KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִּ / שְׁמֹ֨עַ֙
kišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
[Benhadad]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
message,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
as he
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[was]
 
 
 
drinking,
שֹׁתֶ֛ה
šōṯê
šāṯâ
H Vqrmsa
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and the kings
וְ / הַ / מְּלָכִ֖ים
vᵊhammᵊlāḵîm
meleḵ
H C / Td / Ncmpa
in the pavilions,
בַּ / סֻּכּ֑וֹת
bassukôṯ
sukâ
H Rd / Ncfpa
that he said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his servants,
עֲבָדָי / ו֙
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
Set
שִׂ֔ימוּ
śîmû
śûm
H Vqv2mp
[yourselves in array].
 
 
 
And they set
וַ / יָּשִׂ֖ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
[themselves in array]
 
 
 
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa