KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Again,
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֘ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֥י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“We will go up
נַעֲלֶה֒
naʿălê
ʿālâ
H Vqi1cp
by the highway,
בַּֽ / מְסִלָּ֣ה
bamsillâ
mᵊsillâ
H Rd / Ncfsa
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and my livestock
וּ / מִקְנַ֔ / י
ûmiqnay
miqnê
H C / Ncmpc / Sp1cs
do drink
נִשְׁתֶּה֙
ništê
šāṯâ
H Vqi1cp
any of your water,
מֵימֶ֤י / ךָ
mêmêḵā
mayim
H Ncmpc / Sp2ms
then I will pay
וְ / נָתַתִּ֖י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
its price.
מִכְרָ֑ / ם
miḵrām
meḵer
H Ncmsc / Sp3mp
Let me
אֶֽעֱבֹֽרָה
'eʿĕḇōrâ
ʿāḇar
H Vqh1cs
only
רַ֥ק
raq
raq
H Ta
pass through
אֶֽעֱבֹֽרָה
'eʿĕḇōrâ
ʿāḇar
H Vqh1cs
on my feet,
בְּ / רַגְלַ֥ / י
bᵊraḡlay
reḡel
H R / Ncfdc / Sp1cs
nothing
אֵין
'ên
'în
H Tn
[else].”