KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then
וְ֠ / נָתַן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
the man
הָ / אִ֨ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who lay
הַ / שֹּׁכֵ֥ב
haššōḵēḇ
šāḵaḇ
H Td / Vqrmsa
with her
עִמָּ֛ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
shall give
וְ֠ / נָתַן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
to
לַ / אֲבִ֥י
la'ăḇî
'āḇ
H R / Ncmsc
the girl’s
הַֽ / נַּעֲרָ֖ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
father
לַ / אֲבִ֥י
la'ăḇî
'āḇ
H R / Ncmsc
fifty
חֲמִשִּׁ֣ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
[shekels]
 
 
 
of silver,
כָּ֑סֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa
and
וְ / לֽ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
she shall become
תִהְיֶ֣ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
his
וְ / לֽ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
wife
לְ / אִשָּׁ֗ה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa
because
תַּ֚חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
he has violated her;
עִנָּ֔ / הּ
ʿinnâ
ʿānâ
H Vpp3ms / Sp3fs
he cannot
יוּכַ֥ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
divorce her
שַׁלְּחָ֖ / ה
šallᵊḥâ
šālaḥ
H Vpc / Sp3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his days.
יָמָֽי / ו
yāmāyv
yôm
H Ncmpc / Sp3ms