KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But unto the damsel
וְ / לַֽ / נַּעֲרָה֙
vᵊlannaʿărâ
naʿărâ
H C / Rd / Ncfsa
thou shalt do
תַעֲשֶׂ֣ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
nothing;
לֹא
lō'
lō'
H Tn
[there is]
 
 
 
in the damsel
לַֽ / נַּעֲרָ֖ה
lannaʿărâ
naʿărâ
H Rd / Ncfsa
no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
sin
חֵ֣טְא
ḥēṭ'
ḥēṭ'
H Ncmsc
[worthy]
 
 
 
of death:
מָ֑וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
for
כִּ֡י
H C
as when
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
a man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
riseth
יָק֨וּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
his neighbour,
רֵעֵ֨ / הוּ֙
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and slayeth
וּ / רְצָח֣ / וֹ
ûrṣāḥô
rāṣaḥ
H C / Vqq3ms / Sp3ms
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
him,
וּ / רְצָח֣ / וֹ
ûrṣāḥô
rāṣaḥ
H C / Vqq3ms / Sp3ms
even so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
[is]
 
 
 
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
matter:
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa