KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The thigh
שׁ֣וֹק
šôq
šôq
H Ncfsc
offered by lifting up
הַ / תְּרוּמָ֞ה
hatrûmâ
tᵊrûmâ
H Td / Ncfsa
and the breast
וַ / חֲזֵ֣ה
vaḥăzê
ḥāzê
H C / Ncmsc
offered by waving
הַ / תְּנוּפָ֗ה
hatnûp̄â
tᵊnûp̄â
H Td / Ncfsa
they shall bring
יָבִ֔יאוּ
yāḇî'û
bô'
H Vhi3mp
along with
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
the offerings by fire
אִשֵּׁ֤י
'iššê
'iššê
H Ncmpc
of the portions of fat,
הַ / חֲלָבִים֙
haḥălāḇîm
ḥēleḇ
H Td / Ncmpa
to present
לְ / הָנִ֥יף
lᵊhānîp̄
nûp̄
H R / Vhc
as
 
 
 
a wave offering
תְּנוּפָ֖ה
tᵊnûp̄â
tᵊnûp̄â
H Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
so it shall be
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
a thing
לְ / חָק
lᵊḥāq
ḥōq
H R / Ncmsc
perpetually
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
due
לְ / חָק
lᵊḥāq
ḥōq
H R / Ncmsc
you
לְ / ךָ֜
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and your sons
וּ / לְ / בָנֶ֤י / ךָ
ûlḇānêḵā
bēn
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
with you,
אִתְּ / ךָ֙
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has commanded.”
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms