Inline Interlinear

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

This

זֹ֤את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

shall be

תִּֽהְיֶה֙

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

the law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

tôrâ

H Ncfsc

of the leper

הַ / מְּצֹרָ֔ע

hammᵊṣōrāʿ

H6879

צָרַע

ṣāraʿ

H Td / VPsmsa

in the day

בְּ / י֖וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

of his cleansing:

טָהֳרָת֑ / וֹ

ṭāhŏrāṯô

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H Ncbsc / Sp3ms

He shall be brought

וְ / הוּבָ֖א

vᵊhûḇā'

bô'

H C / VHq3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest:

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

And

וְ / יָצָא֙

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall go forth

וְ / יָצָא֙

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

⇒

אֶל

'el

'ēl

H R

out

מִ / ח֖וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

of the camp;

לַֽ / מַּחֲנֶ֑ה

lammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Rd / Ncbsa

and

וְ / רָאָה֙

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall look,

וְ / רָאָה֙

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

and, behold,

וְ / הִנֵּ֛ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[if]

the plague

נֶֽגַע

neḡaʿ

neḡaʿ

H Ncmsc

of leprosy

הַ / צָּרַ֖עַת

haṣṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Td / Ncfsa

be healed

נִרְפָּ֥א

nirpā'

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H VNp3ms

מִן

min

min

H R

the leper;

הַ / צָּרֽוּעַ

haṣṣārûaʿ

H6879

צָרַע

ṣāraʿ

H Td / Vqsmsa

Then shall

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

command

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

to take

וְ / לָקַ֧ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

for him that is to be cleansed

לַ / מִּטַּהֵ֛ר

lammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Rd / Vtrmsa

two

שְׁתֵּֽי

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

birds

צִפֳּרִ֥ים

ṣipŏrîm

ṣipôr

H Ncbpa

alive

חַיּ֖וֹת

ḥayyôṯ

ḥay

H Aafpa

[and]

clean,

טְהֹר֑וֹת

ṭᵊhōrôṯ

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Aafpa

and

וְ / עֵ֣ץ

vᵊʿēṣ

ʿēṣ

H C / Ncmsc

cedar

אֶ֔רֶז

'erez

'erez

H Ncmsa

wood,

וְ / עֵ֣ץ

vᵊʿēṣ

ʿēṣ

H C / Ncmsc

and

וּ / שְׁנִ֥י

ûšnî

šānî

H C / Ncmsc

scarlet,

תוֹלַ֖עַת

ṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Ncfsa

and hyssop:

וְ / אֵזֹֽב

vᵊ'ēzōḇ

'ēzôḇ

H C / Ncmsa

And

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall command

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

that

וְ / שָׁחַ֖ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

one of

הָ / אֶחָ֑ת

hā'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

the birds

הַ / צִּפּ֣וֹר

haṣṣipôr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

be killed

וְ / שָׁחַ֖ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

כְּלִי

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

earthen

חֶ֖רֶשׂ

ḥereś

H2789

חֶרֶשׂ

ḥereś

H Ncmsa

vessel

כְּלִי

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

running

חַיִּֽים

ḥayyîm

ḥay

H Aampa

water:

מַ֥יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

As for the

הַ / צִּפֹּ֤ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

living

הַֽ / חַיָּה֙

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird,

הַ / צִּפֹּ֤ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

he shall take

יִקַּ֣ח

yiqqaḥ

lāqaḥ

H Vqi3ms

it,

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the

עֵ֥ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsc

cedar

הָ / אֶ֛רֶז

hā'erez

'erez

H Td / Ncmsa

wood,

עֵ֥ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsc

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the scarlet,

שְׁנִ֥י

šᵊnî

šānî

H Ncmsc

⇐

הַ / תּוֹלַ֖עַת

hatôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hyssop,

הָ / אֵזֹ֑ב

hā'ēzōḇ

'ēzôḇ

H Td / Ncmsa

and shall dip

וְ / טָבַ֨ל

vᵊṭāḇal

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

them

אוֹתָ֜ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

living

הַֽ / חַיָּ֗ה

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

in the blood

בְּ / דַם֙

bᵊḏam

dām

H R / Ncmsc

of the bird

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

[that was]

killed

הַ / שְּׁחֻטָ֔ה

haššᵊḥuṭâ

šāḥaṭ

H Td / Vqsfsa

over

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / מַּ֥יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

running

הַֽ / חַיִּֽים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

water:

הַ / מַּ֥יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

And he shall sprinkle

וְ / הִזָּ֗ה

vᵊhizzâ

nāzâ

H C / Vhq3ms

upon

עַ֧ל

ʿal

ʿal

H R

him that is to be cleansed

הַ / מִּטַּהֵ֛ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

from

מִן

min

min

H R

the leprosy

הַ / צָּרַ֖עַת

haṣṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Td / Ncfsa

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

times,

פְּעָמִ֑ים

pᵊʿāmîm

paʿam

H Ncfpa

and shall pronounce him clean,

וְ / טִ֣הֲר֔ / וֹ

vᵊṭihărô

ṭāhēr

H C / Vpq3ms / Sp3ms

and shall let

וְ / שִׁלַּ֛ח

vᵊšillaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpq3ms

the

הַ / צִּפֹּ֥ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

living

הַֽ / חַיָּ֖ה

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird

הַ / צִּפֹּ֥ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

loose

וְ / שִׁלַּ֛ח

vᵊšillaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpq3ms

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / שָּׂדֶֽה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

open

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

field.

הַ / שָּׂדֶֽה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

And

וְ / כִבֶּס֩

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

he that is to be cleansed

הַ / מִּטַּהֵ֨ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

shall wash

וְ / כִבֶּס֩

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֜י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and shave off

וְ / גִלַּ֣ח

vᵊḡillaḥ

H1548

גָּלַח

gālaḥ

H C / Vpq3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his hair,

שְׂעָר֗ / וֹ

śᵊʿārô

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsc / Sp3ms

and wash himself

וְ / רָחַ֤ץ

vᵊrāḥaṣ

H7364

רָחַץ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

in water,

בַּ / מַּ֨יִם֙

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

that he may be clean:

וְ / טָהֵ֔ר

vᵊṭāhēr

ṭāhēr

H C / Vqq3ms

and after that

וְ / אַחַ֖ר

vᵊ'aḥar

'aḥar

H C / D

he shall come

יָב֣וֹא

yāḇô'

bô'

H Vqi3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the camp,

הַֽ / מַּחֲנֶ֑ה

hammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Td / Ncbsa

and shall tarry

וְ / יָשַׁ֛ב

vᵊyāšaḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq3ms

abroad

מִ / ח֥וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

out of his tent

לְ / אָהֳל֖ / וֹ

lᵊ'āhŏlô

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc / Sp3ms

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days.

יָמִֽים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

But it shall be

וְ / הָיָה֩

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

on the

בַ / יּ֨וֹם

ḇayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֜י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

day,

בַ / יּ֨וֹם

ḇayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that he shall shave

יְגַלַּ֣ח

yᵊḡallaḥ

H1548

גָּלַח

gālaḥ

H Vpi3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his hair

שְׂעָר֗ / וֹ

śᵊʿārô

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsc / Sp3ms

off his head

רֹאשׁ֤ / וֹ

rō'šô

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his beard

זְקָנ / וֹ֙

zᵊqānô

H2206

זָקָן

zāqān

H Ncbsc / Sp3ms

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

his eyebrows,

גַּבֹּ֣ת

gabōṯ

H1354

גַּב

gaḇ

H Ncbpc

⇐

עֵינָ֔י / ו

ʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

even

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his hair

שְׂעָר֖ / וֹ

śᵊʿārô

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsc / Sp3ms

he shall shave off:

יְגַלֵּ֑חַ

yᵊḡallēaḥ

H1548

גָּלַח

gālaḥ

H Vpi3ms

and he shall wash

וְ / כִבֶּ֣ס

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֗י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

also he shall wash

וְ / רָחַ֧ץ

vᵊrāḥaṣ

H7364

רָחַץ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

his flesh

בְּשָׂר֛ / וֹ

bᵊśārô

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and he shall be clean.

וְ / טָהֵֽר

vᵊṭāhēr

ṭāhēr

H C / Vqq3ms

And on the

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

yôm

H C / Rd / Ncmsa

eighth

הַ / שְּׁמִינִ֗י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

day

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

yôm

H C / Rd / Ncmsa

he shall take

יִקַּ֤ח

yiqqaḥ

lāqaḥ

H Vqi3ms

two

שְׁנֵֽי

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

he lambs

כְבָשִׂים֙

ḵᵊḇāśîm

keḇeś

H Ncmpa

without blemish,

תְּמִימִ֔ים

tᵊmîmîm

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aampa

and

וְ / כַבְשָׂ֥ה

vᵊḵaḇśâ

H3535

כִּבְשָׂה

kiḇśâ

H C / Ncfsa

one

אַחַ֛ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

ewe lamb

וְ / כַבְשָׂ֥ה

vᵊḵaḇśâ

H3535

כִּבְשָׂה

kiḇśâ

H C / Ncfsa

of the first year

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

⇐

שְׁנָתָ֖ / הּ

šᵊnāṯâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsc / Sp3fs

without blemish,

תְּמִימָ֑ה

tᵊmîmâ

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aafsa

and three

וּ / שְׁלֹשָׁ֣ה

ûšlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acmsa

tenth deals

עֶשְׂרֹנִ֗ים

ʿeśrōnîm

H6241

עִשָּׂרוֹן

ʿiśśārôn

H Ncmpa

of fine flour

סֹ֤לֶת

sōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H Ncfsa

[for]

a meat offering,

מִנְחָה֙

minḥâ

minḥâ

H Ncfsa

mingled

בְּלוּלָ֣ה

bᵊlûlâ

H1101

בָּלַל

bālal

H Vqsfsa

with oil,

בַ / שֶּׁ֔מֶן

ḇaššemen

šemen

H Rd / Ncmsa

and

וְ / לֹ֥ג

vᵊlōḡ

lōḡ

H C / Ncmsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

log

וְ / לֹ֥ג

vᵊlōḡ

lōḡ

H C / Ncmsa

of oil.

שָֽׁמֶן

šāmen

šemen

H Ncmsa

And

וְ / הֶעֱמִ֞יד

vᵊheʿĕmîḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֣ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

that maketh [him] clean

הַֽ / מְטַהֵ֗ר

hamṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vprmsa

shall present

וְ / הֶעֱמִ֞יד

vᵊheʿĕmîḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhq3ms

the man

הָ / אִ֥ישׁ

hā'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmsa

that is to be made clean,

הַ / מִּטַּהֵ֖ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and those things,

וְ / אֹתָ֑ / ם

vᵊ'ōṯām

'ēṯ

H C / To / Sp3mp

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

[at]

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

And

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall take

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

one

הָ / אֶחָ֗ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

he lamb,

הַ / כֶּ֣בֶשׂ

hakeḇeś

keḇeś

H Td / Ncmsa

and offer

וְ / הִקְרִ֥יב

vᵊhiqrîḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq3ms

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

for a trespass offering,

לְ / אָשָׁ֖ם

lᵊ'āšām

'āšām

H R / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the log

לֹ֣ג

lōḡ

lōḡ

H Ncmsc

of oil,

הַ / שָּׁ֑מֶן

haššāmen

šemen

H Td / Ncmsa

and wave

וְ / הֵנִ֥יף

vᵊhēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H C / Vhq3ms

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[for]

a wave offering

תְּנוּפָ֖ה

tᵊnûp̄â

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And he shall slay

וְ / שָׁחַ֣ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

the lamb

הַ / כֶּ֗בֶשׂ

hakeḇeś

keḇeś

H Td / Ncmsa

in the place

בִּ֠ / מְקוֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

where

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he shall kill

יִשְׁחַ֧ט

yišḥaṭ

šāḥaṭ

H Vqi3ms

the sin offering

הַֽ / חַטָּ֛את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the burnt offering,

הָ / עֹלָ֖ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

in the

בִּ / מְק֣וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

holy

הַ / קֹּ֑דֶשׁ

haqqōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Td / Ncmsa

place:

בִּ / מְק֣וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

for

כִּ֡י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

as the sin offering

כַּ֠ / חַטָּאת

kaḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Rd / Ncfsa

[is]

the priest's,

לַ / כֹּהֵ֔ן

lakōhēn

kōhēn

H Rd / Ncmsa

[so is]

the trespass offering:

הָ / אָשָׁ֥ם

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

הֽוּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

most holy:

קֹ֥דֶשׁ

qōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsc

⇐

קָֽדָשִׁ֖ים

qāḏāšîm

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmpa

And

וְ / לָקַ֣ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֮

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall take

וְ / לָקַ֣ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

[some]

of the blood

מִ / דַּ֣ם

midam

dām

H R / Ncmsc

of the trespass offering,

הָ / אָשָׁם֒

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

and

וְ / נָתַן֙

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall put

וְ / נָתַן֙

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the tip

תְּנ֛וּךְ

tᵊnûḵ

tᵊnûḵ

H Ncmsc

אֹ֥זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

the right

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

ear

אֹ֥זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

of him that is to be cleansed,

הַ / מִּטַּהֵ֖ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

thumb

בֹּ֤הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

hand,

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִֽית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

great toe

בֹּ֥הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִֽית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

foot:

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

And

וְ / לָקַ֥ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall take

וְ / לָקַ֥ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

[some]

of the log

מִ / לֹּ֣ג

millōḡ

lōḡ

H R / Ncmsc

of oil,

הַ / שָּׁ֑מֶן

haššāmen

šemen

H Td / Ncmsa

and pour

וְ / יָצַ֛ק

vᵊyāṣaq

H3332

יָצַק

yāṣaq

H C / Vqq3ms

[it]

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

the palm

כַּ֥ף

kap̄

kap̄

H Ncfsc

of his own

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

left hand:

הַ / שְּׂמָאלִֽית

haśśᵊmā'lîṯ

śᵊmā'lî

H Td / Aafsa

And

וְ / טָבַ֤ל

vᵊṭāḇal

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall dip

וְ / טָבַ֤ל

vᵊṭāḇal

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

his

אֶצְבָּע֣ / וֹ

'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

finger

אֶצְבָּע֣ / וֹ

'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H Ncfsc / Sp3ms

מִן

min

min

H R

the oil

הַ / שֶּׁ֕מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

his

כַּפּ֖ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

left

הַ / שְּׂמָאלִ֑ית

haśśᵊmā'lîṯ

śᵊmā'lî

H Td / Aafsa

hand,

כַּפּ֖ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

and shall sprinkle

וְ / הִזָּ֨ה

vᵊhizzâ

nāzâ

H C / Vhq3ms

מִן

min

min

H R

the oil

הַ / שֶּׁ֧מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

with his finger

בְּ / אֶצְבָּע֛ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

times

פְּעָמִ֖ים

pᵊʿāmîm

paʿam

H Ncfpa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And of the rest

וּ / מִ / יֶּ֨תֶר

ûmîyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / R / Ncmsc

of the oil

הַ / שֶּׁ֜מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

his hand

כַּפּ֗ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

shall

יִתֵּ֤ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

put

יִתֵּ֤ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

tip

תְּנ֞וּךְ

tᵊnûḵ

tᵊnûḵ

H Ncmsc

of the

אֹ֤זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

ear

אֹ֤זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

of him that is to be cleansed,

הַ / מִּטַּהֵר֙

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

thumb

בֹּ֤הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

hand,

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

great toe

בֹּ֥הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

foot,

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the blood

דַּ֥ם

dam

dām

H Ncmsc

of the trespass offering:

הָ / אָשָֽׁם

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

And the remnant

וְ / הַ / נּוֹתָ֗ר

vᵊhannôṯār

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / Td / VNrmsa

of the oil

בַּ / שֶּׁ֨מֶן֙

baššemen

šemen

H Rd / Ncmsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

כַּ֣ף

kap̄

kap̄

H Ncfsc

priest's

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

hand

כַּ֣ף

kap̄

kap̄

H Ncfsc

he shall pour

יִתֵּ֖ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of him that is to be cleansed:

הַ / מִּטַּהֵ֑ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall offer

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the sin offering,

הַ֣ / חַטָּ֔את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

and make an atonement

וְ / כִפֶּ֕ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

him that is to be cleansed

הַ / מִּטַּהֵ֖ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

from his uncleanness;

מִ / טֻּמְאָת֑ / וֹ

miṭṭum'āṯô

H2932

טָמְאָה

ṭām'â

H R / Ncfsc / Sp3ms

and afterward

וְ / אַחַ֖ר

vᵊ'aḥar

'aḥar

H C / D

he shall kill

יִשְׁחַ֥ט

yišḥaṭ

šāḥaṭ

H Vqi3ms

the burnt offering:

הָ / עֹלָֽה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

And

וְ / הֶעֱלָ֧ה

vᵊheʿĕlâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall offer

וְ / הֶעֱלָ֧ה

vᵊheʿĕlâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhq3ms

the burnt offering

הָ / עֹלָ֥ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the meat offering

הַ / מִּנְחָ֖ה

hamminḥâ

minḥâ

H Td / Ncfsa

upon the altar:

הַ / מִּזְבֵּ֑חָ / ה

hammizbēḥâ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa / Sd

and

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him,

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and he shall be clean.

וְ / טָהֵֽר

vᵊṭāhēr

ṭāhēr

H C / Vqq3ms

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

ה֗וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[be]

poor,

דַּ֣ל

dal

H1800

דַּל

dal

H Aamsa

and cannot

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

get

מַשֶּׂגֶת֒

maśśeḡeṯ

nāśaḡ

H Vhrfsa

⇒

יָד / וֹ֮

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

so much;

מַשֶּׂגֶת֒

maśśeḡeṯ

nāśaḡ

H Vhrfsa

then he shall take

וְ֠ / לָקַח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

one

אֶחָ֥ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

lamb

כֶּ֣בֶשׂ

keḇeś

keḇeś

H Ncmsa

[for]

a trespass offering

אָשָׁ֛ם

'āšām

'āšām

H Ncmsa

to be waved,

לִ / תְנוּפָ֖ה

liṯnûp̄â

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H R / Ncfsa

to make an atonement

לְ / כַפֵּ֣ר

lᵊḵapēr

kāp̄ar

H R / Vpc

for him,

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and

וְ / עִשָּׂר֨וֹן

vᵊʿiśśārôn

H6241

עִשָּׂרוֹן

ʿiśśārôn

H C / Ncmsa

one

אֶחָ֨ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

tenth deal

וְ / עִשָּׂר֨וֹן

vᵊʿiśśārôn

H6241

עִשָּׂרוֹן

ʿiśśārôn

H C / Ncmsa

of fine flour

סֹ֜לֶת

sōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H Ncfsa

mingled

בָּל֥וּל

bālûl

H1101

בָּלַל

bālal

H Vqsmsa

with oil

בַּ / שֶּׁ֛מֶן

baššemen

šemen

H Rd / Ncmsa

for a meat offering,

לְ / מִנְחָ֖ה

lᵊminḥâ

minḥâ

H R / Ncfsa

and a log

וְ / לֹ֥ג

vᵊlōḡ

lōḡ

H C / Ncmsc

of oil;

שָֽׁמֶן

šāmen

šemen

H Ncmsa

And two

וּ / שְׁתֵּ֣י

ûštê

šᵊnayim

H C / Acfdc

turtledoves,

תֹרִ֗ים

ṯōrîm

H8449

תּוֹר

tôr

H Ncbpa

א֤וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

two

שְׁנֵי֙

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

young

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

pigeons,

יוֹנָ֔ה

yônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Ncfsa

such as

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he is able to get;

תַּשִּׂ֖יג

taśśîḡ

nāśaḡ

H Vhi3fs

⇐

יָד֑ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and

וְ / הָיָ֤ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

the one

אֶחָד֙

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

shall be

וְ / הָיָ֤ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

a sin offering,

חַטָּ֔את

ḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and the other

וְ / הָ / אֶחָ֖ד

vᵊhā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H C / Td / Acmsa

a burnt offering.

עֹלָֽה

ʿōlâ

ʿōlâ

H Ncfsa

And he shall bring

וְ / הֵבִ֨יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

them

אֹתָ֜ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

on the

בַּ / יּ֧וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

eighth

הַ / שְּׁמִינִ֛י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

day

בַּ / יּ֧וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

for his cleansing

לְ / טָהֳרָת֖ / וֹ

lᵊṭāhŏrāṯô

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H R / Ncbsc / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest,

הַ / כֹּהֵ֑ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֥תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹֽהֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And

וְ / לָקַ֧ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall take

וְ / לָקַ֧ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the lamb

כֶּ֥בֶשׂ

keḇeś

keḇeś

H Ncmsc

of the trespass offering,

הָ / אָשָׁ֖ם

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the log

לֹ֣ג

lōḡ

lōḡ

H Ncmsc

of oil,

הַ / שָּׁ֑מֶן

haššāmen

šemen

H Td / Ncmsa

and

וְ / הֵנִ֨יף

vᵊhēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall wave

וְ / הֵנִ֨יף

vᵊhēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H C / Vhq3ms

them

אֹתָ֧ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[for]

a wave offering

תְּנוּפָ֖ה

tᵊnûp̄â

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And he shall kill

וְ / שָׁחַט֮

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

the lamb

כֶּ֣בֶשׂ

keḇeś

keḇeś

H Ncmsc

of the trespass offering,

הָֽ / אָשָׁם֒

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

and

וְ / לָקַ֤ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall take

וְ / לָקַ֤ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

[some]

of the blood

מִ / דַּ֣ם

midam

dām

H R / Ncmsc

of the trespass offering,

הָֽ / אָשָׁ֔ם

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

and put

וְ / נָתַ֛ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

tip

תְּנ֥וּךְ

tᵊnûḵ

tᵊnûḵ

H Ncmsc

of the

אֹֽזֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

right

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

ear

אֹֽזֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

of him that is to be cleansed,

הַ / מִּטַּהֵ֖ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

thumb

בֹּ֤הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

hand,

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִֽית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

great toe

בֹּ֥הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִֽית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

foot:

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

And

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

the priest

הַ / כֹּהֵ֑ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall pour

יִצֹ֣ק

yiṣōq

H3332

יָצַק

yāṣaq

H Vqi3ms

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

the oil

הַ / שֶּׁ֖מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / שְּׂמָאלִֽית

haśśᵊmā'lîṯ

śᵊmā'lî

H Td / Aafsa

palm

כַּ֥ף

kap̄

kap̄

H Ncfsc

of his own

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

left hand:

הַ / שְּׂמָאלִֽית

haśśᵊmā'lîṯ

śᵊmā'lî

H Td / Aafsa

And

וְ / הִזָּ֤ה

vᵊhizzâ

nāzâ

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall sprinkle

וְ / הִזָּ֤ה

vᵊhizzâ

nāzâ

H C / Vhq3ms

with his

בְּ / אֶצְבָּע֣ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

finger

בְּ / אֶצְבָּע֣ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

[some]

מִן

min

min

H R

the oil

הַ / שֶּׁ֕מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

his

כַּפּ֖ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

left

הַ / שְּׂמָאלִ֑ית

haśśᵊmā'lîṯ

śᵊmā'lî

H Td / Aafsa

hand

כַּפּ֖ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

times

פְּעָמִ֖ים

pᵊʿāmîm

paʿam

H Ncfpa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And

וְ / נָתַ֨ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall put

וְ / נָתַ֨ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

מִן

min

min

H R

the oil

הַ / שֶּׁ֣מֶן

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

his hand

כַּפּ֗ / וֹ

kapô

kap̄

H Ncfsc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

tip

תְּנ֞וּךְ

tᵊnûḵ

tᵊnûḵ

H Ncmsc

of the

אֹ֤זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

ear

אֹ֤זֶן

'ōzen

'ōzen

H Ncfsc

of him that is to be cleansed,

הַ / מִּטַּהֵר֙

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

thumb

בֹּ֤הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֔ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

hand,

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

great toe

בֹּ֥הֶן

bōhen

bōhen

H Ncfsc

of his

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

right

הַ / יְמָנִ֑ית

haymānîṯ

yᵊmānî

H Td / Aafsa

foot,

רַגְל֖ / וֹ

raḡlô

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the place

מְק֖וֹם

mᵊqôm

māqôm

H Ncmsc

of the blood

דַּ֥ם

dam

dām

H Ncmsc

of the trespass offering:

הָ / אָשָֽׁם

hā'āšām

'āšām

H Td / Ncmsa

And the rest

וְ / הַ / נּוֹתָ֗ר

vᵊhannôṯār

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / Td / VNrmsa

מִן

min

min

H R

the oil

הַ / שֶּׁ֨מֶן֙

haššemen

šemen

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the priest's

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

hand

כַּ֣ף

kap̄

kap̄

H Ncfsc

he shall put

יִתֵּ֖ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of him that is to be cleansed,

הַ / מִּטַּהֵ֑ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

to make an atonement

לְ / כַפֵּ֥ר

lᵊḵapēr

kāp̄ar

H R / Vpc

for him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

And he shall offer

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the one

הָֽ / אֶחָד֙

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

מִן

min

min

H R

the turtledoves,

הַ / תֹּרִ֔ים

hatōrîm

H8449

תּוֹר

tôr

H Td / Ncbpa

א֖וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

מִן

min

min

H R

the young

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

pigeons,

הַ / יּוֹנָ֑ה

hayyônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Td / Ncfsa

such as

מֵ / אֲשֶׁ֥ר

mē'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he can get;

תַּשִּׂ֖יג

taśśîḡ

nāśaḡ

H Vhi3fs

⇐

יָדֽ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

[Even]

such as

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he is able to get,

תַּשִּׂ֞יג

taśśîḡ

nāśaḡ

H Vhi3fs

⇐

יָד֗ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

the one

הָ / אֶחָ֥ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a sin offering,

חַטָּ֛את

ḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the other

הָ / אֶחָ֥ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a burnt offering,

עֹלָ֖ה

ʿōlâ

ʿōlâ

H Ncfsa

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

the meat offering:

הַ / מִּנְחָ֑ה

hamminḥâ

minḥâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / כִפֶּ֧ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֧ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him

עַ֥ל

ʿal

ʿal

H R

that is to be cleansed

הַ / מִּטַּהֵ֖ר

hammiṭṭahēr

ṭāhēr

H Td / Vtrmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

This

זֹ֣את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֔ת

tôraṯ

tôrâ

H Ncfsc

[of him]

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

the plague

נֶ֣גַע

neḡaʿ

neḡaʿ

H Ncmsc

of leprosy,

צָרָ֑עַת

ṣārāʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Ncfsa

whose

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hand

יָד֖ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

תַשִּׂ֥יג

ṯaśśîḡ

nāśaḡ

H Vhi3fs

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

able to get

תַשִּׂ֥יג

ṯaśśîḡ

nāśaḡ

H Vhi3fs

[that which pertaineth]

to his cleansing.

בְּ / טָהֳרָתֽ / וֹ

bᵊṭāhŏrāṯô

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H R / Ncbsc / Sp3ms

And

וַ / יְדַבֵּ֣ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

spake

וַ / יְדַבֵּ֣ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

and unto

וְ / אֶֽל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

When

כִּ֤י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

ye be come

תָבֹ֨אוּ֙

ṯāḇō'û

bô'

H Vqi2mp

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of Canaan,

כְּנַ֔עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֛י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

give

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

to you

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

for a possession,

לַ / אֲחֻזָּ֑ה

la'ăḥuzzâ

H272

אֲחֻזָּה

'ăḥuzzâ

H R / Ncfsa

and I put

וְ / נָתַתִּי֙

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

the plague

נֶ֣גַע

neḡaʿ

neḡaʿ

H Ncmsc

of leprosy

צָרַ֔עַת

ṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Ncfsa

in a house

בְּ / בֵ֖ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of your possession;

אֲחֻזַּתְ / כֶֽם

'ăḥuzzaṯḵem

H272

אֲחֻזָּה

'ăḥuzzâ

H Ncfsc / Sp2mp

And he

וּ / בָא֙

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

owneth

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

shall come

וּ / בָא֙

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

and tell

וְ / הִגִּ֥יד

vᵊhigîḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhq3ms

the priest,

לַ / כֹּהֵ֖ן

lakōhēn

kōhēn

H Rd / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

It seemeth

נִרְאָ֥ה

nir'â

rā'â

H VNp3ms

to me

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

[there is]

as it were a plague

כְּ / נֶ֕גַע

kᵊneḡaʿ

neḡaʿ

H R / Ncmsa

in the house:

בַּ / בָּֽיִת

babāyiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

Then

וְ / צִוָּ֨ה

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall command

וְ / צִוָּ֨ה

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

that they empty

וּ / פִנּ֣וּ

ûp̄innû

H6437

פָּנָה

pānâ

H C / Vpq3cp

the house,

הַ / בַּ֗יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

before

בְּ / טֶ֨רֶם

bᵊṭerem

H2962

טֶרֶם

ṭerem

H R / D

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

יָבֹ֤א

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

[into it]

to see

לִ / רְא֣וֹת

lir'ôṯ

rā'â

H R / Vqc

the plague,

הַ / נֶּ֔גַע

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

that

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the house

בַּ / בָּ֑יִת

babāyiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

יִטְמָ֖א

yiṭmā'

H2930

ṭāmē'

H Vqi3ms

not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

made unclean:

יִטְמָ֖א

yiṭmā'

H2930

ṭāmē'

H Vqi3ms

and afterward

וְ / אַ֥חַר

vᵊ'aḥar

'aḥar

H C / D

⇐

כֵּ֛ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall go in

יָבֹ֥א

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

to see

לִ / רְא֥וֹת

lir'ôṯ

rā'â

H R / Vqc

the house:

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

And he shall look

וְ / רָאָ֣ה

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

on the plague,

הַ / נֶּ֗גַע

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

and, behold,

וְ / הִנֵּ֤ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[if]

the plague

הַ / נֶּ֨גַע֙

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

[be]

in the walls

בְּ / קִירֹ֣ת

bᵊqîrōṯ

H7023

קִיר

qîr

H R / Ncmpc

of the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

with hollow strakes,

שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙

šᵊqaʿărûrōṯ

H8258

שְׁקַעֲרוּרָה

šᵊqaʿărûrâ

H Ncfpa

greenish

יְרַקְרַקֹּ֔ת

yᵊraqraqqōṯ

H3422

יְרַקְרַק

yᵊraqraq

H Aafpa

א֖וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

reddish,

אֲדַמְדַּמֹּ֑ת

'ăḏamdammōṯ

H125

אֲדַמְדָּם

'ăḏamdām

H Aafpa

which in sight

וּ / מַרְאֵי / הֶ֥ן

ûmar'êhen

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H C / Ncmpc / Sp3fp

[are]

lower

שָׁפָ֖ל

šāp̄āl

H8217

שָׁפָל

šāp̄āl

H Aamsa

than

מִן

min

min

H R

the wall;

הַ / קִּֽיר

haqqîr

H7023

קִיר

qîr

H Td / Ncmsa

Then

וְ / יָצָ֧א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall go out

וְ / יָצָ֧א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

מִן

min

min

H R

the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֣תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the house,

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and shut up

וְ / הִסְגִּ֥יר

vᵊhisgîr

H5462

סָגַר

sāḡar

H C / Vhq3ms

the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days:

יָמִֽים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

And

וְ / שָׁ֥ב

vᵊšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall come again

וְ / שָׁ֥ב

vᵊšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqq3ms

the

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֑י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

day,

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

and shall look:

וְ / רָאָ֕ה

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

and, behold,

וְ / הִנֵּ֛ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[if]

the plague

הַ / נֶּ֖גַע

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

be spread

פָּשָׂ֥ה

pāśâ

pāśâ

H Vqp3ms

in the walls

בְּ / קִירֹ֥ת

bᵊqîrōṯ

H7023

קִיר

qîr

H R / Ncmpc

of the house;

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

Then

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall command

וְ / צִוָּה֙

vᵊṣiûâ

ṣāvâ

H C / Vpq3ms

that they take away

וְ / חִלְּצוּ֙

vᵊḥillᵊṣû

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H C / Vpq3cp

the stones

הָ֣ / אֲבָנִ֔ים

hā'ăḇānîm

'eḇen

H Td / Ncfpa

in which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the plague

הַ / נָּ֑גַע

hannāḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

[is],

and they shall cast

וְ / הִשְׁלִ֤יכוּ

vᵊhišlîḵû

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhq3cp

them

אֶתְ / הֶן֙

'eṯhen

'ēṯ

H To / Sp3fp

into

אֶל

'el

'ēl

H R

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

unclean

טָמֵֽא

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

place

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

⇒

אֶל

'el

'ēl

H R

without

מִ / ח֣וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

the city:

לָ / עִ֔יר

lāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

he shall cause

יַקְצִ֥עַ

yaqṣiaʿ

H7106

קָצַע

qāṣaʿ

H Vhi3ms

the house

הַ / בַּ֛יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

to be scraped

יַקְצִ֥עַ

yaqṣiaʿ

H7106

קָצַע

qāṣaʿ

H Vhi3ms

within

מִ / בַּ֖יִת

mibayiṯ

bayiṯ

H R / Ncmsa

round about,

סָבִ֑יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

and they shall pour out

וְ / שָׁפְכ֗וּ

vᵊšāp̄ḵû

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H C / Vqq3cp

the dust

הֶֽ / עָפָר֙

heʿāp̄ār

ʿāp̄ār

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they scrape

הִקְצ֔וּ

hiqṣû

H7096

קָצָה

qāṣâ

H Vhp3cp

off

אֶל

'el

'ēl

H R

without

מִ / ח֣וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

the city

לָ / עִ֔יר

lāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

unclean

טָמֵֽא

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

place:

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

And they shall take

וְ / לָקְחוּ֙

vᵊlāqḥû

lāqaḥ

H C / Vqq3cp

other

אֲחֵר֔וֹת

'ăḥērôṯ

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aafpa

stones,

אֲבָנִ֣ים

'ăḇānîm

'eḇen

H Ncfpa

and put

וְ / הֵבִ֖יאוּ

vᵊhēḇî'û

bô'

H C / Vhq3cp

[them]

⇒

אֶל

'el

'ēl

H R

in the place

תַּ֣חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

of those stones;

הָ / אֲבָנִ֑ים

hā'ăḇānîm

'eḇen

H Td / Ncfpa

and

וְ / עָפָ֥ר

vᵊʿāp̄ār

ʿāp̄ār

H C / Ncmsa

he shall take

יִקַּ֖ח

yiqqaḥ

lāqaḥ

H Vqi3ms

other

אַחֵ֛ר

'aḥēr

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aamsa

morter,

וְ / עָפָ֥ר

vᵊʿāp̄ār

ʿāp̄ār

H C / Ncmsa

and shall plaister

וְ / טָ֥ח

vᵊṭāḥ

H2902

טוּחַ

ṭûaḥ

H C / Vqq3ms

the house.

הַ / בָּֽיִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

the plague

הַ / נֶּ֨גַע֙

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

come again,

יָשׁ֤וּב

yāšûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqi3ms

and break out

וּ / פָרַ֣ח

ûp̄āraḥ

H6524

פָּרַח

pāraḥ

H C / Vqq3ms

in the house,

בַּ / בַּ֔יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

after that

אַחַ֖ר

'aḥar

'aḥar

H R

he hath taken away

חִלֵּ֣ץ

ḥillēṣ

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H Vpp3ms

the stones,

הָ / אֲבָנִ֑ים

hā'ăḇānîm

'eḇen

H Td / Ncfpa

and after

וְ / אַחֲרֵ֛י

vᵊ'aḥărê

'aḥar

H C / R

he hath scraped

הִקְצ֥וֹת

hiqṣôṯ

H7096

קָצָה

qāṣâ

H Vhc

the house,

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and after

וְ / אַחֲרֵ֥י

vᵊ'aḥărê

'aḥar

H C / R

it is plaistered;

הִטּֽוֹחַ

hiṭṭôaḥ

H2902

טוּחַ

ṭûaḥ

H VNc

Then

וּ / בָא֙

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall come

וּ / בָא֙

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

and look,

וְ / רָאָ֕ה

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

and, behold,

וְ / הִנֵּ֛ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[if]

the plague

הַ / נֶּ֖גַע

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

be spread

פָּשָׂ֥ה

pāśâ

pāśâ

H Vqp3ms

in the house,

בַּ / בָּ֑יִת

babāyiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

הִ֛וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

צָרַ֨עַת

ṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Ncfsa

fretting

מַמְאֶ֥רֶת

mam'ereṯ

H3992

מָאַר

mā'ar

H Vhrfsa

leprosy

צָרַ֨עַת

ṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Ncfsa

in the house:

בַּ / בַּ֖יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

הֽוּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

unclean.

טָמֵ֥א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

And he shall break down

וְ / נָתַ֣ץ

vᵊnāṯaṣ

H5422

נָתַץ

nāṯaṣ

H C / Vqq3ms

the house,

הַ / בַּ֗יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

the stones of it,

אֲבָנָי / ו֙

'ăḇānāyv

'eḇen

H Ncfpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the timber thereof,

עֵצָ֔י / ו

ʿēṣāyv

ʿēṣ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the morter

עֲפַ֣ר

ʿăp̄ar

ʿāp̄ār

H Ncmsc

of the house;

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and he shall carry [them] forth

וְ / הוֹצִיא֙

vᵊhôṣî'

yāṣā'

H C / Vhq3ms

⇒

אֶל

'el

'ēl

H R

out

מִ / ח֣וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

of the city

לָ / עִ֔יר

lāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

unclean

טָמֵֽא

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

place.

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

Moreover he that goeth

וְ / הַ / בָּא֙

vᵊhabā'

bô'

H C / Td / Vqrmsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the while that

יְמֵ֖י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

אֹת֑ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

is shut up

הִסְגִּ֣יר

hisgîr

H5462

סָגַר

sāḡar

H Vhp3ms

shall be unclean

יִטְמָ֖א

yiṭmā'

H2930

ṭāmē'

H Vqi3ms

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And he that lieth

וְ / הַ / שֹּׁכֵ֣ב

vᵊhaššōḵēḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Td / Vqrmsa

in the house

בַּ / בַּ֔יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

shall wash

יְכַבֵּ֖ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes;

בְּגָדָ֑י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and he that eateth

וְ / הָ / אֹכֵ֣ל

vᵊhā'ōḵēl

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Td / Vqrmsa

in the house

בַּ / בַּ֔יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

shall wash

יְכַבֵּ֖ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes.

בְּגָדָֽי / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

the priest

הַ / כֹּהֵ֗ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

⇒

בֹּ֨א

bō'

bô'

H Vqa

shall come in,

יָבֹ֜א

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

and look

וְ / רָאָה֙

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

[upon it],

and, behold,

וְ֠ / הִנֵּה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

the plague

הַ / נֶּ֨גַע֙

hanneḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

hath

פָשָׂ֤ה

p̄āśâ

pāśâ

H Vqp3ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

spread

פָשָׂ֤ה

p̄āśâ

pāśâ

H Vqp3ms

in the house,

בַּ / בַּ֔יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

after

אַחֲרֵ֖י

'aḥărê

'aḥar

H R

the house

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

was plaistered:

הִטֹּ֣חַ

hiṭṭōaḥ

H2902

טוּחַ

ṭûaḥ

H VNc

then

וְ / טִהַ֤ר

vᵊṭihar

ṭāhēr

H C / Vpq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

shall pronounce

וְ / טִהַ֤ר

vᵊṭihar

ṭāhēr

H C / Vpq3ms

the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

clean,

וְ / טִהַ֤ר

vᵊṭihar

ṭāhēr

H C / Vpq3ms

because

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the plague

הַ / נָּֽגַע

hannāḡaʿ

neḡaʿ

H Td / Ncmsa

is healed.

נִרְפָּ֖א

nirpā'

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H VNp3ms

And he shall take

וְ / לָקַ֛ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

to cleanse

לְ / חַטֵּ֥א

lᵊḥaṭṭē'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H R / Vpc

the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

birds,

צִפֳּרִ֑ים

ṣipŏrîm

ṣipôr

H Ncbpa

and

וְ / עֵ֣ץ

vᵊʿēṣ

ʿēṣ

H C / Ncmsc

cedar

אֶ֔רֶז

'erez

'erez

H Ncmsa

wood,

וְ / עֵ֣ץ

vᵊʿēṣ

ʿēṣ

H C / Ncmsc

and scarlet,

וּ / שְׁנִ֥י

ûšnî

šānî

H C / Ncmsc

⇐

תוֹלַ֖עַת

ṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Ncfsa

and hyssop:

וְ / אֵזֹֽב

vᵊ'ēzōḇ

'ēzôḇ

H C / Ncmsa

And he shall kill

וְ / שָׁחַ֖ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

the one

הָ / אֶחָ֑ת

hā'eḥāṯ

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

of the birds

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

אֶל

'el

'ēl

H R

כְּלִי

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

earthen

חֶ֖רֶשׂ

ḥereś

H2789

חֶרֶשׂ

ḥereś

H Ncmsa

vessel

כְּלִי

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

running

חַיִּֽים

ḥayyîm

ḥay

H Aampa

water:

מַ֥יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

And he shall take

וְ / לָקַ֣ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the

עֵֽץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsc

cedar

הָ֠ / אֶרֶז

hā'erez

'erez

H Td / Ncmsa

wood,

עֵֽץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsc

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hyssop,

הָ֨ / אֵזֹ֜ב

hā'ēzōḇ

'ēzôḇ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the scarlet,

שְׁנִ֣י

šᵊnî

šānî

H Ncmsc

⇐

הַ / תּוֹלַ֗עַת

hatôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֵת֮

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

living

הַֽ / חַיָּה֒

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird,

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

and dip

וְ / טָבַ֣ל

vᵊṭāḇal

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

them

אֹתָ֗ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

in the blood

בְּ / דַם֙

bᵊḏam

dām

H R / Ncmsc

of the

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

slain

הַ / שְּׁחוּטָ֔ה

haššᵊḥûṭâ

šāḥaṭ

H Td / Vqsfsa

bird,

הַ / צִּפֹּ֣ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

and in the

וּ / בַ / מַּ֖יִם

ûḇammayim

mayim

H C / Rd / Ncmpa

running

הַֽ / חַיִּ֑ים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

water,

וּ / בַ / מַּ֖יִם

ûḇammayim

mayim

H C / Rd / Ncmpa

and sprinkle

וְ / הִזָּ֥ה

vᵊhizzâ

nāzâ

H C / Vhq3ms

the house

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

seven

שֶׁ֥בַע

šeḇaʿ

šeḇaʿ

H Acfsa

times:

פְּעָמִֽים

pᵊʿāmîm

paʿam

H Ncfpa

And he shall cleanse

וְ / חִטֵּ֣א

vᵊḥiṭṭē'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vpq3ms

the house

הַ / בַּ֔יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

with the blood

בְּ / דַם֙

bᵊḏam

dām

H R / Ncmsc

of the bird,

הַ / צִּפּ֔וֹר

haṣṣipôr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

and with the

וּ / בַ / מַּ֖יִם

ûḇammayim

mayim

H C / Rd / Ncmpa

running

הַֽ / חַיִּ֑ים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

water,

וּ / בַ / מַּ֖יִם

ûḇammayim

mayim

H C / Rd / Ncmpa

and with the

וּ / בַ / צִּפֹּ֣ר

ûḇaṣṣipōr

ṣipôr

H C / Rd / Ncbsa

living

הַ / חַיָּ֗ה

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird,

וּ / בַ / צִּפֹּ֣ר

ûḇaṣṣipōr

ṣipôr

H C / Rd / Ncbsa

and with the

וּ / בְ / עֵ֥ץ

ûḇʿēṣ

ʿēṣ

H C / R / Ncmsc

cedar

הָ / אֶ֛רֶז

hā'erez

'erez

H Td / Ncmsa

wood,

וּ / בְ / עֵ֥ץ

ûḇʿēṣ

ʿēṣ

H C / R / Ncmsc

and with the hyssop,

וּ / בָ / אֵזֹ֖ב

ûḇā'ēzōḇ

'ēzôḇ

H C / Rd / Ncmsa

and with the scarlet:

וּ / בִ / שְׁנִ֥י

ûḇišnî

šānî

H C / R / Ncmsc

⇐

הַ / תּוֹלָֽעַת

hatôlāʿaṯ

tôlāʿ

H Td / Ncfsa

But he shall let go

וְ / שִׁלַּ֞ח

vᵊšillaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpq3ms

the

הַ / צִּפֹּ֧ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

living

הַֽ / חַיָּ֛ה

haḥayyâ

ḥay

H Td / Aafsa

bird

הַ / צִּפֹּ֧ר

haṣṣipōr

ṣipôr

H Td / Ncbsa

⇒

אֶל

'el

'ēl

H R

out

מִ / ח֥וּץ

miḥûṣ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

of the city

לָ / עִ֖יר

lāʿîr

ʿîr

H Rd / Ncfsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the

הַ / שָּׂדֶ֑ה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

open

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

fields,

הַ / שָּׂדֶ֑ה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

and make an atonement

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the house:

הַ / בַּ֖יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and it shall be clean.

וְ / טָהֵֽר

vᵊṭāhēr

ṭāhēr

H C / Vqq3ms

This

זֹ֖את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

הַ / תּוֹרָ֑ה

hatôrâ

tôrâ

H Td / Ncfsa

for all manner

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

of plague

נֶ֥גַע

neḡaʿ

neḡaʿ

H Ncmsc

of leprosy,

הַ / צָּרַ֖עַת

haṣṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H Td / Ncfsa

and scall,

וְ / לַ / נָּֽתֶק

vᵊlannāṯeq

H5424

נֶתֶק

neṯeq

H C / Rd / Ncmsa

And for the leprosy

וּ / לְ / צָרַ֥עַת

ûlṣāraʿaṯ

ṣāraʿaṯ

H C / R / Ncfsc

of a garment,

הַ / בֶּ֖גֶד

habeḡeḏ

beḡeḏ

H Td / Ncmsa

and of a house,

וְ / לַ / בָּֽיִת

vᵊlabāyiṯ

bayiṯ

H C / Rd / Ncmsa

And for a rising,

וְ / לַ / שְׂאֵ֥ת

vᵊlaś'ēṯ

H7613

שְׂאֵת

śᵊ'ēṯ

H C / Rd / Ncfsa

and for a scab,

וְ / לַ / סַּפַּ֖חַת

vᵊlassapaḥaṯ

H5597

סַפַּחַת

sapaḥaṯ

H C / Rd / Ncfsa

and for a bright spot:

וְ / לַ / בֶּהָֽרֶת

vᵊlabehāreṯ

H934

בַּהֶרֶת

bahereṯ

H C / Rd / Ncfsa

To teach

לְ / הוֹרֹ֕ת

lᵊhôrōṯ

H3384

יָרָה

yārâ

H R / Vhc

when

בְּ / י֥וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

[it is]

unclean,

הַ / טָּמֵ֖א

haṭṭāmē'

ṭāmē'

H Td / Aamsa

and when

וּ / בְ / י֣וֹם

ûḇyôm

yôm

H C / R / Ncmsc

[it is]

clean:

הַ / טָּהֹ֑ר

haṭṭāhōr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Td / Aamsa

this

זֹ֥את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

tôrâ

H Ncfsc

of leprosy.

הַ / צָּרָֽעַת

haṣṣārāʿaṯ