KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | lifted up
וַ / יִּשָּׂ֨א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
David
דָוִ֜יד
ḏāvîḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his eyes,
עֵינָ֗י / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
and saw
וַ / יַּ֞רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the angel
מַלְאַ֤ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
stand
עֹמֵ֗ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
between
בֵּ֤ין
bên
bayin
H R
the earth
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the heaven,
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
a | sword
וְ / חַרְבּ֤ / וֹ
vᵊḥarbô
ḥereḇ
H C / Ncfsc / Sp3ms
having | drawn
שְׁלוּפָה֙
šᵊlûp̄â
šālap̄
H Vqsfsa
in his hand
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
stretched out
נְטוּיָ֖ה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
Then | fell
וַ / יִּפֹּ֨ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֧יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and the elders
וְ / הַ / זְּקֵנִ֛ים
vᵊhazzᵊqēnîm
zāqēn
H C / Td / Aampa
[of Israel, who were]
 
 
 
clothed
מְכֻסִּ֥ים
mᵊḵussîm
kāsâ
H VPsmpa
in sackcloth,
בַּ / שַּׂקִּ֖ים
baśśaqqîm
śaq
H Rd / Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their faces.
פְּנֵי / הֶֽם
pᵊnêhem
pānîm
H Ncbpc / Sp3mp