KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And the fear of you
וּ / מוֹרַאֲ / כֶ֤ם
ûmôra'ăḵem
môrā'
H C / Ncmsc / Sp2mp
and the dread of you
וְ / חִתְּ / כֶם֙
vᵊḥitḵem
ḥaṯ
H C / Ncmsc / Sp2mp
shall be
יִֽהְיֶ֔ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
upon
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
beast
חַיַּ֣ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the earth,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and upon
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
fowl
ע֣וֹף
ʿôp̄
ʿôp̄
H Ncmsc
of the air,
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
upon all
בְּ / כֹל֩
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
moveth
תִּרְמֹ֧שׂ
tirmōś
rāmaś
H Vqi3fs
[upon]
 
 
 
the earth,
הָֽ / אֲדָמָ֛ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
and upon all
וּֽ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the fishes
דְּגֵ֥י
dᵊḡê
dāḡ
H Ncmpc
of the sea;
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
into your hand
בְּ / יֶדְ / כֶ֥ם
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
are they delivered.
נִתָּֽנוּ
nitānû
nāṯan
H VNp3cp