KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall
תֹאכְל֣וּ
ṯō'ḵlû
'āḵal
H Vqi2mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
eat
תֹאכְל֣וּ
ṯō'ḵlû
'āḵal
H Vqi2mp
anything
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
which dies
נְ֠בֵלָה
nᵊḇēlâ
nᵊḇēlâ
H Ncfsa
[of itself].
 
 
 
You may give it
תִּתְּנֶ֣נָּ / ה
titnennâ
nāṯan
H Vqi2ms / Sp3fs
to the alien
לַ / גֵּ֨ר
lagēr
gār
H Rd / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in your town,
בִּ / שְׁעָרֶ֜י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
so that he may eat it,
וַ / אֲכָלָ֗ / הּ
va'ăḵālâ
'āḵal
H C / Vqp3ms / Sp3fs
or
א֤וֹ
'av
H C
you may sell
מָכֹר֙
māḵōr
māḵar
H Vqa
it
 
 
 
to a foreigner,
לְ / נָכְרִ֔י
lᵊnāḵrî
nāḵrî
H R / Aamsa
for
כִּ֣י
H C
you
אַתָּ֔ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
a
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
holy
קָדוֹשׁ֙
qāḏôš
qāḏôš
H Aamsa
people
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
to the LORD
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God.
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
You shall
תְבַשֵּׁ֥ל
ṯᵊḇaššēl
bāšal
H Vpi2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
boil
תְבַשֵּׁ֥ל
ṯᵊḇaššēl
bāšal
H Vpi2ms
a young goat
גְּדִ֖י
gᵊḏî
gᵊḏî
H Ncmsa
in
בַּ / חֲלֵ֥ב
baḥălēḇ
ḥālāḇ
H R / Ncmsc
its mother’s
אִמּֽ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
milk.
בַּ / חֲלֵ֥ב
baḥălēḇ
ḥālāḇ
H R / Ncmsc