KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | answered
וַ / תַּ֨עַן
vataʿan
ʿānâ
H C / Vqw3fs
Hannah
חַנָּ֤ה
ḥannâ
ḥannâ
H Np
and said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
No,
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
my lord,
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
a woman
אִשָּׁ֤ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
of a sorrowful
קְשַׁת
qᵊšaṯ
qāšê
H Aafsc
spirit:
ר֨וּחַ֙
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
I
אָנֹ֔כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
neither wine
וְ / יַ֥יִן
vᵊyayin
yayin
H C / Ncmsa
strong drink,
וְ / שֵׁכָ֖ר
vᵊšēḵār
šēḵār
H C / Ncmsa
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I have drunk
שָׁתִ֑יתִי
šāṯîṯî
šāṯâ
H Vqp1cs
but have poured out
וָ / אֶשְׁפֹּ֥ךְ
vā'ešpōḵ
šāp̄aḵ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my soul
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np