KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she made haste,
וַ / תְּמַהֵ֗ר
vatmahēr
māhar
H C / Vpw3fs
and let down
וַ / תּ֤וֹרֶד
vatôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3fs
her pitcher
כַּדָּ / הּ֙
kadâ
kaḏ
H Ncfsc / Sp3fs
from her
מֵֽ / עָלֶ֔י / הָ
mēʿālêhā
ʿal
H R / R / Sp3fs
[shoulder],
 
 
 
and said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Drink,
שְׁתֵ֔ה
šᵊṯê
šāṯâ
H Vqv2ms
and
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
I will give
אַשְׁקֶ֑ה
'ašqê
šāqâ
H Vhi1cs
thy camels
גְּמַלֶּ֖י / ךָ
gᵊmallêḵā
gāmāl
H Ncmpc / Sp2ms
drink
אַשְׁקֶ֑ה
'ašqê
šāqâ
H Vhi1cs
also:
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
so I drank,
וָ / אֵ֕שְׁתְּ
vā'ēštᵊ
šāṯâ
H C / Vqw1cs
and
וְ / גַ֥ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
she made
הִשְׁקָֽתָה
hišqāṯâ
šāqâ
H Vhp3fs
the camels
הַ / גְּמַלִּ֖ים
hagmallîm
gāmāl
H Td / Ncmpa
drink
הִשְׁקָֽתָה
hišqāṯâ
šāqâ
H Vhp3fs
also.
וְ / גַ֥ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta