KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shalt
תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
ṯištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
bow down thyself
תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
ṯištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi2ms
to them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
serve them:
תָעָבְדֵ֑ / ם
ṯāʿāḇḏēm
ʿāḇaḏ
H VHi2ms / Sp3mp
for
כִּ֣י
H C
I
אָֽנֹכִ֞י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
[am]
 
 
 
a
אֵ֣ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
jealous
קַנָּ֔א
qannā'
qannā'
H Aamsa
God,
אֵ֣ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
visiting
פֹּ֠קֵד
pōqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
the iniquity
עֲוֺ֨ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of the fathers
אָבֹ֧ת
'āḇōṯ
'āḇ
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the children
בָּנִ֛ים
bānîm
bēn
H Ncmpa
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the third
שִׁלֵּשִׁ֥ים
šillēšîm
šillēšîm
H Ncmpa
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
fourth
רִבֵּעִ֖ים
ribēʿîm
ribēaʿ
H Ncmpa
[generation]
 
 
 
of them that hate me;
לְ / שֹׂנְאָֽ / י
lᵊśōn'āy
śānē'
H R / Vqrmpc / Sp1cs