KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It repenteth me
נִחַ֗מְתִּי
niḥamtî
nāḥam
H VNp1cs
that
כִּֽי
H C
I have set up
הִמְלַ֤כְתִּי
himlaḵtî
mālaḵ
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
[to be]
 
 
 
king:
לְ / מֶ֔לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
he is turned back
שָׁב֙
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
from following me,
מֵ / אַֽחֲרַ֔ / י
mē'aḥăray
'aḥar
H R / R / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
my commandments.
דְּבָרַ֖ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
hath | performed
הֵקִ֑ים
hēqîm
qûm
H Vhp3ms
And it grieved
וַ / יִּ֨חַר֙
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
Samuel;
לִ / שְׁמוּאֵ֔ל
lišmû'ēl
šᵊmû'ēl
H R / Np
and he cried
וַ / יִּזְעַ֥ק
vayyizʿaq
zāʿaq
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
night.
הַ / לָּֽיְלָה
hallāylâ
layil
H Td / Ncmsa