KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he said,
וַ / יֹּאמַ֗ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
LORD
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[there is]
 
 
 
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
like thee,
כָּמ֣וֹ / ךָ
kāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
God
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in heaven
בַּ / שָּׁמַ֣יִם
baššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
above,
מִ / מַּ֔עַל
mimmaʿal
maʿal
H R / D
or on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
beneath,
מִ / תָּ֑חַת
mitāḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
who keepest
שֹׁמֵ֤ר
šōmēr
šāmar
H Vqrmsa
covenant
הַ / בְּרִית֙
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
and mercy
וְֽ / הַ / חֶ֔סֶד
vᵊhaḥeseḏ
ḥeseḏ
H C / Td / Ncmsa
with thy servants
לַ / עֲבָדֶ֕י / ךָ
laʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp2ms
that walk
הַ / הֹלְכִ֥ים
hahōlḵîm
hālaḵ
H Td / Vqrmpa
before thee
לְ / פָנֶ֖י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their heart:
לִבָּֽ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp