KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
every
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
thing
נֶ֣פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
that liveth,
חַיָּ֣ה
ḥayyâ
ḥay
H Aafsa
which
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
moveth,
יִשְׁרֹ֡ץ
yišrōṣ
šāraṣ
H Vqi3ms
אֶ֣ל
'el
'ēl
H R
whithersoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
the rivers
נַחֲלַ֨יִם֙
naḥălayim
naḥal
H Ncmda
shall come,
יָב֨וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
shall live:
יִֽחְיֶ֔ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
and there shall be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
a
הַ / דָּגָ֖ה
hadāḡâ
dāḡâ
H Td / Ncfsa
very
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
great
רַבָּ֣ה
rabâ
raḇ
H Aafsa
multitude of fish,
הַ / דָּגָ֖ה
hadāḡâ
dāḡâ
H Td / Ncfsa
because
כִּי֩
H C
these
הָ / אֵ֗לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
waters
הַ / מַּ֣יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
shall come
בָ֨אוּ
ḇā'û
bô'
H Vqp3cp
thither:
שָׁ֜מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
for they shall be healed;
וְ / יֵרָֽפְאוּ֙
vᵊyērāp̄'û
rāp̄ā'
H C / VNi3mp
and
וָ / חָ֔י
vāḥāy
ḥāyay
H C / Vqq3ms
every thing
כֹּ֛ל
kōl
kōl
H Ncmsa
shall live
וָ / חָ֔י
vāḥāy
ḥāyay
H C / Vqq3ms
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the river
הַ / נָּֽחַל
hannāḥal
naḥal
H Td / Ncmsa
cometh.
יָ֥בוֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms