KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

There shall
יִתְיַצֵּ֥ב
yiṯyaṣṣēḇ
yāṣaḇ
H Vti3ms
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
be able to stand
יִתְיַצֵּ֥ב
yiṯyaṣṣēḇ
yāṣaḇ
H Vti3ms
before you:
בִּ / פְנֵי / כֶ֑ם
bip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
[for]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
shall lay
יִתֵּ֣ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
the fear of you
פַּחְדְּ / כֶ֨ם
paḥdᵊḵem
paḥaḏ
H Ncmsc / Sp2mp
and the dread of you
וּ / מֽוֹרַאֲ / כֶ֜ם
ûmôra'ăḵem
môrā'
H C / Ncmsc / Sp2mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye shall tread
תִּדְרְכוּ
tiḏrᵊḵû
dāraḵ
H Vqi2mp
upon,
בָ֔ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he hath said
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
unto you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp