KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You shall
תַעֲשׂ֨וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
make
תַעֲשׂ֨וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
for yourselves
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
idols,
אֱלִילִ֗ם
'ĕlîlim
'ĕlîl
H Ncmpa
nor
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall you set up
תָקִ֣ימוּ
ṯāqîmû
qûm
H Vhi2mp
for yourselves
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
an image
וּ / פֶ֤סֶל
ûp̄esel
pesel
H C / Ncmsa
or a [sacred] pillar,
וּ / מַצֵּבָה֙
ûmaṣṣēḇâ
maṣṣēḇâ
H C / Ncfsa
nor
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
shall you place
תִתְּנוּ֙
ṯitnû
nāṯan
H Vqi2mp
a
וְ / אֶ֣בֶן
vᵊ'eḇen
'eḇen
H C / Ncfsc
figured
מַשְׂכִּ֗ית
maśkîṯ
maśkîṯ
H Ncfsa
stone
וְ / אֶ֣בֶן
vᵊ'eḇen
'eḇen
H C / Ncfsc
in your land
בְּ / אַרְצְ / כֶ֔ם
bᵊ'arṣᵊḵem
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2cp
to bow down
לְ / הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת
lᵊhištaḥăôṯ
šāḥâ
H R / Vtc
to it;
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
for
כִּ֛י
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp