (1st part), RV, "never" (AV, "neither... at any time"); AV and RV, "never" (2nd part).
2 | Strong's Number: g3368 | Greek: medepote |
Never:
virtually the same as No. 1, the negative me, however, conveying a less strong declarative negation, 2Ti 3:7.
3 | Strong's Number: g3764 | Greek: oudepo |
Never:
"not yet," is translated "never (man) yet" in Jhn 19:41 ("man" representing the idiomatically used negative pronoun oudeis, "no one"); some mss. have it in Luk 23:53, instead of oupo, "not yet."
Notes:
(1) In Mar 14:21, AV the negative particle ouk, "not," is translated "never" (RV, "not"); the negative particle me, "not" (which suggests non-existence when the existence was after all possible, or even probable, in contrast to ou, which implies non-existence absolutely) is translated "never" in Jhn 7:15, AV and RV
(2) The phrase eis ton aiona, "for ever" (not to be rendered literally, "unto the age," see ETERNAL), preceded by the double negative ou me, denotes "never," Jhn 4:14; 8:51, 52; 10:28; 11:26; 13:8; so preceded by ouk, "not," in Mar 3:29
(3) In 2Pe 1:10, "never" is the translation of ou me pote, i.e., "by no means ever;" so with the double negative followed by the extended word popote, i.e., "by no means not even at any time," Jhn 6:35 (2nd part).
(4) Popote follows oudeis, "no one," in the dative case ("to no man"); so in Luk 19:30, where oudeis is in the nominative case, RV, "no man ever yet" (AV, "yet never man").
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |