KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when he came,
וַ / יָּב֗וֹא
vayyāḇô'
bô'
H C / Vqw3ms
lo,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Eli
עֵ֠לִי
ʿēlî
ʿēlî
H Np
sat
יֹשֵׁ֨ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
a seat
הַ / כִּסֵּ֜א
hakissē'
kissē'
H Td / Ncmsa
 
יַ֥ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
by the wayside
דֶּ֨רֶךְ֙
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
watching:
מְצַפֶּ֔ה
mᵊṣapê
ṣāp̄â
H Vprmsa
for
כִּֽי
H C
 
הָיָ֤ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
his heart
לִבּ / וֹ֙
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
trembled
חָרֵ֔ד
ḥārēḏ
ḥārēḏ
H Aamsa
for
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God.
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
And when the man
וְ / הָ / אִ֗ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
came
בָּ֚א
bā'
bô'
H Vqp3ms
and told
לְ / הַגִּ֣יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
[it],
 
 
 
into the city,
בָּ / עִ֔יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
cried out.
וַ / תִּזְעַ֖ק
vatizʿaq
zāʿaq
H C / Vqw3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the city
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa