KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It shall
יִקְשֶׁ֣ה
yiqšê
qāšâ
H Vqi3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
seem hard
יִקְשֶׁ֣ה
yiqšê
qāšâ
H Vqi3ms
unto thee,
בְ / עֵינֶ֗ / ךָ
ḇᵊʿêneḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
when thou sendest
בְּ / שַׁלֵּֽחֲ / ךָ֙
bᵊšallēḥăḵā
šālaḥ
H R / Vpc / Sp2ms
him
אֹת֤ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
away
בְּ / שַׁלֵּֽחֲ / ךָ֙
bᵊšallēḥăḵā
šālaḥ
H R / Vpc / Sp2ms
free
חָפְשִׁי֙
ḥāp̄šî
ḥāp̄šî
H Aamsa
from thee;
מֵֽ / עִמָּ֔ / ךְ
mēʿimmāḵ
ʿim
H R / R / Sp2fs
for
כִּ֗י
H C
he hath been worth
שְׂכַ֣ר
śᵊḵar
śāḵār
H Ncmsc
a double
מִשְׁנֶה֙
mišnê
mišnê
H Ncmsa
hired servant
שָׂכִ֔יר
śāḵîr
śāḵîr
H Aamsa
[to thee],
 
 
 
in serving thee
עֲבָֽדְ / ךָ֖
ʿăḇāḏḵā
ʿāḇaḏ
H Vqp3ms / Sp2ms
six
שֵׁ֣שׁ
šēš
šēš
H Acfsa
years:
שָׁנִ֑ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
and
וּ / בֵֽרַכְ / ךָ֙
ûḇēraḵḵā
bāraḵ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
shall bless thee
וּ / בֵֽרַכְ / ךָ֙
ûḇēraḵḵā
bāraḵ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou doest.
תַּעֲשֶֽׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms