KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will bring you back
וֶֽ / הֱשִֽׁיבְ / ךָ֨
vehĕšîḇḵā
šûḇ
H C / Vhq3ms / Sp2ms
to Egypt
מִצְרַיִם֮
miṣrayim
miṣrayim
H Np
in ships,
בָּ / אֳנִיּוֹת֒
bā'ŏnîyôṯ
'ŏnîyâ
H R / Ncfpa
by the way
בַּ / דֶּ֨רֶךְ֙
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
about which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I spoke
אָמַ֣רְתִּֽי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
to you,
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
‘You will
תֹסִ֥יף
ṯōsîp̄
yāsap̄
H Vhi2ms
never
לֹא
lō'
lō'
H Tn
see it
לִ / רְאֹתָ֑ / הּ
lir'ōṯâ
rā'â
H R / Vqc / Sp3fs
again!’
תֹסִ֥יף
ṯōsîp̄
yāsap̄
H Vhi2ms
And
וְ / הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
vᵊhiṯmakartem
māḵar
H C / Vtq2mp
there
שָׁ֧ם
šām
šām
H D
you will offer yourselves for sale
וְ / הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
vᵊhiṯmakartem
māḵar
H C / Vtq2mp
to your enemies
לְ / אֹיְבֶ֛י / ךָ
lᵊ'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp2ms
as male
לַ / עֲבָדִ֥ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
and female slaves,
וְ / לִ / שְׁפָח֖וֹת
vᵊlišp̄āḥôṯ
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfpa
but there will be no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
buyer.”
קֹנֶֽה
qōnê
qānâ
H Vqrmsa