KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they shall dwell
וְ / יָשְׁב֣וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have given
נָתַ֨תִּי֙
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
unto
לְ / עַבְדִּ֣ / י
lᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
Jacob
לְ / יַֽעֲקֹ֔ב
lᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H R / Np
my servant,
לְ / עַבְדִּ֣ / י
lᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
wherein
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
have dwelt;
יָֽשְׁבוּ
yāšḇû
yāšaḇ
H Vqp3cp
and they shall dwell
וְ / יָשְׁב֣וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
therein,
עָלֶ֡י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
[even]
 
 
 
they,
הֵ֠מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and their children,
וּ / בְנֵי / הֶ֞ם
ûḇnêhem
bēn
H C / Ncmpc / Sp3mp
and
וּ / בְנֵ֤י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
their children's
בְנֵי / הֶם֙
ḇᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
children
וּ / בְנֵ֤י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever:
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and
וְ / דָוִ֣ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
my servant
עַבְדִּ֔ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
David
וְ / דָוִ֣ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
[shall be]
 
 
 
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
prince
נָשִׂ֥יא
nāśî'
nāśî'
H Ncmsa
for ever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa