KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shalt
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
ṯištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
bow down
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
ṯištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi2ms
to their gods,
לֵ / אלֹֽהֵי / הֶם֙
lē'lōhêhem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
serve them,
תָֽעָבְדֵ֔ / ם
ṯāʿāḇḏēm
ʿāḇaḏ
H VHi2ms / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
do
תַעֲשֶׂ֖ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
after their works:
כְּ / מַֽעֲשֵׂי / הֶ֑ם
kᵊmaʿăśêhem
maʿăśê
H R / Ncmpc / Sp3mp
but
כִּ֤י
H C
thou shalt
תְּהָ֣רְסֵ֔ / ם
tᵊhārsēm
hāras
H Vpi2ms / Sp3mp
utterly
הָרֵס֙
hārēs
hāras
H Vpa
overthrow them,
תְּהָ֣רְסֵ֔ / ם
tᵊhārsēm
hāras
H Vpi2ms / Sp3mp
and quite
וְ / שַׁבֵּ֥ר
vᵊšabēr
šāḇar
H C / Vpa
break down
תְּשַׁבֵּ֖ר
tᵊšabēr
šāḇar
H Vpi2ms
their images.
מַצֵּבֹתֵי / הֶֽם
maṣṣēḇōṯêhem
maṣṣēḇâ
H Ncfpc / Sp3mp