KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
that after
לְ / עֵת֩
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
was expired,
תְּשׁוּבַ֨ת
tᵊšûḇaṯ
tᵊšûḇâ
H Ncfsc
the year
הַ / שָּׁנָ֜ה
haššānâ
šānâ
H Td / Ncfsa
at the time
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
that | go out
צֵ֣את
ṣē'ṯ
yāṣā'
H Vqc
kings
הַ / מְּלָכִ֗ים
hammᵊlāḵîm
meleḵ
H Td / Ncmpa
[to battle],
 
 
 
led forth
וַ / יִּנְהַ֣ג
vayyinhaḡ
nāhaḡ
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָב֩
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the power
חֵ֨יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
of the army,
הַ / צָּבָ֜א
haṣṣāḇā'
ṣāḇā'
H Td / Ncbsa
and wasted
וַ / יַּשְׁחֵ֣ת
vayyašḥēṯ
šāḥaṯ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the country
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֗וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and came
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and besieged
וַ / יָּ֣צַר
vayyāṣar
ṣûr
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Rabbah.
רַבָּ֔ה
rabâ
rabâ
H Np
But David
וְ / דָוִ֖יד
vᵊḏāvîḏ
dāviḏ
H C / Np
tarried
יֹשֵׁ֣ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
at Jerusalem.
בִּ / ירֽוּשָׁלִָ֑ם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
And | smote
וַ / יַּ֥ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
Joab
יוֹאָ֛ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Rabbah,
רַבָּ֖ה
rabâ
rabâ
H Np
and destroyed it.
וַ / יֶּֽהֶרְסֶֽ / הָ
vayyehersehā
hāras
H C / Vqw3ms / Sp3fs