KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You shall thus consecrate
וְ / קִדַּשְׁתֶּ֗ם
vᵊqidaštem
qāḏaš
H C / Vpq2mp
the fiftieth
הַ / חֲמִשִּׁים֙
haḥămiššîm
ḥămiššîm
H Td / Acbpa
year
שְׁנַ֤ת
šᵊnaṯ
šānâ
H Ncfsc
and proclaim
וּ / קְרָאתֶ֥ם
ûqrā'ṯem
qārā'
H C / Vqq2mp
a release
דְּר֛וֹר
dᵊrôr
dᵊrôr
H Ncmsa
through the land
בָּ / אָ֖רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
its inhabitants.
יֹשְׁבֶ֑י / הָ
yōšḇêhā
yāšaḇ
H Vqrmpc / Sp3fs
It
הִוא֙
hiv'
hû'
H Pp3fs
shall be
תִּהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
a jubilee
יוֹבֵ֥ל
yôḇēl
yôḇēl
H Ncmsa
for you,
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and
וְ / שַׁבְתֶּ֗ם
vᵊšaḇtem
šûḇ
H C / Vqq2mp
each
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of you shall return
וְ / שַׁבְתֶּ֗ם
vᵊšaḇtem
šûḇ
H C / Vqq2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his own property,
אֲחֻזָּת֔ / וֹ
'ăḥuzzāṯô
'ăḥuzzâ
H Ncfsc / Sp3ms
and each
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
of you shall return
תָּשֻֽׁבוּ
tāšuḇû
šûḇ
H Vqi2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his family.
מִשְׁפַּחְתּ֖ / וֹ
mišpaḥtô
mišpāḥâ
H Ncfsc / Sp3ms