KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will make you
וּ / נְתָֽנְ / ךָ֨
ûnṯānḵā
nāṯan
H C / Vqq3ms / Sp2ms
the head
לְ / רֹאשׁ֙
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the tail,
לְ / זָנָ֔ב
lᵊzānāḇ
zānāḇ
H R / Ncmsa
and you
וְ / הָיִ֨יתָ֙
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
only
רַ֣ק
raq
raq
H Ta
will be
וְ / הָיִ֨יתָ֙
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
above,
לְ / מַ֔עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will
תִהְיֶ֖ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be
תִהְיֶ֖ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
underneath,
לְ / מָ֑טָּה
lᵊmāṭṭâ
maṭṭâ
H R / D
if
כִּֽי
H C
you listen
תִשְׁמַ֞ע
ṯišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the commandments
מִצְוֺ֣ת
miṣôṯ
miṣvâ
H Ncfpc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֧י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
charge you
מְצַוְּ / ךָ֛
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
today,
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
to observe
לִ / שְׁמֹ֥ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
[them]
 
 
 
carefully,
וְ / לַ / עֲשֽׂוֹת
vᵊlaʿăśôṯ
ʿāśâ
H C / R / Vqc