Inline Interlinear

yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and keep

וְ / שָׁמַרְתָּ֣

vᵊšāmartā

šāmar

H C / Vqq2ms

his charge,

מִשְׁמַרְתּ֗ / וֹ

mišmartô

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and his statutes,

וְ / חֻקֹּתָ֧י / ו

vᵊḥuqqōṯāyv

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H C / Ncbpc / Sp3ms

and his judgments,

וּ / מִשְׁפָּטָ֛י / ו

ûmišpāṭāyv

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and his commandments,

וּ / מִצְוֺתָ֖י / ו

ûmiṣôṯāyv

miṣvâ

H C / Ncfpc / Sp3ms

⇒

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

alway.

הַ / יָּמִֽים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

And know ye

וִֽ / ידַעְתֶּם֮

vîḏaʿtem

yāḏaʿ

H C / Vqq2mp

this day:

הַ / יּוֹם֒

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

[I speak]

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

your children

בְּנֵי / כֶ֗ם

bᵊnêḵem

bēn

H Ncmpc / Sp2mp

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

have

יָדְעוּ֙

yāḏʿû

yāḏaʿ

H Vqp3cp

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

known,

יָדְעוּ֙

yāḏʿû

yāḏaʿ

H Vqp3cp

and which

וַ / אֲשֶׁ֣ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

have

רָא֔וּ

rā'û

rā'â

H Vqp3cp

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

seen

רָא֔וּ

rā'û

rā'â

H Vqp3cp

the chastisement

מוּסַ֖ר

mûsar

H4148

מוּסָר

mûsār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹהֵי / כֶ֑ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

his greatness,

גָּדְל֕ / וֹ

gāḏlô

H1433

גֹּדֶל

gōḏel

H Ncmsc / Sp3ms

his

יָד / וֹ֙

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

mighty

הַ / חֲזָקָ֔ה

haḥăzāqâ

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H Td / Aafsa

hand,

יָד / וֹ֙

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and his

וּ / זְרֹע֖ / וֹ

ûzrōʿô

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H C / Ncbsc / Sp3ms

stretched out

הַ / נְּטוּיָֽה

hannᵊṭûyâ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Td / Vqsfsa

arm,

וּ / זְרֹע֖ / וֹ

ûzrōʿô

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H C / Ncbsc / Sp3ms

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his miracles,

אֹֽתֹתָי / ו֙

'ōṯōṯāyv

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbpc / Sp3ms

and

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his acts,

מַעֲשָׂ֔י / ו

maʿăśāyv

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

in the midst

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣrāyim

miṣrayim

H Np

unto Pharaoh

לְ / פַרְעֹ֥ה

lᵊp̄arʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H R / Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Egypt,

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

miṣrayim

H Np

and unto all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

his land;

אַרְצֽ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

And what

וַ / אֲשֶׁ֣ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he did

עָשָׂה֩

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

unto the army

לְ / חֵ֨יל

lᵊḥêl

H2428

חַיִל

ḥayil

H R / Ncmsc

of Egypt,

מִצְרַ֜יִם

miṣrayim

miṣrayim

H Np

unto their horses,

לְ / סוּסָ֣י / ו

lᵊsûsāyv

H5483

סוּס

sûs

H R / Ncmpc / Sp3ms

and to their chariots;

וּ / לְ / רִכְבּ֗ / וֹ

ûlriḵbô

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H C / R / Ncmsc / Sp3ms

how

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

הֵצִ֜יף

hēṣîp̄

H6687

צוּף

ṣûp̄

H Vhp3ms

the water

מֵ֤י

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of the

יַם

yam

yām

H Ncmsc

Red

סוּף֙

sûp̄

H5488

סוּף

sûp̄

H Ncmsa

sea

יַם

yam

yām

H Ncmsc

to overflow

הֵצִ֜יף

hēṣîp̄

H6687

צוּף

ṣûp̄

H Vhp3ms

them

פְּנֵי / הֶ֔ם

pᵊnêhem

pānîm

H Ncbpc / Sp3mp

as they pursued

בְּ / רָדְפָ֖ / ם

bᵊrāḏp̄ām

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H R / Vqc / Sp3mp

after you,

אַחֲרֵי / כֶ֑ם

'aḥărêḵem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp2mp

and [how]

וַ / יְאַבְּדֵ֣ / ם

vay'abḏēm

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vpw3ms / Sp3mp

the LORD

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

hath destroyed them

וַ / יְאַבְּדֵ֣ / ם

vay'abḏēm

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vpw3ms / Sp3mp

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

day;

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

And what

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he did

עָשָׂ֛ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

unto you

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

in the wilderness,

בַּ / מִּדְבָּ֑ר

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

ye came

בֹּאֲ / כֶ֖ם

bō'ăḵem

bô'

H Vqc / Sp2mp

into

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

place;

הַ / מָּק֥וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

And what

וַ / אֲשֶׁ֨ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he did

עָשָׂ֜ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

unto Dathan

לְ / דָתָ֣ן

lᵊḏāṯān

H1885

דָּתָן

dāṯān

H R / Np

and Abiram,

וְ / לַ / אֲבִירָ֗ם

vᵊla'ăḇîrām

H48

אֲבִירָם

'ăḇîrām

H C / R / Np

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Eliab,

אֱלִיאָב֮

'ĕlî'āḇ

H446

אֱלִיאָב

'ĕlî'āḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Reuben:

רְאוּבֵן֒

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

how

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the earth

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

opened

פָּצְתָ֤ה

pāṣṯâ

H6475

פָּצָה

pāṣâ

H Vqp3fs

her mouth,

פִּ֔י / הָ

pîhā

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3fs

and swallowed them up,

וַ / תִּבְלָעֵ֥ / ם

vatiḇlāʿēm

H1104

בָּלַע

bālaʿ

H C / Vqw3fs / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their households,

בָּתֵּי / הֶ֖ם

bātêhem

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their tents,

אָהֳלֵי / הֶ֑ם

'āhŏlêhem

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֤ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the substance

הַ / יְקוּם֙

hayqûm

H3351

יְקוּם

yᵊqûm

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in their possession,

בְּ / רַגְלֵי / הֶ֔ם

bᵊraḡlêhem

H7272

רֶגֶל

reḡel

H R / Ncfdc / Sp3mp

in the midst

בְּ / קֶ֖רֶב

bᵊqereḇ

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H R / Ncmsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel:

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

But

כִּ֤י

kî

kî

H C

your eyes

עֵֽינֵי / כֶם֙

ʿênêḵem

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2mp

have seen

הָֽ / רֹאֹ֔ת

hārō'ōṯ

rā'â

H Td / Vqrfpa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the great

הַ / גָּדֹ֑ל

hagāḏōl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aamsa

acts

מַעֲשֵׂ֥ה

maʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he did.

עָשָֽׂה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Therefore shall ye keep

וּ / שְׁמַרְתֶּם֙

ûšmartem

šāmar

H C / Vqq2mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the commandments

הַ / מִּצְוָ֔ה

hammiṣvâ

miṣvâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֥י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command you

מְצַוְּ / ךָ֖

mᵊṣaûᵊḵā

ṣāvâ

H Vprmsc / Sp2ms

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

ye may be strong,

תֶּחֶזְק֗וּ

teḥezqû

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqi2mp

and go in

וּ / בָאתֶם֙

ûḇā'ṯem

bô'

H C / Vqq2mp

and possess

וִֽ / ירִשְׁתֶּ֣ם

vîrištem

yāraš

H C / Vqq2mp

the land,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֛ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

עֹבְרִ֥ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

to possess it;

לְ / רִשְׁתָּֽ / הּ

lᵊrištâ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

And that

וּ / לְמַ֨עַן

ûlmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H C / R

ye may prolong

תַּאֲרִ֤יכוּ

ta'ărîḵû

H748

אָרַךְ

'āraḵ

H Vhi2mp

[your]

days

יָמִים֙

yāmîm

yôm

H Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the land,

הָ֣ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֧ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

sware

נִשְׁבַּ֨ע

nišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp3ms

unto your fathers

לַ / אֲבֹתֵי / כֶ֛ם

la'ăḇōṯêḵem

אָב

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp2mp

to give

לָ / תֵ֥ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

unto them

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

and to their seed,

וּ / לְ / זַרְעָ֑ / ם

ûlzarʿām

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H C / R / Ncmsc / Sp3mp

a land

אֶ֛רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

that floweth

זָבַ֥ת

zāḇaṯ

H2100

זוּב

zûḇ

H Vqrfsc

with milk

חָלָ֖ב

ḥālāḇ

H2461

חָלָב

ḥālāḇ

H Ncmsa

and honey.

וּ / דְבָֽשׁ

ûḏḇāš

H1706

דְּבַשׁ

dᵊḇaš

H C / Ncmsa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

the land,

הָ / אָ֗רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֤ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

goest in

בָא

ḇā'

bô'

H Vqrmsa

to possess it,

לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ

lᵊrištâ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

[is]

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

as the land

כְ / אֶ֤רֶץ

ḵᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֨יִם֙

miṣrayim

miṣrayim

H Np

from

מִ / שָּׁ֑ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

whence

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye came out,

יְצָאתֶ֖ם

yᵊṣā'ṯem

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp2mp

where

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou sowedst

תִּזְרַע֙

tizraʿ

H2232

זָרַע

zāraʿ

H Vqi2ms

thy seed,

זַרְעֲ / ךָ֔

zarʿăḵā

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H Ncmsc / Sp2ms

and wateredst

וְ / הִשְׁקִ֥יתָ

vᵊhišqîṯā

H8248

שָׁקָה

šāqâ

H C / Vhq2ms

[it]

with thy foot,

בְ / רַגְלְ / ךָ֖

ḇᵊraḡlᵊḵā

H7272

רֶגֶל

reḡel

H R / Ncfsc / Sp2ms

as a garden

כְּ / גַ֥ן

kᵊḡan

H1588

גַּן

gan

H R / Ncbsc

of herbs:

הַ / יָּרָֽק

hayyārāq

H3419

יָרָק

yārāq

H Td / Ncmsa

But the land,

וְ / הָ / אָ֗רֶץ

vᵊhā'āreṣ

'ereṣ

H C / Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֜ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

עֹבְרִ֥ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

to possess it,

לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ

lᵊrištâ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

[is]

a land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of hills

הָרִ֖ים

hārîm

H2022

הַר

har

H Ncmpa

and valleys,

וּ / בְקָעֹ֑ת

ûḇqāʿōṯ

H1237

בִּקְעָה

biqʿâ

H C / Ncfpa

[and]

drinketh

תִּשְׁתֶּה

tištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3fs

water

מָּֽיִם

māyim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

of the rain

לִ / מְטַ֥ר

limṭar

H4306

מָטָר

māṭār

H R / Ncmsc

of heaven:

הַ / שָּׁמַ֖יִם

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

A land

אֶ֕רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֥ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

careth for:

דֹּרֵ֣שׁ

dōrēš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqrmsa

the eyes

עֵינֵ֨י

ʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֤ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

[are]

always

תָּמִ֗יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

upon it,

בָּ֔ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

from the beginning

מֵֽ / רֵשִׁית֙

mērēšîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H R / Ncfsc

of the year

הַ / שָּׁנָ֔ה

haššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Td / Ncfsa

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the end

אַחֲרִ֥ית

'aḥărîṯ

H319

אַחֲרִית

'aḥărîṯ

H Ncfsc

of the year.

שָׁנָֽה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

And it shall come to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

ye shall hearken

תִּשְׁמְעוּ֙

tišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

diligently

שָׁמֹ֤עַ

šāmōaʿ

šāmaʿ

H Vqa

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

my commandments

מִצְוֺתַ֔ / י

miṣôṯay

miṣvâ

H Ncfpc / Sp1cs

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֥ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

to love

לְ / אַהֲבָ֞ה

lᵊ'ahăḇâ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H R / Vqc

the LORD

יְהוָ֤ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶם֙

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

and to serve him

וּ / לְ / עָבְד֔ / וֹ

ûlʿāḇḏô

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / R / Vqc / Sp3ms

with all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

your heart

לְבַבְ / כֶ֖ם

lᵊḇaḇḵem

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2mp

and with all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

your soul,

נַפְשְׁ / כֶֽם

nap̄šᵊḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2mp

That I will give

וְ / נָתַתִּ֧י

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

[you]

the rain

מְטַֽר

mᵊṭar

H4306

מָטָר

māṭār

H Ncmsc

of your land

אַרְצְ / כֶ֛ם

'arṣᵊḵem

'ereṣ

H Ncbsc / Sp2mp

in his due season,

בְּ / עִתּ֖ / וֹ

bᵊʿitô

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbsc / Sp3ms

the first rain

יוֹרֶ֣ה

yôrê

H3138

יוֹרָה

yôrâ

H Ncmsa

and the latter rain,

וּ / מַלְק֑וֹשׁ

ûmalqôš

H4456

מַלְקוֹשׁ

malqôš

H C / Ncmsa

that thou mayest gather in

וְ / אָסַפְתָּ֣

vᵊ'āsap̄tā

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqq2ms

thy corn,

דְגָנֶ֔ / ךָ

ḏᵊḡāneḵā

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Ncmsc / Sp2ms

and thy wine,

וְ / תִֽירֹשְׁ / ךָ֖

vᵊṯîrōšḵā

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H C / Ncmsc / Sp2ms

and thine oil.

וְ / יִצְהָרֶֽ / ךָ

vᵊyiṣhāreḵā

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Ncmsc / Sp2ms

And I will send

וְ / נָתַתִּ֛י

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

grass

עֵ֥שֶׂב

ʿēśeḇ

H6212

עֵשֶׂב

ʿēśeḇ

H Ncmsa

in thy fields

בְּ / שָׂדְ / ךָ֖

bᵊśāḏḵā

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmsc / Sp2ms

for thy cattle,

לִ / בְהֶמְתֶּ֑ / ךָ

liḇhemteḵā

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H R / Ncfsc / Sp2ms

that thou mayest eat

וְ / אָכַלְתָּ֖

vᵊ'āḵaltā

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqq2ms

and be full.

וְ / שָׂבָֽעְתָּ

vᵊśāḇāʿtā

H7646

שָׂבַע

śāḇaʿ

H C / Vqq2ms

Take heed

הִשָּֽׁמְר֣וּ

hiššāmrû

šāmar

H VNv2mp

to yourselves,

לָ / כֶ֔ם

lāḵem

H R / Sp2mp

that

פֶּ֥ן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

your heart

לְבַבְ / כֶ֑ם

lᵊḇaḇḵem

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2mp

יִפְתֶּ֖ה

yip̄tê

H6601

פָּתָה

pāṯâ

H Vqi3ms

not

פֶּ֥ן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

deceived,

יִפְתֶּ֖ה

yip̄tê

H6601

פָּתָה

pāṯâ

H Vqi3ms

and ye turn aside,

וְ / סַרְתֶּ֗ם

vᵊsartem

H5493

סוּר

sûr

H C / Vqq2mp

and serve

וַ / עֲבַדְתֶּם֙

vaʿăḇaḏtem

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqq2mp

other

אֲחֵרִ֔ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

gods,

אֱלֹהִ֣ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

and worship

וְ / הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

vᵊhištaḥăvîṯem

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvq2mp

them;

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

And

וְ / חָרָ֨ה

vᵊḥārâ

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqq3ms

[then]

the LORD'S

יְהוָ֜ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

wrath

אַף

'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H Ta

be kindled

וְ / חָרָ֨ה

vᵊḥārâ

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqq3ms

against you,

בָּ / כֶ֗ם

bāḵem

H R / Sp2mp

and he shut up

וְ / עָצַ֤ר

vᵊʿāṣar

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H C / Vqq3ms

the heaven,

הַ / שָּׁמַ֨יִם֙

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

that

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there be

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

rain,

מָטָ֔ר

māṭār

H4306

מָטָר

māṭār

H Ncmsa

and that the land

וְ / הָ֣ / אֲדָמָ֔ה

vᵊhā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H C / Td / Ncfsa

yield

תִתֵּ֖ן

ṯitēn

nāṯan

H Vqi3fs

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

her fruit;

יְבוּלָ֑ / הּ

yᵊḇûlâ

H2981

יְבוּל

yᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3fs

and [lest] ye perish

וַ / אֲבַדְתֶּ֣ם

va'ăḇaḏtem

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vqq2mp

quickly

מְהֵרָ֗ה

mᵊhērâ

H4120

מְהֵרָה

mᵊhērâ

H Ncfsa

from off

מֵ / עַל֙

mēʿal

ʿal

H R / R

the

הָ / אָ֣רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

good

הַ / טֹּבָ֔ה

haṭṭōḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aafsa

land

הָ / אָ֣רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

giveth

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

you.

לָ / כֶֽם

lāḵem

H R / Sp2mp

Therefore shall ye lay up

וְ / שַׂמְתֶּם֙

vᵊśamtem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq2mp

these

אֵ֔לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

my words

דְּבָרַ֣ / י

dᵊḇāray

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

your heart

לְבַבְ / כֶ֖ם

lᵊḇaḇḵem

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2mp

and in

וְ / עַֽל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

your soul,

נַפְשְׁ / כֶ֑ם

nap̄šᵊḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2mp

and bind

וּ / קְשַׁרְתֶּ֨ם

ûqšartem

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Vqq2mp

them

אֹתָ֤ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

for a sign

לְ / אוֹת֙

lᵊ'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H R / Ncbsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

your hand,

יֶדְ / כֶ֔ם

yeḏḵem

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp2mp

that they may be

וְ / הָי֥וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqq3cp

as frontlets

לְ / טוֹטָפֹ֖ת

lᵊṭôṭāp̄ōṯ

H2903

טוֹטָפוֹת

ṭôṭāp̄ôṯ

H R / Ncfpa

between

בֵּ֥ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

your eyes.

עֵינֵי / כֶֽם

ʿênêḵem

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2mp

And ye shall teach

וְ / לִמַּדְתֶּ֥ם

vᵊlimmaḏtem

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H C / Vpq2mp

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

your children,

בְּנֵי / כֶ֖ם

bᵊnêḵem

bēn

H Ncmpc / Sp2mp

speaking

לְ / דַבֵּ֣ר

lᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

of them

בָּ֑ / ם

bām

H R / Sp3mp

when thou sittest

בְּ / שִׁבְתְּ / ךָ֤

bᵊšiḇtᵊḵā

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H R / Vqc / Sp2ms

in thine house,

בְּ / בֵיתֶ֨ / ךָ֙

bᵊḇêṯeḵā

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp2ms

and when thou walkest

וּ / בְ / לֶכְתְּ / ךָ֣

ûḇleḵtᵊḵā

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / R / Vqc / Sp2ms

by the way,

בַ / דֶּ֔רֶךְ

ḇadereḵ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

when thou liest down,

וּֽ / בְ / שָׁכְבְּ / ךָ֖

ûḇšāḵbᵊḵā

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / R / Vqc / Sp2ms

and when thou risest up.

וּ / בְ / קוּמֶֽ / ךָ

ûḇqûmeḵā

H6965

קוּם

qûm

H C / R / Vqc / Sp2ms

And thou shalt write them

וּ / כְתַבְתָּ֛ / ם

ûḵṯaḇtām

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqq2ms / Sp3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the door posts

מְזוּז֥וֹת

mᵊzûzôṯ

H4201

מְזוּזָה

mᵊzûzâ

H Ncfpc

of thine house,

בֵּיתֶ֖ / ךָ

bêṯeḵā

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc / Sp2ms

and upon thy gates:

וּ / בִ / שְׁעָרֶֽי / ךָ

ûḇišʿārêḵā

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H C / R / Ncmpc / Sp2ms

That

לְמַ֨עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

your days

יְמֵי / כֶם֙

yᵊmêḵem

yôm

H Ncmpc / Sp2mp

may be multiplied,

יִרְבּ֤וּ

yirbû

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vqi3mp

and the days

וִ / ימֵ֣י

vîmê

yôm

H C / Ncmpc

of your children,

בְנֵי / כֶ֔ם

ḇᵊnêḵem

bēn

H Ncmpc / Sp2mp

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the land

הָֽ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֛ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

sware

נִשְׁבַּ֧ע

nišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp3ms

unto your fathers

לַ / אֲבֹתֵי / כֶ֖ם

la'ăḇōṯêḵem

אָב

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp2mp

to give

לָ / תֵ֣ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

them,

לָ / הֶ֑ם

lāhem

H R / Sp3mp

as the days

כִּ / ימֵ֥י

kîmê

yôm

H R / Ncmpc

of heaven

הַ / שָּׁמַ֖יִם

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

For

כִּי֩

kî

kî

H C

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

ye shall

תִּשְׁמְר֜וּ / ן

tišmᵊrûn

šāmar

H Vqi2mp / Sn

diligently

שָׁמֹ֨ר

šāmōr

šāmar

H Vqa

keep

תִּשְׁמְר֜וּ / ן

tišmᵊrûn

šāmar

H Vqi2mp / Sn

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

these

הַ / זֹּ֗את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

commandments

הַ / מִּצְוָ֣ה

hammiṣvâ

miṣvâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֥ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you,

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

to do them,

לַ / עֲשֹׂתָ֑ / הּ

laʿăśōṯâ

ʿāśâ

H R / Vqc / Sp3fs

to love

לְ / אַהֲבָ֞ה

lᵊ'ahăḇâ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H R / Vqc

the LORD

יְהוָ֧ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹהֵי / כֶ֛ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

to walk

לָ / לֶ֥כֶת

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his ways,

דְּרָכָ֖י / ו

dᵊrāḵāyv

dereḵ

H Ncbpc / Sp3ms

and to cleave

וּ / לְ / דָבְקָה

ûlḏāḇqâ

H1692

דָּבַק

dāḇaq

H C / R / Vqc

unto him;

בֽ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

Then will

וְ / הוֹרִ֧ישׁ

vᵊhôrîš

yāraš

H C / Vhq3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

drive out

וְ / הוֹרִ֧ישׁ

vᵊhôrîš

yāraš

H C / Vhq3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

nations

הַ / גּוֹיִ֥ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

from before you,

מִ / לִּ / פְנֵי / כֶ֑ם

millip̄nêḵem

pānîm

H R / R / Ncbpc / Sp2mp

and ye shall possess

וִֽ / ירִשְׁתֶּ֣ם

vîrištem

yāraš

H C / Vqq2mp

greater

גְּדֹלִ֥ים

gᵊḏōlîm

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aampa

nations

גּוֹיִ֔ם

gôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpa

and mightier

וַ / עֲצֻמִ֖ים

vaʿăṣumîm

H6099

עָצוּם

ʿāṣûm

H C / Aampa

than yourselves.

מִ / כֶּֽם

mikem

min

H R / Sp2mp

Every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

place

הַ / מָּק֗וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the soles

כַּֽף

kap̄

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfsc

of your feet

רַגְלְ / כֶ֛ם

raḡlᵊḵem

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc / Sp2mp

shall tread

תִּדְרֹ֧ךְ

tiḏrōḵ

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H Vqi3fs

shall be

יִהְיֶ֑ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

yours:

לָ / כֶ֣ם

lāḵem

H R / Sp2mp

from

מִן

min

min

H R

the wilderness

הַ / מִּדְבָּ֨ר

hammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Td / Ncmsa

and Lebanon,

וְ / הַ / לְּבָנ֜וֹן

vᵊhallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H C / Td / Np

from

מִן

min

min

H R

the river,

הַ / נָּהָ֣ר

hannāhār

H5104

נָהָר

nāhār

H Td / Ncmsa

the river

נְהַר

nᵊhar

H5104

נָהָר

nāhār

H Ncmsc

Euphrates,

פְּרָ֗ת

pᵊrāṯ

H6578

פְּרָת

pᵊrāṯ

H Np

even unto

וְ / עַד֙

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the

הַ / יָּ֣ם

hayyām

yām

H Td / Ncmsa

uttermost

הָֽ / אַחֲר֔וֹן

hā'aḥărôn

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H Td / Aamsa

sea

הַ / יָּ֣ם

hayyām

yām

H Td / Ncmsa

shall

יִהְיֶ֖ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

your coast

גְּבֻלְ / כֶֽם

gᵊḇulḵem

H1366

גְּבוּל

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp2mp

be.

יִהְיֶ֖ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

There shall

יִתְיַצֵּ֥ב

yiṯyaṣṣēḇ

H3320

יָצַב

yāṣaḇ

H Vti3ms

לֹא

lō'

lō'

H Tn

man

אִ֖ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

be able to stand

יִתְיַצֵּ֥ב

yiṯyaṣṣēḇ

H3320

יָצַב

yāṣaḇ

H Vti3ms

before you:

בִּ / פְנֵי / כֶ֑ם

bip̄nêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

[for]

the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

shall lay

יִתֵּ֣ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

the fear of you

פַּחְדְּ / כֶ֨ם

paḥdᵊḵem

H6343

פַּחַד

paḥaḏ

H Ncmsc / Sp2mp

and the dread of you

וּ / מֽוֹרַאֲ / כֶ֜ם

ûmôra'ăḵem

H4172

מוֹרָא

môrā'

H C / Ncmsc / Sp2mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the land

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye shall tread

תִּדְרְכוּ

tiḏrᵊḵû

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H Vqi2mp

upon,

בָ֔ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he hath said

דִּבֶּ֥ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

unto you.

לָ / כֶֽם

lāḵem

H R / Sp2mp

Behold,

רְאֵ֗ה

rᵊ'ê

rā'â

H Vqv2ms

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

set

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

before you

לִ / פְנֵי / כֶ֖ם

lip̄nêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

this day

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

a blessing

בְּרָכָ֖ה

bᵊrāḵâ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H Ncfsa

and a curse;

וּ / קְלָלָֽה

ûqlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H C / Ncfsa

A blessing,

הַ / בְּרָכָ֑ה

habrāḵâ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H Td / Ncfsa

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye obey

תִּשְׁמְע֗וּ

tišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

the commandments

מִצְוֺת֙

miṣôṯ

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֥ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

this day:

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

And a curse,

וְ / הַ / קְּלָלָ֗ה

vᵊhaqqᵊlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H C / Td / Ncfsa

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

ye will

תִשְׁמְעוּ֙

ṯišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

obey

תִשְׁמְעוּ֙

ṯišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

the commandments

מִצְוֺת֙

miṣôṯ

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

but turn aside

וְ / סַרְתֶּ֣ם

vᵊsartem

H5493

סוּר

sûr

H C / Vqq2mp

out of

מִן

min

min

H R

the way

הַ / דֶּ֔רֶךְ

hadereḵ

dereḵ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֥ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

to go

לָ / לֶ֗כֶת

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

after

אַחֲרֵ֛י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

other

אֲחֵרִ֖ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

gods,

אֱלֹהִ֥ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye have

יְדַעְתֶּֽם

yᵊḏaʿtem

yāḏaʿ

H Vqp2mp

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

known.

יְדַעְתֶּֽם

yᵊḏaʿtem

yāḏaʿ

H Vqp2mp

And it shall come to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

when

כִּ֤י

kî

kî

H C

the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

hath brought thee in

יְבִֽיאֲ / ךָ֙

yᵊḇî'ăḵā

bô'

H Vhi3ms / Sp2ms

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the land

הָ / אָ֕רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

goest

בָא

ḇā'

bô'

H Vqrmsa

to possess it,

לְ / רִשְׁתָּ֑ / הּ

lᵊrištâ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

that thou shalt put

וְ / נָתַתָּ֤ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

the blessing

הַ / בְּרָכָה֙

habrāḵâ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H Td / Ncfsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

mount

הַ֣ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

Gerizim,

גְּרִזִ֔ים

gᵊrizîm

H1630

גְּרִזִּים

gᵊrizzîm

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the curse

הַ / קְּלָלָ֖ה

haqqᵊlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H Td / Ncfsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

mount

הַ֥ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

Ebal.

עֵיבָֽל

ʿêḇāl

H5858

עֵיבָל

ʿêḇāl

H Np

[Are]

they

הֵ֜מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

not

הֲ / לֹא

hălō'

lō'

H Ti / Tn

on the other side

בְּ / עֵ֣בֶר

bᵊʿēḇer

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H R / Ncmsc

Jordan,

הַ / יַּרְדֵּ֗ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

אַֽחֲרֵי֙

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the way

דֶּ֚רֶךְ

dereḵ

dereḵ

H Ncbsc

where

מְב֣וֹא

mᵊḇô'

H3996

מָבוֹא

māḇô'

H Ncmsc

the sun

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

goeth down,

מְב֣וֹא

mᵊḇô'

H3996

מָבוֹא

māḇô'

H Ncmsc

in the land

בְּ / אֶ֨רֶץ֙

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the Canaanites,

הַֽ / כְּנַעֲנִ֔י

haknaʿănî

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H Td / Ngmsa

which dwell

הַ / יֹּשֵׁ֖ב

hayyōšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

in the champaign

בָּ / עֲרָבָ֑ה

bāʿărāḇâ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H Rd / Ncfsa

over against

מ֚וּל

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

Gilgal,

הַ / גִּלְגָּ֔ל

hagilgāl

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Td / Np

beside

אֵ֖צֶל

'ēṣel

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R

the plains

אֵלוֹנֵ֥י

'ēlônê

H436

אֵלוֹן

'ēlôn

H Ncmpc

of Moreh?

מֹרֶֽה

mōrê

H4176

מוֹרֶה

môrê

H Np

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

אַתֶּם֙

'atem

'atâ

H Pp2mp

shall pass over

עֹבְרִ֣ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

Jordan

הַ / יַּרְדֵּ֔ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

to go in

לָ / בֹא֙

lāḇō'

bô'

H R / Vqc

to possess

לָ / רֶ֣שֶׁת

lārešeṯ

yāraš

H R / Vqc

the land

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֥ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹהֵי / כֶ֖ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

giveth

נֹתֵ֣ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

you,

לָ / כֶ֑ם

lāḵem

H R / Sp2mp

and ye shall possess

וִֽ / ירִשְׁתֶּ֥ם

vîrištem

yāraš

H C / Vqq2mp

it,

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and dwell

וִֽ / ישַׁבְתֶּם

vîšaḇtem

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq2mp

therein.

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

And ye shall observe

וּ / שְׁמַרְתֶּ֣ם

ûšmartem

šāmar

H C / Vqq2mp

to do

לַ / עֲשׂ֔וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the statutes

הַֽ / חֻקִּ֖ים

haḥuqqîm

H2706

חֹק

ḥōq

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

judgments

הַ / מִּשְׁפָּטִ֑ים

hammišpāṭîm

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֛י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

set

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

before you

לִ / פְנֵי / כֶ֖ם

lip̄nêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

this day.

הַ / יּֽוֹם

hayyôm