KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘For
 
 
 
six
שֵׁ֣שֶׁת
šēšeṯ
šēš
H Acmsc
days
יָמִים֮
yāmîm
yôm
H Ncmpa
work
מְלָאכָה֒
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
may be done,
תֵּעָשֶׂ֣ה
tēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3fs
but on
וּ / בַ / יּ֣וֹם
ûḇayyôm
yôm
H C / Rd / Ncmsa
the seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֗י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
day
וּ / בַ / יּ֣וֹם
ûḇayyôm
yôm
H C / Rd / Ncmsa
there is
 
 
 
a sabbath
שַׁבַּ֤ת
šabaṯ
šabāṯ
H Ncbsc
of complete rest,
שַׁבָּתוֹן֙
šabāṯôn
šabāṯôn
H Ncmsa
a
מִקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
holy
קֹ֔דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
convocation.
מִקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
You shall
תַעֲשׂ֑וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
do
תַעֲשׂ֑וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
work;
מְלָאכָ֖ה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
it
הִוא֙
hiv'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
a sabbath
שַׁבָּ֥ת
šabāṯ
šabāṯ
H Ncbsa
to the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
your dwellings.
מֽוֹשְׁבֹתֵי / כֶֽם
môšḇōṯêḵem
môšāḇ
H Ncmpc / Sp2mp