KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall betroth
תְאָרֵ֗שׂ
ṯᵊ'ārēś
'āraś
H Vpi2ms
a wife,
אִשָּׁ֣ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
but
וְ / אִ֤ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
another
אַחֵר֙
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
man
וְ / אִ֤ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
will violate her;
יִשְׁכָּבֶ֔ / נָּה
yiškāḇennâ
šāḵaḇ
H Vqi3ms / Sp3fs
you shall build
תִּבְנֶ֖ה
tiḇnê
bānâ
H Vqi2ms
a house,
בַּ֥יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
but
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will
תֵשֵׁ֣ב
ṯēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi2ms
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
live
תֵשֵׁ֣ב
ṯēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi2ms
in it;
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
you shall plant
תִּטַּ֖ע
tiṭṭaʿ
nāṭaʿ
H Vqi2ms
a vineyard,
כֶּ֥רֶם
kerem
kerem
H Ncbsa
but
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will
תְחַלְּלֶּֽ / נּוּ
ṯᵊḥallᵊllennû
ḥālal
H Vpi2ms / Sp3ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
use its fruit.
תְחַלְּלֶּֽ / נּוּ
ṯᵊḥallᵊllennû
ḥālal
H Vpi2ms / Sp3ms