KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | sent
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
God
הָ / אֱלֹהִ֨ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
an angel
מַלְאָ֥ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
unto Jerusalem
לִֽ / ירוּשָׁלִַם֮
lîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
to destroy it:
לְ / הַשְׁחִיתָ / הּ֒
lᵊhašḥîṯâ
šāḥaṯ
H R / Vhc / Sp3fs
and as he was destroying,
וּ / כְ / הַשְׁחִ֗ית
ûḵhašḥîṯ
šāḥaṯ
H C / R / Vhc
beheld,
רָאָ֤ה
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and he repented him
וַ / יִּנָּ֣חֶם
vayyinnāḥem
nāḥam
H C / VNw3ms
of
עַל
ʿal
ʿal
H R
the evil,
הָֽ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to the angel
לַ / מַּלְאָ֤ךְ
lammal'āḵ
mal'āḵ
H Rd / Ncmsa
that destroyed,
הַ / מַּשְׁחִית֙
hammašḥîṯ
šāḥaṯ
H Td / Vhrmsa
It is enough,
רַ֔ב
raḇ
raḇ
H Aamsa
now
עַתָּ֖ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
stay
הֶ֣רֶף
herep̄
rāp̄â
H Vhv2ms
thine hand.
יָדֶ֑ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
And the angel
וּ / מַלְאַ֤ךְ
ûmal'aḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
stood
עֹמֵ֔ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
by
עִם
ʿim
ʿim
H R
the threshingfloor
גֹּ֖רֶן
gōren
gōren
H Ncbsc
of Ornan
אָרְנָ֥ן
'ārnān
'ārnān
H Np
the Jebusite.
הַ / יְבוּסִֽי
hayḇûsî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
 
ס
s