KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when he had brought him down,
וַ / יֹּ֣רִדֵ֔ / הוּ
vayyōriḏêû
yāraḏ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[they were]
 
 
 
spread abroad
נְטֻשִׁ֖ים
nᵊṭušîm
nāṭaš
H Vqsmpa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upon
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the earth,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
eating
אֹכְלִ֤ים
'ōḵlîm
'āḵal
H Vqrmpa
and drinking,
וְ / שֹׁתִים֙
vᵊšōṯîm
šāṯâ
H C / Vqrmpa
and dancing,
וְ / חֹ֣גְגִ֔ים
vᵊḥōḡḡîm
ḥāḡaḡ
H C / Vqrmpa
because of all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
spoil
הַ / שָּׁלָ֣ל
haššālāl
šālāl
H Td / Ncmsa
the great
הַ / גָּד֔וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had taken
לָקְח֛וּ
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
out of the land
מֵ / אֶ֥רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and out of the land
וּ / מֵ / אֶ֥רֶץ
ûmē'ereṣ
'ereṣ
H C / R / Ncbsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np